| Часть серии по |
| Христиане святого Фомы |
|---|
 |
| История |
| Святой Фома · Фома Канский · Мар Сабор и Мар Прот · Таблички Тарисапалли · Синод Диампера · Клятва Кунанского креста |
| Религия |
| Кресты · Конфессии · Церкви · Сирийский язык · Музыка |
| Выдающиеся личности |
| Абрахам Малпан · Пареммаккал Тома Катанар · Kayamkulam Philipose Рамбан · Санкт Куриакоса Элиас Чавар · Варес Пейяпилли Палаккапилли · Mar Thoma I · Saint альфонса · Сад Кохунх Ападеси · Кариаттил Мара Усеп · Дживареса Дионисия Офа Ваттассерил · Geevarghese Мар Gregorios из Parumala · Дживареса Айваниоса · Euphrasia Элуватингаль · Тома из Вильярваттома |
| Культура |
| Маргамкали · Паричамуттукали · Кухня · Сурияни малаялам |
| Часть серии по |
| Христианство в Индии |
|---|
 |
Христианские кресты Святого Фомы - это древние кресты, которые принадлежали древнему сообществу христиан Святого Фомы в Индии , происхождение которых восходит к евангелизационной деятельности Апостола Святого Фомы в I веке. Таким образом, это одна из старейших христианских общин в мире. [1] [2] [3] Христианские кресты Святого Фомы широко классифицируются как Мар Тома Слеева (Крест Святого Фомы), [4] Индийский крест , [5] Персидский крест и Насрани Стхамбам .
Мар Тома Слиева обитают в Кадаматтоме , Муттучира , Котаналлооре , Коттаям , Паллиппураме и Алангаде в южноиндийском штате Керала . За пределами Кералы они обитают в Гоа и Тамил Наду в Индии, Анурадхапуре в Шри-Ланке и Таксиле в Пакистане . [6] Флауэри Индийские Кресты находятся на Kottakkavu , Pallipuram и Niranam . [7]Большие скальные кресты под открытым небом, известные как Насрани Стхамбамы, находятся на фасадах многих христианских церквей Святого Фомы в Керале. Сообщается, что до прибытия португальских исследователей в Керале было более 150 сирийских церквей. [8]
Мар Тома Слиха [ править ]
Мар Тома Слеева - это сирийский термин, который означает Крест Святого Фомы. [9] Антонио Гувеа в труде XVI века «Хорнада» утверждает, что старые церкви христиан святого Фомы были полны крестов типа, обнаруженного в Сан-Томе (Майлапур). [10] Он также утверждает, что поклонение кресту - старый обычай в Малабаре. «Хорнада» - самый старый известный письменный документ, в котором крест именуется Крестом Святого Фомы. Первоначально использовалась фраза «Cruz de Sam Thome», что означает «Крест Святого Фомы». Гувеа пишет о почитании Креста в Кранганоре, называя его «крестом христиан». [10]
Местонахождение Мар Тома Слеева [ править ]
Кресты находятся в следующих местах: [6]
- Гора Св. Томаса, Тамил Наду: Крест находится в церкви Богоматери Ожиданий римско-католической епархии Чингелпет ( Мадрас- Майлапор).
- Алангад, Керала. Этот Крест находится в Сиро-Малабарской церкви Святой Марии под Главной Архиепархией Эрнакулам-Ангамали Сиро-Малабарской церкви . Этот крест считается самым старым крестом в Индии.
- Кадаматтам, Керала. Этот Крест в Kadamattom церкви от восточной православной церкви .
- Муттучира, Керала. Этот Крест находится в церкви Руха д 'Кудша при епархии Палаи Сиро-Малабарской католической церкви .
- Коттаям, Керала. Этот крест находится в Коттаям Валиапалли (церковь Святой Марии Кнананья). Один крест считается позднего происхождения (около 10 века).
- Котаналлор , Керала. Этот Крест находится в церкви Св. Гервасиса и Протасиса [11], принадлежащей епархии Палаи Сиро-Малабарской католической церкви.
- Агасаим, Гоа. Крест сейчас хранится в музее семинарии Пилар . Этот крест датируется 6 веком.
