Александрийский Rite является литургическим обрядом , используемый Восточными Православными Коптской православной церкви в Александрии , Эритрейская православная церковь и Эфиопская Православная Церковь , а также в Восточной католической Коптской католической церкви , католической церкви Эритреи и Эфиопии католической церкви .
Божественная литургия александрийского обряда содержит элементы литургий святых Марка Евангелиста (который традиционно считается первым епископом Александрии ), Василия Великого , Кирилла Великого и Григория Назианзина . Литургия святого Кирилла является коптский язык перевод с греческого Литургии святого Марка.
Александрийский обряд подразделяется на два обряда: коптский обряд и геэзский обряд .
Подгруппы
Коптский
Коптский обряд происходит из Египта и традиционно использует коптский язык с несколькими фразами по-гречески. Он используется в Коптской православной церкви и Коптской католической церкви . Также используются арабский и ряд других современных языков (включая английский). [1]
Ge'ez
Обряд геэз происходит из Эфиопии и Эритреи и использует язык геэз . Он используется в церквях эфиопских православных тевахедо и эритрейских православных тевахедо, а также в католических церквях Эфиопии и Эритреи .
Божественная литургия
Основная евхаристическая литургия, используемая коптскими церквями, известна как литургия святого Василия . [2] Термин « Литургии святого Василия» в коптском контексте означает не только единственную анафору с или без соответствующих молитв, но и общий порядок Божественной литургии в этом обряде. [3]
Термин « Литургия святого Василия» может относиться также ко всей евхаристической литургии, которая в коптских церквях имеет следующую структуру: [4] [5]
Предложение
Офферторий (или протез ) является частью литургии , в которой гостия ( قربان Qurban ) и вино ( أبركه abarkah ) выбраны и помещают на алтаре. Все эти обряды - средневековые разработки. [6]
Он начинается с облачения священника в облачение и подготовки жертвенника, а также с молитв о достоинствах совершающего богослужение. В этот момент поется соответствующий час канонических часов , за которым следует омовение рук молитвой достоинства и провозглашение Никейского символа веры .
Затем следует тщательно продуманный обряд выбора Агнца: в то время как прихожане 41 раз поют Kyrie eleison , священник проверяет вино и выбирает из хлеба одну буханку, которая будет освящена ( Агнец ). Агнца протирают салфеткой и освящают большим пальцем священника, смоченным вином. После этого священник ведет Агнца в процессии вокруг алтаря, а дьякон следует за ним с вином и свечой. [2] У алтаря священник с соответствующими молитвами благословляет Агнца и вино, кладет Агнца в лепешку и наливает вино и несколько капель воды в чашу (чаша укладывается в деревянный ящик, называемый ковчегом. на алтаре).
Последняя часть приношения напоминает анафору : после диалога священник благословляет паству и произносит благодарственную молитву, благодарит Бога за поддержку нас и просит его достойно участвовать в литургии. Затем следует молитва о покрытии, неслышно произнесенная священником, имеющая форму эпиклезиса , с просьбой к Богу показать Свое лицо на дарах и изменить их, чтобы хлеб и вино могли стать Телом и Кровью Христа. . Этот текст может происходить из древней анафоры или просто быть творением позднего Средневековья . [6] Патен и ковчег с внутренней чашей здесь покрыты покрывалом.
Литургия оглашенных
В Литургии Катехуменов объявляются чтения из Нового Завета . Эта часть Божественной литургии была в древние времена началом литургии и единственной частью, на которой могли присутствовать оглашенные . Эта часть примерно эквивалентна Литургии Слова в западных обрядах.
Она начинается с Покаянным обряде , в котором первый священник молится неслышно Христос для прощения грехов ( Абсолутион Сына ) , а затем все участники преклонить колена перед алтарем и именинника, или епископа , если он присутствует, читает молитву из отпущении ( отпущение министров ).
Чтение из посланий Павла предшествует принесением ладана на четырех сторонах алтаря, на иконостасе , в книге Евангелия и на верующих в ступице ; тем временем верующие поют гимн Марии и гимн заступничества. За посланием Павла следует чтение католических посланий и одно из Деяний Апостолов . Совершается еще одно приношение благовоний ( благовония Праксис ), подобное благовонию Павла, за исключением того, что воскуряется только первый ряд верующих. Прочтите из Коптского синаксария .
После этих чтений Трисвятение поется три раза, каждый раз с разными ссылками на Воплощение , Страсти , Воскресение , обращаясь, таким образом, только ко Христу. После Трисвящения следует ектения , чтение Псалма и пение Аллилуйи , и, наконец, провозглашение Евангелия от дверей святилища. Проповедь может последовать.
