(Перенаправлено из скрипта Wolofal )
Перейти к навигации Перейти к поискуВолофал является производным от арабского алфавита для написания языка волоф . По сути, это название западноафриканского алфавита аджами, используемого для этого языка.
Волофал был первым скриптом для написания языка волоф. Хотя латинский алфавит является официальным алфавитом языка в сегодняшнем Сенегале, волофал по-прежнему используется многими людьми как символ исламской культуры волоф. [ необходима цитата ]
Волофальные буквы | Варианты | Латинские буквы | Произношение |
---|---|---|---|
ب | б | [ b ] | |
ݖ | چ , ج | c | [ c ] |
د | d | [ d ] | |
ف | ڢ | ж | [ ɸ ] |
گ | грамм | [ ɡ ] | |
ه | час | [ ч ] | |
ج | j | [ dʒ ] | |
ک | k | [ k ] | |
ل | л | [ l ] | |
م | м | [ м ] | |
ن | п | [ n ] | |
ݧ | ñ | [ ɲ ] | |
ݝ | ݤ | ŋ | [ ŋ ] |
ݒ | پ | п | [ p ] |
ق | q | [ q ] | |
ر | р | [ ɾ ] | |
س | s | [ s ] | |
ت | т | [ т ] | |
و | ш | [ w ] | |
خ | Икс | [ x ] | |
ي | у | [ j ] |
Библиография [ править ]
- Мамаду Сиссе: «Графические заимствования и африканские реалии» в Revue du Musée National d'Ethnologie d'Osaka, Япония, июнь 2000 г.
- Мамаду Сиссе: «Écrits et écritures en Afrique de l'Ouest» в Sud Langues [1] июнь 2006 г.
- PanAfriL10n Волоф
Эта статья о системе письма незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Эта статья об атлантических языках является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |