Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вай
ꕙꔤ
Vaiscript-fiveexamples.png
Тип скрипта
Временной период
1830-е годы – настоящее время
Направлениеслева направо Отредактируйте это в Викиданных
ЯзыкиВай
ISO 15924
ISO 15924Вайи , 470  , ВайОтредактируйте это в Викиданных
Unicode
Псевдоним Unicode
Вай
U + A500 – U + A63F
 Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .
Большая часть современной слоговой речи вай. Eh и oh - открытые гласные [ɛ, ɔ] . Буква « ɖ » означает ошибку для ɗ . JG на нижней строке [ŋɡ] . Не показаны слоги, начинающиеся на g, h, w, m, n, ny, ng [ŋ] , и гласные.
История алфавита

Египетские иероглифы 32 в. До н.э.

Хангыль 1443

Тхана 18 в. CE (происходит от цифр Брахми )
  • v
  • т
  • е

Слоговой Vai является слоговой письменности разработал для языка Vai по Момолу Дауолу Бакл из Jondu, в том, что в настоящее время Гранд - Кейп - Маунт - Каунти , Либерия . [2] [3] [4] Букеле считается в сообществе вай , а также большинством ученых, как изобретатель слогового письма и главный пропагандист, когда он был впервые задокументирован в 1830-х годах. Это один из двух самых успешных алфавитов коренных народов в Западной Африке с точки зрения количества пользователей и наличия литературы, написанной на этом сценарии, второй - N'Ko . [5]

Структура скрипта [ править ]

Вай - это слоговое письмо, написанное слева направо и представляющее слоги резюме; последний носовой написан тем же символом, что и слоговый носовой вай. Первоначально были отдельные глифы для слогов , заканчивающихся в носовой, таких , как дон, с длинной гласной, такие как Су, с дифтонг, например, баю, а также Били и sɛli. Однако они были исключены из современного сценария.

В слоговом письме не различались все слоги языка вай до 1960-х годов, когда Университет Либерии добавил различия, изменив определенные глифы точками или дополнительными штрихами, чтобы покрыть все используемые слоги CV. Глифов для носовых гласных относительно мало, потому что только несколько символов встречаются с каждой согласной. [ требуется разъяснение ]

Возможная связь с Чероки [ править ]

В последние годы появились свидетельства того, что слоговое письмо чероки Северной Америки послужило моделью для построения слогового письма вай в Либерии. Слоговая книга вай появилась примерно в 1832/33 году. Связующим звеном, по-видимому, были чероки , эмигрировавшие в Либерию после изобретения слогового письма чероки (которое в первые годы своего существования быстро распространилось среди чероки), но до изобретения слогового письма вай. Один из таких людей, чероки Остин Кертис, женился на известной семье вай и сам стал важным вождем вай. Примечательно, что романтическая «надпись на доме», которая впервые привлекла внимание мира к существованию письменности вай, была на самом деле на доме Кертиса, чероки. [6]

В чем мы можем быть достаточно уверены, так это в том, что Кертис был не только человеком с хорошими связями и влиятельным человеком в сообществе вай, но и тем, кто говорил на языке вай и принял обычаи вай, который поселился в стране вай примерно за четыре года до изобретения Сценарий Вая, который позже, похоже, приветствовал использование сценария в своем доме. Если Кертис был проинформирован о Чероки сценария, если он уже был резидентом в Кейп - Маунт по 1827/28, и если он вступил в контакт с любым из партии миссии в Большом Городе - Reveyили даже его помощники, говорящие на вайском языке - вполне возможно, что понятие слогового письма достигло вай этого пути - но, возможно, маловероятно. Наконец, трудно сказать, должен ли аргумент, основанный на совпадении, иметь какой-либо вес, но то, что два новых сценария, разделяющие одну и ту же базовую структуру, изобрели континент, разделенный друг от друга немногим более десяти лет, каждый может быть связан, хотя и незначительно (учитывая ограниченное свидетельство) одному и тому же лицу, можно разумно рассматривать как минимум как единичный. (Tuchscherer and Hair 2002)

