Тридцать три бога ( санскрит , пали Tāvatiṃsa ) небо является важным миром дэвов в космологии буддийского . Слово trāyastriṃśa - это прилагательное, образованное от числительного trayastriṃśat , «33», и может быть переведено на английский язык как «принадлежащий тридцати трем [дэвам]». Это, прежде всего, имя второго из шести небес царства желаний в буддийской космологии и вторичного имени дэвов, которые там обитают. Трайастрихшей правит Шакра .
Переводы Trāyastriṃśa | |
---|---|
санскрит | Трайастрихша |
пали | Таватимса |
Бирманский | တာဝတိံသာ ( MLCTS : tàwədèɪɰ̃ðà ) |
китайский язык | 忉 利 天 ( пиньинь : = Dāolì tiān ) |
Японский | 忉 利 天 ( Рамаджи : Торитен ) |
Кхмерский | ត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), តាវត្តិង្ស (Трайтроенг, Таваттоенг) |
Корейский | 도리천 ( RR : Дорихон ) |
Сингальский | තව්තිසාව ( Тавтисава ) |
Тайский | ดาวดึงส์ ( RTGS : Даовадуенг ) |
вьетнамский | Ao Lợi Thiên |
Словарь буддизма |
Описание
Тридцать три бог небом является вторым небес в Kāmadhātu , чуть выше Catumaharajika или царства Четыре Небесных Королей , и является самым высокими небесами , который поддерживает физическую связь с остальным миром. Трайастрихша находится на вершине Сумеру , центральной горы мира, на высоте 80 йоджан ; общая площадь неба составляет 80 квадратов йоджан. Поэтому это небо в некоторых отношениях сравнимо с греческой горой Олимп .
По Васубандху , жители тридцать три бога каждый пол Krosa высокого (около 1500 футов) и жить в течение 1000 лет, из которых каждый день эквивалентен 100 лет нашего мира: то есть, в общей сложности 36 миллионов наших лет.
Поскольку Трайастрихша физически связан с миром через Сумеру, в отличие от небес над ним, Трайастрихша дэвы не могут избежать вовлечения в мирские дела. В частности, они часто оказываются в ссорах с асурами , отдельной группой божественных существ, которые были изгнаны из Трайастрихши и которые теперь живут у подножия Сумеру, пытаясь найти способы вернуть свое потерянное царство. Существует, однако, брак между дэвами и асурами так же , как существует между Асами и jötnar в скандинавской мифологии .
Главным из дэвов Трайастрихша является Шакра (Пали: Сакка ), также известный как Индра . Другие дэвы- Трайастримша , которые часто упоминаются, - это Вишвакарман ( Виссакамма ), мастер и строитель дэвов; Матали, который управляет колесницей Шакры; и Суджа, жена Шакры и дочь вождя асуров Вемачитрина ( Вепачитти ).
Тридцать три бог небо появляется несколько раз в буддийских историях, в которых либо поднимается Будда в тридцать три бог , или (чаще) божества из тридцать три бога спускаются , чтобы встретить Будду. Мать Будды, Майя , были возродиться в Тушита Небесах и спустилась , чтобы посетить тридцать три бог небо , где ее сын научил ее Абхидармом . [2]
«Тридцать три» в названии небес - это не перечисление богов, живущих там (их гораздо больше), а общий термин, унаследованный из ведийской мифологии , подразумевающий «весь пантеон богов». В буддийских легендах Тхеравады в первоначальной группе Сакки было 33 человека (которые накопили достаточно заслуг, чтобы стать дэвами на горе Синеру). [3]
В буддизме есть « Яма дева », « Тушитанах », «Нирманаратайам дева» и «Паранирмита-васавартинам дева» над Трайастрихшей и «Чатумахараджика» внизу. Их называют шестью небесами вместе с Шакро деванам (Шакра). В зависимости от сутр к ним иногда добавляется еще больше небес "Sunirmita devāḥ" .