Литургия правоверных
Литургия правоверных - это ядро Божественной литургии, где помещаются соответствующие евхаристические обряды.
Он начинается с Завесной молитвы [6], в которой священник приносит Богу литургическую жертву. Далее следует Длинная ектения , где все молятся о мире, церковной иерархии и общине. Никейский Символ веры провозглашается, священник умывает руки три раза и разбрызгивает воду на собрания читающего молитву примирения , которая является молитва достоинстве для всех , кто посещает литургию. Затем идет Поцелуй мира, во время которого верующие поют гимн Аспасмос Адаму в соответствии с сезоном литургического календаря.
Анафора
Анафора проводится.
Коптская анафора святого Василия, даже если она связана и использует ту же антиохийскую (или «западно-сирийскую» ) структуру [7], представляет собой группу, отличную от византийской , западно-сирийской и армянской группы анафор святого Василия. Коптская версия не происходит напрямую от последней и имеет свои особенности: ее текст более краток, с меньшим количеством библейских и аллюзионных улучшений, и в нем отсутствуют четко определенные тринитарные ссылки [8] : 113, которые типичны для других версий и отражают богословие Первого Константинопольского Собора 381 года.
Структуру бохерско-коптской версии, используемой сегодня в коптских церквях, можно резюмировать следующим образом:
- Анафора:
- диалог открытия
- Предисловие , прославляя Отца как Господа и вечного царя как творца неба и земли, моря и все , что в них ( со ссылкой на Псалом 146: 6 ), и как Отец Христа , Которым все вещи были сделаны.
- Pre-Sanctus , прославляя Отца на престоле Его славы и поклонялись Ангельских хозяев , так представляя -
- Sanctus , проводится без Benedictus ,
- после Sanctus , вспоминая всю историю спасения , от первородного греха к Воплощения , Passion , Воскресение Христа до Страшного Суда ,
- повествование об учреждении ,
- Анамнез , ссылаясь на Страсти , Воскресение и Второе пришествие Христа,
- Oblation , предлагая Отец Евхаристических подарков,
- Эпиклезис , прося Святого Духа , чтобы прийти и освятить и проявляются дары , как Святое Святых. Затем Святого Духа просят сделать хлеб - Тело, а чашу - Кровью Христа ,
- молитвы , молиться за участник стать одним единым телом, для Церкви к папе Александрийского и всех церковной иерархии, для города и уборки урожая, для затоплений , для жизни, для которые предлагаются евхаристическими дары, для святых - наречение Марии , Иоанна Крестителя , святого Стефана , святого Марка и святого Василия . Затем читаются диптихи , за которыми следуют молитвы за умерших,
- молитва о плоде Причастия и окончательном славословии .
Сахидская коптская версия 7-го века, найденная в 1960 году [9], показывает более раннюю и более трезвую форму богерского текста: рукопись, неполная в своей первой части, начинается с Post Sanctus , а за ней следует краткое повествование об учреждении , содержательный анамнез, в котором просто перечисляются темы и заканчивается приношение . Следующий эпиклезис состоит только из молитвы Святому Духу, чтобы он пришел и явил дары, без какой-либо явной просьбы изменить дары в Теле и Крови Христа. Ходатайства короче, и среди святых названа только Мария. [8] : 112
После анафоры
После анафоры происходит возложение, [6] то есть увлажнение Агнца несколькими каплями освященного Вина, которое совершается для поклонения верующим. Фракция из освященного Lamb вытекает, во время которого священник произносит молитву , которая изменяется в соответствии с Коптским календарем . Все прихожане встают и молятся с распростертыми руками молитвой «Отче наш» .
Чтобы подготовиться к причастию к Евхаристии, верный поклоняется, в то время как священник тихо произносит молитву подчинения, затем священник и участники предлагают друг другу пожелание мира, и священник неслышно молится Отцу о прощении грехов ( Прощение Отцу ).
Высота подобна в византийском обряде , с именинником , который поднимает часть Агнца гравировки с крестом (в ispadikon ) вопиющий: « Святые вещи для святых ». Священник совершает второе возложение и осторожно кладет испакидон в чашу (смесь) [10], затем произносит вслух Исповедь веры. За причастием к Евхаристии следует сначала Тело Христово, данное совершающим, диаконам и верным, приближающимся к святилищу без обуви, а затем Кровь Христа в том же порядке. Тем временем поется 150-й псалом . Распространение Евхаристии завершается благословением Патеном .
Обряд увольнения включает молитву возложения рук и заключительное благословение.
