Йехи кевод ( иврит : יְהִי כְבוֹד , букв. «[Бог] будет прославлен ») - это молитва, читаемая ежедневно во время песукей дезимра перед Ашреем . Молитва представляет собой возвышение Бога как на небесах, так и на земле. [1]
Преемственность Йехи кевод и Ашрея значительна: она символизирует связь внутренних отношений, в которых Бог как помощник и утешитель, чья любящая доброта всегда рядом с нами. [2]
Версия ашкенази состоит из 18 стихов. Число 18 имеет большое значение и постоянно на протяжении всей молитвы. [3] Кроме того, имя Бога упоминается в молитве 21 раз, ссылаясь на 21 стих в Ашрее. [4]
Первая половина молитвы описывает Бога как властителя природы. Вторая половина описывает Бога как мастера истории. [5]
Стихи
Йехи Хевод состоит из следующих стихов в следующем порядке: [6]
- Псалом 104 : 31
- Псалом 113 : 2-4
- Псалом 135 : 13
- Псалом 103 : 19
- Паралипоменон I: 16:31
- Псалом 10 : 16
- Псалом 92 : 1
- Исход 15:18
- Псалом 10 : 16
- Псалом 33 : 10
- Притчи 19:21
- Псалом 33 : 11
- Псалом 33 : 9
- Псалом 132 : 13
- Псалом 135 : 4
- Псалом 94 : 14
- Псалом 78 : 38
- Псалом 20 : 09
- Йеменский иудаизм также вставляет Псалом 46 : 12.
Рекомендации
- ↑ Еврейская и христианская литургия и поклонение: новый взгляд на ее историю и ... Альберт Герхардс, Клеменс Леонхард, стр. 75
- ↑ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунк , страницы 93-94
- ↑ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунка, стр.
- ↑ Молиться как еврей: руководство по молитвеннику и службе в синагоге Хаим Галеви Донин, стр. 173
- ↑ Мир молитвы: комментарий и перевод Сидура Эли Мунк, страницы 94-95
- ^ Еврейская литургия и ее развитие Авраама зеби Idelsohn, страница 82