Гибралтарские английский (сокращенно Gibe ) обозначает акцент на английском говорят в британской заморской территории в Гибралтар . [1] [2] [3] Английский язык присутствует в Гибралтаре около 300 лет, и в течение этих столетий английский язык смешался с различными языками, в частности с андалузским испанским . [4] Гибралтарский английский язык стал предметом изучения лингвистов, интересующихся смешением английского и других языков. [5] Хотя основным языком гибралтарцев является разновидность андалузского испанского, называемого лланито.или Yanito , гибралтарский английский становится все более заметным, и была предложена теория, согласно которой эта разновидность английского языка становится «национализированной». [5] Гибралтарский английский во многих отношениях похож на британский английский , особенно на южные разновидности.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Леви, Дэвид (2008). Изменение языка и вариации в Гибралтаре . Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 90-272-1862-5. Проверено 12 июня 2009 .
- ↑ Language Change and Variation in Gibraltar, David Levey, John Benjamins Publishing, 2008, стр. 99+, Gibraltarian English: Vowels and Diphthongs (глава 5) , Проверено 28 августа 2014 г. (Гибралтарский английский изучается лингвистами)
- ↑ A New New English: Language, Politics, and Identity in Gibraltar, Аня Келлерманн, Совет директоров - Книги по запросу, 2001 г., Некоторые аксиомы анализа «гибралтарского английского» , получено 28 августа 2014 г.
- ↑ Гибралтар, Идентичность и Империя, EG Archer, Routledge, 11 января 2013 г., Language and the community , Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ a b Бергс, Александр; Brinton, Laurel J .: English Historical Linguistics, Volume 2, Alexander Bergs, Laurel J. Brinton, Walter de Gruyter, 1 октября 2012 г. Английский язык в контактах с другими европейскими языками , получено 28 августа 2014 г.