Уровни
В литературе Махаяны Трайастрихша состоит из тридцати трех уровней. Они перечислены в « Саддхармасмритйупастхана-сутре» . Оригинальные санскритские имена иногда различаются между сохранившимися санскритскими рукописями и китайскими текстами. [4]
- Судхарманивасини (善法 堂 天)
- Тунганивасини (山峯 天)
- Шикхаранивасини (山頂 天)
- Сударшананивасини (善 見 城 天)
- Растханивасини (鉢 私 地 天)
- Коняранивасини (倶 吒 天)
- Чайтраратханивасини (雑 殿 天)
- Нандананивасини (歓 喜 園 天)
- Вайбхраджанивасини (光 天)
- Pāriyātrakanivāsinī (波利耶 多 天)
- Āmiśrataanivāsinī (離 険 岸 天)
- Kuñjarataṭanivāsinī (谷 崖岸 天)
- Манигарбханивасини (摩尼 蔵 天)
- Āvartacarā (旋 行 天)
- Tapanīyagṛhā (金殿 天)
- Mālācchāyā (鬘 影 天)
- Нимноннатачарини (柔軟 天)
- Нанабхактавичитрашарира (雑 荘 厳 天)
- Йогаваха (如意 天)
- Сукшмачара (微細 行 天)
- Saṃhagītadhvanyabhiratā (歌 音 喜 楽 天)
- Теджомалини (威 徳 輪 天)
- Чандраятаначара / Candrāyaacarā (月 行 天)
- Яманашала (閻 摩 那 娑羅 天)
- Nimeṣonmeagatī (速 行 天)
- Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaecchāśarīreṣu (影 照)
- Maṇicīrā / alecarāḥ (智慧 行 天)
- Никайасабхагини (衆 分 天)
- Махаланивасини / Махаланирата (曼陀羅 天)
- Уткаршачарини / Ауткарша (上行 天)
- Теджомукха (威 徳 顔 天)
- Теходжалини / Tejohvālāmālinī (威 徳 燄 輪 光 天)
- Пракиршака (清浄 天)
Жители
Ниже приводится список дэвов, которые, как говорят, обитают здесь:
Жены Шакры
Сыновья Шакры
- Сувира
- Susīma
Дочери Шакры
- Āśā (пали: sā) (Удача)
- Шраддха (пали: саддха) (вера)
- Шри (пали: Сири) (Слава)
- Хри (пали: Хири) (Скромность)
Другие
- Вишвакарма - архитектор дэвов
- Праджапати
- Варуня
- Ишана
- Матали - возничий Шакры
- Панчашикха
- Сувира
- Susīma
- Джалини
- Айравата - ездовой слон Шакры
- Парилейяка - слон, переродившийся на небесах после службы Будде
В популярной культуре
- В сериале « Жемчуг дракона » есть локация под названием «Смотровая площадка» в английском дубляже и Храм Ками (神 の 神殿kami no shinden ) в японской версии. Эта область иконографически напоминает Трайастрихшу, так как это небо традиционно изображается как плоская поверхность на вершине горы. Сумеру . На Смотровой площадке тридцать два дерева, что равняется тому же количеству дворцов в Трайастрихсе (не считая тридцать третьего, дворца Шакры, примером которого является гиперболическая камера времени ).
- В Super Mario Bros. 3 в World 5-1 (Sky Land) есть коллекция монет, на которых написано число «33». Это может относиться к Трайастрихше, что в дальнейшем подразумевается появлением в этом мире костюма Тануки. Это усиление позволяет игроку превратиться в каменную статую Криштигарбхи , бодхисаттвы , история которой объясняется в Криштигарбха-сутре, действие которой происходит в Трайастримше.
Смотрите также
- Сварга
Рекомендации
- ^ Marshall с.56
- ^ "Майя" . www.palikanon.com . Проверено 7 апреля 2018 .
- ^ «Буддийские легенды, II. 7. Как Магха превратилась в Сакку» . www.ancient-buddhist-texts.net . Проверено 30 января 2021 .
- ^ Стюарт, Даниэль Малиновский (2012). Менее изученный путь: медитация и практика текстов в Саддхармасмритйупастхане (сутре) . Калифорнийский университет в Беркли.