Ветхий Завет
Ветхий Завет ( ВЗ ) является первым разделом христианского библейского канона , который основан главным образом на 24 книгах еврейской Библии или Танахе, собрании древних религиозных еврейских и иногда арамейских писаний израильтян . [1] Второй раздел христианских Библий – это Новый Завет , написанный на греческом языке койне.
Ветхий Завет состоит из множества отдельных книг, написанных разными авторами на протяжении столетий. [2] Христиане традиционно делят Ветхий Завет на четыре части: первые пять книг или Пятикнижие (что соответствует еврейской Торе ); книги по истории, повествующие об истории израильтян от их завоевания Ханаана до их поражения и изгнания в Вавилон ; поэтические книги и « книги мудрости », посвященные в различных формах вопросам добра и зла в мире; и книги библейских пророков, предупреждающие о последствиях отвращения от Бога.
Книги, составляющие канон Ветхого Завета, их порядок и названия различаются в разных ветвях христианства . Каноны Восточной Православной и Восточной Православной Церквей насчитывают до 49 книг; католический канон состоит из 46 книг; а самый распространенный протестантский канон состоит из 39 книг. [3]
Есть 39 книг, общих практически для всех христианских канонов. Они соответствуют 24 книгам Танаха с некоторыми отличиями в порядке и тексте. Дополнительный номер отражает разделение нескольких текстов ( Самуила , Царств , Паралипоменон , Ездры-Неемии и Двенадцати второстепенных пророков ) на отдельные книги в христианских Библиях. Книги, которые являются частью христианского Ветхого Завета, но не являются частью еврейского канона, иногда называют второканоническими . Как правило, католическая и православная церкви включают эти книги в Ветхий Завет. Большинство протестантских Библий не включают в свой канон второканонические книги, но некоторые версииАнгликанские и лютеранские Библии помещают такие книги в отдельный раздел, называемый апокрифами . Эти книги в конечном итоге взяты из более раннего собрания еврейских писаний греческой Септуагинты и также имеют еврейское происхождение. Некоторые из них также содержатся в свитках Мертвого моря .
Ветхий Завет содержит 39 (протестантских), 46 (католических) или более (православных и других) книг, очень широко разделенных на Пятикнижие (Тору), исторические книги , книги «мудрости» и книги пророков. [4]
В приведенной ниже таблице используются варианты написания и имена, присутствующие в современных изданиях христианской Библии, таких как католическая новая американская Библия, пересмотренное издание , протестантская пересмотренная стандартная версия и английская стандартная версия . Правописание и имена как в Ветхом Завете Дуэ 1609–F10 (и в Новом Завете Реймса 1582 г.), так и в редакции 1749 г. епископа Чаллонера (издание, которое в настоящее время печатается, используется многими католиками и является источником традиционного католического написания на английском языке) и в Септуагинте отличаются от тех написаний и имен, которые используются в современных изданиях, которые произошли от древнееврейского масоретского текста. [а]