Слоги [ править ]

 еяаотыɔɛ
-ꔀꔤꕉꕱꖕꖺꗡ
-ꔁꔥꕊꕲꖖꖻꗢ
ŋ ‑ ̃ ꕋ ꖼꗣ
час-ꔂꔦꕌꕳꖗꖽꗤ
час ꔧꕍ ꖘꖾꗥ
w‑ꔃꔨꕎꕴꖙꖿꗦ
w ‑ ̃ꔄꔩꕏꕵꖚꗀꗧ
п-ꔅꔪꕐꕶꖛꗁꗨ
б‑ꔆꔫꕑꕷꖜꗂꗩ
ɓ‑ꔇꔬꕒꕸꖝꗃꗪ
mɓ‑ꔈꔭꕓꕹꖞꗄꗫ
кп‑ꔉꔮꕔꕺꖟꗅꗬ
кп ‑ ̃ ꕕ ꗭ
мгб‑ꔊꔯꕖꕻꖠꗆꗮ
gb‑ꔋꔰꕗꕼꖡꗇꗯ
гб ‑ ̃ ꗈꗰ
е‑ꔌꔱꕘꕽꖢꗉꗱ
v‑ꔍꔲꕙꕾꖣꗊꗲ
т‑ꔎꔳꕚꕿꖤꗋꗳ
θ‑ꔏꔴꕛꖀꖥꗌꗴ
d‑ꔐꔵꕜꖁꖦꗍꗵ
ð‑ꔑꔶꕝꖂꖧꗎꗶ
l‑ꔒꔷꕞꖃꖨꗏꗷ
р-ꔓꔸꕟꖄꖩꗐꗸ
ɗ‑ꔔꔹꕠꖅꖪꗑꗹ
н‑ꔕꔺꕡꖆꖫꗒꗺ
s‑ꔖꔻꕢꖇꖬꗓꗻ
ʃ‑ꔗꔼꕣꖈꖭꗔꗼ
z‑ꔘꔽꕤꖉꖮꗕꗽ
ʒ‑ꔙꔾꕥꖊꖯꗖꗾ
tʃ‑ꔚꔿꕦꖋꖰꗗꗿ
dʒ‑ꔛꕀꕧꖌꖱꗘꘀ
ndʒ‑ꔜꕁꕨꖍꖲꗙꘁ
j‑ꔝꕂꕩꖎꖳꗚꘂ
k‑ꔞꕃꕪꖏꖴꗛꘃ
к ‑ ̃ ꕫ 
ŋg‑ꔟꕄꕬꖐꖵꗜꘄ
ŋg ‑ ̃ ꘅ
грамм-ꔠꕅꕭꖑꖶꗝꘆ
грамм ꘇ
м‑ꔡꕆꕮꖒꖷꗞꘈ
н-ꔢꕇꕯꖓꖸꗟꘉ
ɲ‑ꔣꕈꕰꖔꖹꗠꘊ
 еяаотыɔɛ

Дополнительные слоги [ править ]

СимволФункция [7]
ꘋСлог финальный ŋ
ꘌУдлинитель гласной слога (необязательно для обозначения долгой гласной). Долгая гласная также может быть обозначена следующим за слогом слогом той же гласной, начинающейся с h .

Пунктуация [ править ]

У Вая есть четкие основные знаки препинания: [7]

отметкаФункция
꘍запятая (,)
꘎период (.)
꘎꘎восклицательный знак (!)
꘏вопросительный знак (?)

Дополнительные знаки препинания взяты из европейского употребления.

Исторические символы [ править ]

Логограммы [ править ]

В древнейших текстах Вая использовались различные логограммы . Из них только ꘓ и ꘘ все еще используются. [7]

ЛогограммаПроизношениеСлоговое письмоСмысл
ꘓfeŋꔌꘋвещь
ꘔкеꔞꘋоплачивать
ꘕбанкаꔳꘋостров
ꘖnii; kpɛ kɔwuꕇꔦ ; ꗬ ꗛꖙкорова; случай джина
ꘗɓaŋꕒꘋзаконченный
ꘘфааꕘꕌумереть, убить
ꘙтааꕚꕌидти, нести, путешествие
ꘚɗaŋꕠꘋслышать, понимать
ꘛɗoŋꖅꘋвойти
ꘜкуꖴꘋголова, уметь
ꘝtɔŋꗋꘋбыть названным
ꘞɗɔɔꗑꖽбыть маленьким
ꘟdʒɔŋꗘꘋраб
ꔔɗeŋꔔꘋребенок, маленький
ꕪ *кайꕪꔦчеловек
ꗑlɔꗏв
* Модерн <ka>; в то время теперь устаревшее ꘑ использовалось для <ka>.

Цифры [ править ]

Вай использует арабские цифры (0–9). В 1920-х годах были разработаны специальные цифры для Вая, но они так и не были приняты: [8]

0123456789
꘠꘡꘢꘣꘤꘥꘦꘧꘨꘩

Книга Роры [ править ]

Один из двоюродных братьев Момолу Дувалу Букеле , Каали Бала Ндоле Вано, около 1845 года написал длинную рукопись, названную Книгой Ндоле или Книгой Рора под псевдонимом Рора. Эта рукопись объемом около пятидесяти страниц содержит несколько устаревших символов: [7]

устаревшие символыꘐꘑꘒꘪꘫ
современные эквивалентыꕘꕪꖇꕮꗑ

Юникод [ править ]

Основная статья: Вай (блок Unicode)

Слоговая запись Vai была добавлена ​​в стандарт Unicode в апреле 2008 года с выпуском версии 5.1.

В Windows 7 и более ранних версиях, поскольку эта версия дает имена только для символов, выпущенных в Unicode 5.0 и более ранних версиях, имена будут либо пустыми (приложения Microsoft Word), либо «Не определено» (Карта символов).

Блок Unicode для Vai - U + A500 – U + A63F:

Vai [1] [2]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + A50xꔀꔁꔂꔃꔄꔅꔆꔇꔈꔉꔊꔋꔌꔍꔎꔏ
U + A51xꔐꔑꔒꔓꔔꔕꔖꔗꔘꔙꔚꔛꔜꔝꔞꔟ
U + A52xꔠꔡꔢꔣꔤꔥꔦꔧꔨꔩꔪꔫꔬꔭꔮꔯ
U + A53xꔰꔱꔲꔳꔴꔵꔶꔷꔸꔹꔺꔻꔼꔽꔾꔿ
U + A54xꕀꕁꕂꕃꕄꕅꕆꕇꕈꕉꕊꕋꕌꕍꕎꕏ
U + A55xꕐꕑꕒꕓꕔꕕꕖꕗꕘꕙꕚꕛꕜꕝꕞꕟ
U + A56xꕠꕡꕢꕣꕤꕥꕦꕧꕨꕩꕪꕫꕬꕭꕮꕯ
U + A57xꕰꕱꕲꕳꕴꕵꕶꕷꕸꕹꕺꕻꕼꕽꕾꕿ
U + A58xꖀꖁꖂꖃꖄꖅꖆꖇꖈꖉꖊꖋꖌꖍꖎꖏ
U + A59xꖐꖑꖒꖓꖔꖕꖖꖗꖘꖙꖚꖛꖜꖝꖞꖟ
U + A5Axꖠꖡꖢꖣꖤꖥꖦꖧꖨꖩꖪꖫꖬꖭꖮꖯ
U + A5Bxꖰꖱꖲꖳꖴꖵꖶꖷꖸꖹꖺꖻꖼꖽꖾꖿ
U + A5Cxꗀꗁꗂꗃꗄꗅꗆꗇꗈꗉꗊꗋꗌꗍꗎꗏ
U + A5Dxꗐꗑꗒꗓꗔꗕꗖꗗꗘꗙꗚꗛꗜꗝꗞꗟ
U + A5Exꗠꗡꗢꗣꗤꗥꗦꗧꗨꗩꗪꗫꗬꗭꗮꗯ
U + A5Fxꗰꗱꗲꗳꗴꗵꗶꗷꗸꗹꗺꗻꗼꗽꗾꗿ
U + A60xꘀꘁꘂꘃꘄꘅꘆꘇꘈꘉꘊꘋꘌ꘍꘎꘏
U + A61xꘐꘑꘒꘓꘔꘕꘖꘗꘘꘙꘚꘛꘜꘝꘞꘟ
U + A62x꘠꘡꘢꘣꘤꘥꘦꘧꘨꘩ꘪꘫ
U + A63x
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 13.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Примечания [ править ]

