Луки 3

Луки 3
← глава 2 глава 4 →
От Луки 3: 7-8 с большим комментарием к андеррайтингу Codex Zacynthius , палимпсеста VII века. Верхнее письмо - это минускул 13-го века от Матфея 26: 39-51.
Книга	Евангелие от Луки
Категория	Евангелие
Христианская часть Библии	Новый Завет
Порядок в христианской части	3

Лука 3 является третьей главе Евангелия от Луки в Новом Завете в христианской Библии . Он содержит отчет о проповеди Иоанна Крестителя, а также генеалогию Иисуса . В Греческом Завете Толкователя говорится, что в этой главе «открывается служение новой эры». ^[1]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на греческом койне и разделен на 38 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Папирус 4 (150–175 гг. Н. Э .; дошедшие до нас стихи: 8–38) ^[2]
Папирус 75 (175-225; дошедшие до нас: стихи 18-38)
Кодекс Ватикана (325–350)
Синайский кодекс (330–360)
Кодекс Безаэ (~ 400)
Кодекс Вашингтона (~ 400)
Александринский кодекс (400-440)
Codex Ephraemi Rescriptus (~ 50; сохранившиеся стихи 21-38)

Ссылки на Ветхий Завет [ править ]

Луки 3: 4–6 : Исаия 40: 3–5

Иоанн Креститель [ править ]

Территории и тетрархии в Палестине I века: Иудея , Галилея , Итурия , Трахонитис , Абилин ; также Перея , Набатея , Идумея , Самария , Десятилетие , Халкида , Финикия

Греческая надпись с упоминанием Лисания, возможно, тетрарха в Луки 3: 1.

Лука, как и в первых двух главах, приводит несколько исторических данных, в данном случае шесть, чтобы указать дату событий первого века нашей эры. ^[1]

Стихи 1–2 [ править ]

¹ В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря - когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее , Ирод четвертовластником из Галилеи , его брат Филипп четвертовластником Итурее и Трахонитской и Лисаний четвертовластником в Авилинее - ² во время первосвященства из Annas и Каиафы , Слово Божье было к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне. ^[3]

Пятнадцатый год правления Тиберия приходился на 29 или 30 г. н.э., так что можно датировать начало проповеди Иоанна именно тогда. Правление Понтия Пилата в Иудее во время правления Тиберия хорошо засвидетельствовано в истории (например, Тацит в книге 15 летописей , глава 44 , написанная около 116 г. н.э.). ^[4]^[5]

Сравнение Матфея 3: 7-10 и Луки 3: 7-9. Обычный текст выделен красным. С 1894 г. по Новому Завету.

Лука, как и Марка 1: 2–3 , Матфея 3: 3 и Иоанна 1:23, цитирует Исаию 40, но очень подробно цитирует его в отношении Иоанна Крестителя. Возможно, что он делает это, чтобы включить послание о том, что «... вся плоть ( или все человечество) увидит Божье спасение» ( 6 ), обращенная к языческой аудитории. ^[6]

Стихи 7-17 [ править ]

Иоанн проповедует крещение в покаяние , и говорит толпы , что их происхождение от Авраама не спасет их от «гнева», что»... из этих камней Бог может воздвигнуть детей Аврааму. Топор уже корень деревьев, и всякое дерево, не приносящее добрых плодов, будет срублено и брошено в огонь ». ( 8-9 )

Люди спрашивают, что им делать, и Джон говорит, что делитесь и что сборщики налогов и солдаты не должны злоупотреблять своим положением. Они спрашивают его, Христос ли он , и он отвечает: «Я крещу вас водой . Но придет еще один, более могущественный, чем я, ремни сандалий которого я недостоин развязать. Он будет крестить вас Духом Святым и Огонь." ( 16 ) также в Матфея 3:11 , Марка 1: 7 -8 и Иоанна 1: 26-27 . Затем Ирод сажает Иоанна в тюрьму за то, что он упрекнул его в отношении его жены Иродиады , а Ирод добавил это «венчающее беззаконие» ко всем своим другим преступлениям. ^[1]

Крещение Иисуса [ править ]

Факсимильное издание Луки 3: 22,26-27 Кодекса Тишендорфиана III 8-го или 10-го века.

Затем Лука сообщает нам, что Иисус был одним из многих, кого крестил Иоанн. Святой Дух представляется ему , как голубь , и говорит ему : «Ты Сын Мой, которого я люблю, с тобой я благоволение» (ср Матфея 3:13 - 17 , Марка 1 : 9-11, Иоанна 1 : 32 -34). Лука говорит, что «… Самому Иисусу было около тридцати лет, когда он начал свое служение». ( 23 ). Лука не указывает, на сколько лет крестился Иоанн, но чаще всего это время начала служения Иисуса, 29 или 30. Ему должно было быть более тридцати лет, так как он родился примерно за шесть месяцев до рождения Иисуса , поскольку отмечено в Луки 1 . Скорее всего, Иоанн родился в 4 г. до н. Э.