Канонические часы
Александрийский обряд соблюдается Коптской православной церковью Александрии и Коптской католической церковью . Цикл канонических часов в основном монашеский, в основном состоящий из чтений псалмов. Коптский эквивалент византийской Часослове является Agpeya .
Существуют семь канонических часов, что в значительной степени соответствует византийскому ордену, с дополнительной «Завесной молитвой», которую произносят епископы, священники и монахи (что-то вроде византийской полуночной канцелярии ).
Часы расположены в хронологическом порядке, каждый из которых содержит тему, соответствующую событиям из жизни Иисуса Христа:
- «Полуночная хвала» (произнесенная ранним утром перед рассветом) знаменует Второе пришествие Христа. Он состоит из трех часов, соответствующих трем этапам молитвы Христа в Гефсиманском саду ( Матфея 25: 1–13 ).
- Prime (рассвет) произносится после пробуждения утром или после полуночной похвалы предыдущей ночью. Связанный с Вечностью Бога, Воплощением Христа и Его Воскресением из мертвых.
- Terce (9 часов утра) отмечает суд Христа перед Пилатом , сошествие Святого Духа в день Пятидесятницы .
- Секст (полдень) отмечает Страсти Христовы.
- Терс и Секст совершаются перед каждой Божественной литургией.
- Ни один (15:00) не отмечает смерть Христа на Кресте. Этот час читают и в разгрузочные дни.
- Вечерня (закат) знаменует снятие Христа с Креста.
- Повечерие (21:00 - перед сном) ознаменовывает погребение Христа, Страшный суд.
- Вечерня и повечерие читаются перед литургией во время Великого поста и Ниневийского поста .
- Veil зарезервирован для епископов, священников и монахов, как испытание совести.
Каждый из Часов следует одной и той же основной схеме:
- Введение, которое включает в себя молитву «Отче наш»
- Молитва благодарения
- Псалом 50 (LXX).
- Разные псалмы
- Отрывок из Святого Евангелия
- Короткие литании
- Некоторые молитвы (только во время прайма и повечери)
- Затем «Господь, помилуй» произносится 41 раз (представляя 39 ударов плетью, которые Христос получил перед распятием, плюс один за копье в Его бок, плюс один за терновый венец)
- Молитва «Святая Святая…» и Отче наш
- Молитва отпущения грехов
- Молитва каждого часа
Заметки
Рекомендации
- ^ "Восточный и восточный католический справочник: Александрийский обряд" . Архивировано из оригинала на 2017-10-14 . Проверено 31 января 2017 .
- ^ а б Шайо, Кристин (2006). «Древние восточные церкви». В Уэйнрайт, Джеффри (ред.). Оксфордская история христианского культа . Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 137–9. ISBN 9780195138863.
- ^ Коди, Элред (1991). «Анафора Василия Блаженного» . Коптская энциклопедия . 1 . Макмиллан. 121b-123b. ISBN 002897025X.
- ^ Слеман, Абрам (ред.). "Справочник Литургии Василия Блаженного" (PDF) . CopticChurch.net . Проверено 27 мая 2012 года .
- ^ Малаты, Тадрус Ю. (1973). Христос в Евхаристии . Православные п. 119.
- ^ а б в г Спинкс, Брайан (2010). "Восточные православные литургические традиции". В Парри, Кен (ред.). Спутник Блэквелла восточного христианства . Молден, Массачусетс: Wiley-Blackwell. С. 361–2. ISBN 9781444333619.
- ^ Мацца, Энрико (1995). Истоки евхаристической молитвы . Колледжвилл, штат Миннесота: литургическая пресса. п. 612. ISBN 9780814661192.
- ^ а б Штуквиш, Д. Ричард (1997). «Василианские анафоры». В Брэдшоу, Пол Ф. (ред.). Очерки ранневосточных евхаристических молитв . Колледжвилл, штат Миннесота: литургическая пресса. ISBN 978-0814661536.
- ^ J.Doresse и Е. Ланн, Un témoin archaique де ла Liturgie copte де S.Basile , Левен, 1960
- ^ "Фракция коптской православной литургии" . britishorthodox.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
Библиография
- Преподобный Джордж Уильям Хорнер (1902 г.). Служба освящения храма и алтаря по коптскому обряду; отредактирован с переводами с коптской и арабской рукописи 1307 AD . Лондон: Харрисон и сыновья . п. 630. Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 года .(обычные принтеры Ее Величеству ; здесь принтеры для епископа Солсберийского )
Внешние ссылки
- Восточные обряды: генеалогическое древо
- Католическая энциклопедия