  1. ^ https://www.worldcat.org/oclc/63062039
  2. ^ Migeod, FWH (1909). «Слоговое письмо народа вай». Журнал Африканского общества . 9 (33): 46–58. JSTOR  715184 .
  3. ^ Massaquoi, Momolu (1911). «Народ вай и их слоговое письмо». Журнал Африканского общества . 10 (40): 459–466. JSTOR 714743 . 
  4. ^ Coulmas, Флориан (1996). Энциклопедия систем письма Блэквелла . Вили-Блэквелл. С. 537–539. ISBN 978-0-631-21481-6.
  5. ^ Unseth, Питер (2011). «Изобретение сценариев в Западной Африке для этнического возрождения». В Fishman, Joshua A .; Гарсия, Офелия (ред.). Справочник по языку и этнической идентичности: континуум успеха-неудачи в усилиях по языковой и этнической идентичности . 2 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 23–32. ISBN 978-0-19-983799-1.
  6. ^ Tuchscherer, Konrad; Волосы, PEH (2002). «Чероки и Западная Африка: изучение происхождения сценария Вай». История в Африке . 29 : 427–486. JSTOR 3172173 . 
  7. ^ a b c d «ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N2948R: Предложение добавить сценарий Vai в BMP UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 года .
  8. ^ «ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 N3081R: Предложение по добавлению символов Vai в UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эверсон, Майкл ; Чарльз Райли; Хосе Ривера (1 августа 2005 г.). «Предложение добавить скрипт Вай в BMP ПСК» (PDF) . Документ рабочей группы . Международная организация по стандартизации.
  • Фатима Массакуа-Фанбулле . 1963. «Семинар по стандартизации письменности вай», в University of Liberia Journal Vol. 3, № 1, с. 15–37.
  • «Вай слоговая» . Омниглот . Проверено 16 июня 2010 года .
  • Тухшерер, Конрад . 2005. «История письма в Африке». В « Африкана»: Энциклопедия опыта афроамериканцев и афроамериканцев (второе издание), изд. по Кваме Энтони Аппиа и Генри Луи Gates, Jr. , стр. 476-480. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Тухшерер, Конрад. 2002 (с PEH Hair). «Чероки и Западная Африка: изучение происхождения сценария вай», History in Africa , 29, pp. 427–486.
  • Тухшерер, Конрад. 2001. «Сценарий Вая» в Либерии: Первая республика Африки (журнал Footsteps). Питерсборо, Нью-Гэмпшир: Cobblestone Press.
  • Тихоступ, Елена и Пирс Келли. 2017. «Диахроническое сравнение сценария вай Либерии (1834–2005)». Журнал открытых гуманитарных данных 4: 2. DOI: http://doi.org/10.5334/johnd.10 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Этнолог на Ваи
  • Сценарии Африки
  • Инструмент ввода и шрифт Unicode для использования Vai в Windows XP
  • SIL на Вай