Родословная Иисуса [ править ]

Часть генеалогии Иисуса Лукой (Луки 3: 23-26) из Келлской книги , переписанная кельтскими монахами ок. 800

Стихи 23-38 [ править ]

Лука излагает здесь, как и Матфей в первой главе , генеалогию Иисуса. Лука начинает со своего законного отца Иосифа и перечисляет 73 человека между Иосифом и Адамом , которых Лука называет «… Сыном Божьим» ^[7], таким образом имея 75 человек между Богом и Иисусом. Эта генеалогия длиннее, чем у Матфея, работает ретроспективно от Иисуса до Адама ^[8] (тогда как Матфей идет хронологически от Авраама к Иисусу) и имеет ряд других отличий. Лука называет отца Иосифа и, таким образом, дедушку Иисуса как Хели , который мог быть отцом Марии, как указано в Талмуде . ^[9]С другой стороны, Матфей записывает, что отца Иосифа звали Иаков. Затем они говорят, что прадеда Иисуса звали Матфат или Матфан, что могло быть тем же человеком или, как впервые предположил Юлий Африканский , братьями. Затем списки расходятся и снова сходятся у Давида . Список в Евангелии от Луки также отличается от Бытия 11:12, где говорится, что Арфаксад был отцом Селы, а не его дедушкой через Каинана.

**Отцовство Иисуса по Луке**
Бог Адам Сет Енос Каинан Maleleel Джаред Енох Матусала Ламех Ной Шем Арфаксад Каинан	Сала Heber Phalec Рагау Сарух Nachor Тара Авраам Исаак Джейкоб Иуда Phares Эсром Арам	Аминадаб Наассон Лосось Вооз Обед Джесси Дэйвид Натан Матта Menan Мелеа Елиаким Джонам Джозеф	Иуда Симеон Леви Мэтт Йорим Элиэзер Хосе Э Эльмодам Cosam Адди Мелчи Нери Салафиэль	Зоробабель Реза Joannan Иуда Джозеф Семей Маттафия Маат Нагге Если Наум Амос Маттафия Джозеф	Жаннаи Мелчи Леви Мэтт Heli Джозеф Иисус

Стих 33 [ править ]

Который был сыном Аминадава, сыном Арама, сыном Есрома, сыном Фареса, сыном Иуды . ^[10]

Параллельные стихи: Матфей 1: 3 -4

См. Также [ править ]

Генеалогия Иисуса
Иоанн Креститель
Мессианские пророчества Иисуса
Связанные части Библии : Бытие 5 , Бытие 49 , Числа 27, Числа 36, Исайя 40 , Исайя 42 , Захария 12 , Матфея 1 , Матфея 3 , Марка 1 , Иоанна 1.

Ссылки [ править ]

^ a b c Expositor's Greek Testament on Luke 3, по состоянию на 20 мая 2018 г.
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эррол Ф. Родс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
↑ Луки 3: 1-2 NIV
^ PE Истерлинг, EJ Kenney (общие редакторы), Кембриджская история латинской литературы , стр. 892 (Cambridge University Press, 1982, перепечатано в 1996). ISBN 0-521-21043-7
^ Барт Д. Эрман писал: «Отчет Тацита подтверждает то, что мы знаем из других источников, что Иисус был казнен по приказу римского правителя Иудеи Понтия Пилата где-то во время правления Тиберия». В: Эрман, Барт Д. (2001). Иисус: апокалиптический пророк нового тысячелетия . Издательство Оксфордского университета. п. 59. ISBN 978-0195124743.
^ Браун, стр. 235
^ Луки 3:38
^ Маас, Энтони. «Генеалогия Христа» Католическая энциклопедия. Vol. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1909. 9 октября 2013 г.
↑ Талмуд Йерушалми, Ведьма. главы 2, 11а; В еврейском тексте на http://www.mechon-mamre.org/b/r/r2b.htm записано следующее: למרים ברת עלי l' miryam bart eli , «О Марии, дочери (Х) Илии».
^ Луки 3:33 KJV

Библиография [ править ]

Браун, Раймонд Э., Введение в Новый Завет Doubleday 1997 ISBN 0-385-24767-2

Внешние ссылки [ править ]

Библия от Луки 3 короля Иакова - Википедия
Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
Множественные версии Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)

Предшествует
Луки 2

Главы Библии
Евангелие от Луки

Преемник
Луки 4

[EGT-1] Expositor's Greek Testament on Luke 3, по состоянию на 20 мая 2018 г.

[Aland-2] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эррол Ф. Родс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.

[3] Луки 3: 1-2 NIV

[4] PE Истерлинг, EJ Kenney (общие редакторы), Кембриджская история латинской литературы , стр. 892 (Cambridge University Press, 1982, перепечатано в 1996). ISBN 0-521-21043-7

[5] Барт Д. Эрман писал: «Отчет Тацита подтверждает то, что мы знаем из других источников, что Иисус был казнен по приказу римского правителя Иудеи Понтия Пилата где-то во время правления Тиберия». В: Эрман, Барт Д. (2001). Иисус: апокалиптический пророк нового тысячелетия . Издательство Оксфордского университета. п. 59. ISBN 978-0195124743.

[6] Браун, стр. 235

[7] Луки 3:38

[maas-8] Маас, Энтони. «Генеалогия Христа» Католическая энциклопедия. Vol. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1909. 9 октября 2013 г.

[9] Талмуд Йерушалми, Ведьма. главы 2, 11а; В еврейском тексте на http://www.mechon-mamre.org/b/r/r2b.htm записано следующее: למרים ברת עלי l' miryam bart eli , «О Марии, дочери (Х) Илии».

[10] Луки 3:33 KJV

[1]