- Анурадхапура , Шри-Ланка . Крест Анурадхапура хранится в музее Анурадхапура. Он был найден при раскопках Анурадхапуры в 1912 году. Этот крест считается старейшим крестом Шри-Ланки.
- Таксила, Пакистан . Это очень маленький крест, который был найден в поле возле древнего города Сиркап возле Таксилы. Крест хранится в Воскресенском соборе Лахора . [12] [13] Однако эксперты отмечают, что крест разделяет только одну характеристику с другими крестами Святого Фомы: они в основном равносторонние, с плечами одинаковой длины. Они утверждают, что христианская древность этого креста не может быть окончательно доказана, поскольку такая же характеристика наблюдается и в дохристианских буддийских крестах и вариантах свастики, найденных в этом регионе, и даже в греческих крестах . [13] [14] [15] [16]
- Индийский крест изображен на камне перед церковью Парур (Северная), впервые опубликованный в Христианской энциклопедии св. Фомы Индии, том II, 1973, изд. Джордж Менахери.
- На крыльце церкви Святого Фомы Апостола в Киллингхолле есть каменный крест Святого Фомы , вырезанный Чарльзом Мавером из Лидса. [17]
Расшифровка надписей [ править ]
Артур Кок Бернелл, археолог, в 1873 году перевел надписи следующим образом:
- «В наказание крестом (было) страдание этого;
- Тот, Кто есть истинный Христос, и Бог выше и всегда чистый наставник » [18].
Профессор ФК Беркитта и CPT Winckworth, тогда читатель ассириологии в Кембриджском университете изучали надпись и произвели перевод. Это обсуждалось на Международном конгрессе востоковедов, проходившем в Оксфорде в 1925 году.
Интерпретация следующая:
- «Мой Господь Христос, смилуйся над Афрасом, сыном Чахарбухта Сирийца, который разрезал это (или который заставил это разрезать)». [19]
На большом кресте есть это дополнительное предложение на сирийском языке Estrangelo. (Галатам 6:14)
- «Могу я никогда не хвалиться, кроме как крестом Господа нашего Иисуса Христа».
Надпись в церкви Кадаматтом в переводе такова:
- «Я, прекрасная птица Ниневии , пришла на эту землю. Написано мной, Шаппер, который был спасен Святым Мессией от страданий».
Символика Мар Тома Слеева [ править ]
В отличие от крестов в других традициях, крест Св. Фомы не несет изображения Христа . Помимо этого уникального качества, каждый его элемент несет символическое значение. Обычно Крест символизирует жизнь, а не смерть и страдания. [20]
- Крест Святого Фомы, лишенный изображения Иисуса, предвещает открытие пустой гробницы , прославляя Воскресение Иисуса . [7]
- Четыре края креста имеют цветочную форму, символизируя плод и жизнь древа жизни.
- Цветок лотоса под крестом является символом буддизма и Индии. Крест, закрепленный на лотосе, является культурной адаптацией местных образов и символизировал христианство в Индии в первом веке. Лотос также является священным цветком Пуран , подношением Богу в индуистской традиции ; все, что предлагается на листьях лотоса, считается благоприятным.
- Три ступени под Крестом представляют Голгофу , символически относящуюся к смерти Иисуса , а также три палубы Ковчега и восхождение на гору. Синай.
- Наконец, голубь над крестом представляет Святого Духа , третье лицо Святой Троицы согласно христианской традиции. Именно этот дух воскресил Иисуса из мертвых и одарил верных Церкви дарами .
