Устад

Устад или Остад (сокращенно Ust . , Ut. Или Ud .; От персидского استاد ) - почетный титул, используемый в Западной Азии , Южной Азии и Юго-Восточной Азии . Он используется на различных языках, таких как персидский , азербайджанский , урду , хинди , бенгали , маратхи , дивехи , пенджаби , пушту , турецкий , индонезийский , малайский.и курдский .

Этимология

Персидское слово استاد (Остад) от среднеперсидской 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (awestād, «мастер, ремесленник»).

использование

Заголовок предшествует имени и исторически обычно использовался для уважаемых учителей и художников . Его можно использовать для любого мастера искусства или профессии; например, к признанному мастеру механика мотоциклов обращались бы как «устад». ^[1] Этот термин также используется учеником (шагирдом) для своего учителя.

В персидском и арабоязычном мире это также относится к профессору университета . «Устад» используется только для квалифицированных исламских ученых в Брунее , Индонезии , Малайзии , Филиппинах , Сингапуре , Южном Таиланде, где он является прямым эквивалентом таких терминов, как Шейх в арабском мире и Мавлана на Индийском субконтиненте . На Мальдивах титул используется людьми, имеющими лицензию на юридическую практику.

Использование Устад в качестве музыкального названия в классической музыке хиндустани

Устад или Остад (сокращенно Ust. Или Ut. Или Ud. И от персидского استاد ) - почетный титул для знатока индийского классического пения и инструментальной игры, используемый для мусульманского музыканта. Он используется в классической музыке хиндустани для распознавания мастеров-исполнителей. Он используется как музыкальное название. Знаток Устад получает не только индусский музыкант, но и эксперт. Звание присуждается музыкантам их учителями, выдающимися людьми или членами их гхараны в знак признания их опыта. ^[2] Он используется на разных языках, включая хинди ,Бенгальский , пенджаби . Мусульманка, знаток индийской классической музыки, получает титул бегум . Пандит - это титул, эквивалентный индийскому мужчине.

использование

Поскольку эти названия устад (и даже пандит ) неофициально добавляются к именам классических певцов и исполнителей их поклонниками, отдельными лицами или учреждениями, как только они достигли высот в своем исполнительском искусстве, особенно на публичных выступлениях. Поскольку это неофициальные названия, упоминание имен выдающихся певцов без этих придатков - это нормально, в отличие от приставок вроде « Доктор», официально присуждаемых образовательными учреждениями. ^[3]

Но этот титул устад классического музыканта и устад, который используется как титул, присвоенный знающему человеку, отличается.

В классической музыке хиндустани много устадов , например, Устад Алла Ракха , Устад Закир Хуссейн , Устад Амджад Али Хан , Устад Вилаят Хан , Устад Шахид Парвез , Устад Рашид Хан , Устад Бисмиллах Хан и т. Д.

Эквивалентное название для индийской женщины - Бегум .

Немногочисленные примеры: Бегум Ахтар , Бегум Парвин Султана и т. Д.

Смотрите также

• Пандит

использованная литература

дальнейшее чтение

• Бейли, Джон (2001). «Устад». В Сэди, Стэнли (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Macmillan Publishers . ISBN 0-333-60800-3.
• Словарь Platts