Персидский крест [ править ]
Kottakkavu Mar Thoma сиро-Малабар Пилигрим церковь, Северный Paravur и сиро-Малабар Forane Церковь Святой Марии, Pallipuram под майором архиепархии Эрнакулама-Ankamaly в сиро Malabar Церкви и православной сирийской церкви Святой Марии, Niranam под Niranam епархии Православная сирийская церковь Маланкары имеет древний персидский крест в цветах. [7]
Насрани Стхамбам [ править ]
Насрани стамбамы - это гигантские каменные кресты под открытым небом. [21] Цоколь этих крестов представляет собой лепестки лотоса и цветы лотоса и имеет квадратное основание. Он также имеет множество иконографических мотивов, включая слонов, павлинов и других животных, и это лишь некоторые из них. [22] Эти кресты находятся в Путенчира , Параппуккара , Велиянад , Калппарамбу, Ангамали , Канджур , Малаяттоор , Удаямперур , Куравилангад , Ужавур , Чунгам , Кадутурути , Мутхалакодам , Муттучира., Кудамалур, Ниранам , Аракужа , Котамангалам , Ченганнур , Тумпамон , Чатаннур и многие другие места. [23] [24]
Ссылки [ править ]
- ^ Энциклопедия христианства, том 5 Эрвина Фальбуша. Wm. Издательство Б. Эрдманс - 2008. с. 285. ISBN 978-0-8028-2417-2 .
- ^ Евреи Индии: История трех общин Орпа Слапак. Музей Израиля, Иерусалим. 2003. с. 27. ISBN 965-278-179-7 .
- ^ Ср. Первая дюжина статей в Индийской христианской энциклопедии св. Фомы, Vol. II, 1973, изд. Джордж Менахери
- ^ Vazhuthanapally, «Археология Мар Sliba» .
- ^ О'Флинн, Donnel (2017). Святой Крест, животворное дерево . Church Publishing, Inc. стр. 74. ISBN 978-0-8192-3368-4.
- ^ a b «Аналогичный обзор на Кресте Святого Фомы - символе Насраниса - Толкование надписей» . Nasrani.net. 29 февраля 2008 г.
- ^ a b c "Каменные кресты Кералы" . Nasrani.net. 16 января 2007 г.
- ^ Малабарское руководство Уильяма Логана - 1996, опубликованное Азиатской образовательной службой
- ^ НРД сети: Mar Thoma Sliba- Saint Thomas' Перекрестная религиозно культурный логотип
- ^ a b Антонио Гувеа, "Хорнада Дома Алексиса де Менезеса"
- ^ kothanalloorchurch.org
- ↑ Изображение и описание в Христианской энциклопедии св. Фомы Индии, изд. Джордж Менахери, Том I, 1982 в статье «Христианство в Пакистане» епископа Янга,
- ^ a b Руни MHM, Fr. Джон (1984). Тени в темноте (Монография христианской истории Пакистана № 1) . Христианский учебный центр, Равалпинди. С. 42–45. Архивировано 18 марта 2012 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ↑ Рашид, Салман (16 декабря 2011 г.). «Таксила Кросс - Экспресс-трибуна» . Экспресс Трибуна . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ↑ Рашид, Салман (5 июля 2014 г.). «Таксила Кросс» . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ↑ Рашид, Салман (10 марта 2013 г.). «Святой Фома в Таксиле» . Проверено 23 декабря 2017 года .
- ^ См. Изображение: File: St Thomas Killinghall 667.JPG
- ^ О некоторых надписях Пехлеви в Южной Индии (1873) Артура Кокс Burnell, страница 11
- ↑ Журнал теологических исследований (1929), P-241, Сеть NSC (2007)
- ^ "Сент-Томас Кросс" . Thenazrani.org.
- ^ name = "Menachery" Rock Crosses of Kerala, статья Джорджа Менахери, 2000 г.
- ↑ Рок-объекты в церквях Кералы, Джордж Менахери, Проблески наследия Назрани, SARAS, Оллур, 2005
- ^ Menachery, Джордж. "Скальные кресты Кералы". 2007 г.
- ^ Джордж Менчери, индийская история Церковь Classics Vol.I «The Nazranies», Ollur, 1998. Он имеет фотографии десятков Rock крестов
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Креста Святого Фомы . |
- СМИ, связанные с христианами святого Фомы на Викискладе?
- Крест Святого Томаса
- Аналогичный обзор о кресте Святого Фомы - символе Насраниса
- Nasrani.net
- Статья Менанчери о Скальных крестах Кералы
- Репортаж Daily News о крестах в Шри-Ланке ( архивная копия Wayback Machine )
- Каменные кресты Кералы
- nazraney.com [ постоянная мертвая ссылка ]
