Язык озвучивания

Лингвистическая типология
Морфологический
Аналитический Изоляция Синтетический Fusional Агглютинативный Полисинтетический Олигосинтетический
Морфосинтаксический
Выравнивание Именительный-винительный падеж Отмеченный именительный падеж Эргативный – абсолютивный Сплит эргатив Австронезийский Активно-состояние Трехсторонний Именительный падеж – абсолютив Прямо-обратный Дитранзитивный / монотранзитивный Секундативный Косвенный Нулевая маркировка Зависимая маркировка Двойная маркировка Маркировка головы Нуль-субъект Синтаксический поворот Тета-роль
Порядок слов
VO языки Подлежащее – глагол – объект Глагол – субъект – объект Глагол – объект – подлежащее OV языки Подлежащее – объект – глагол Объект – субъект – глагол Объект – глагол – подлежащее Порядок слов в версии 2 Свободный порядок слов Время – способ – место Место – способ – время
Словарный запас
Цвет термины Цифры
v т е

В лингвистике , язык VO это язык , в котором глагол обычно предшествует объект , ^[1] около 53% документированных языков. ^[2]

Например, японский язык будет считаться языком OV , а английский - языком VO. Основное предложение, демонстрирующее это, будет следующим.

Японский: Inu ga neko (объект) o oikaketa (глагол)

Английский: собака преследовала (глагол) кошку (объект)

Уинфред П. Леманн первым предложил сократить шесть возможных перестановок порядка слов до двух основных, VO и OV, в том, что он называет Фундаментальным принципом размещения (FPP), утверждая, что предмет не является основным. элемент предложения. Языки VO в основном имеют правое ветвление или начальную букву головы : заголовки обычно находятся в начале их фраз .

Языки ВО имеют тенденцию отдавать предпочтение использованию предлогов вместо послелогов, и только 42 из них используют послелоги из документированных 498 языков ВО. ^[3]

Некоторые языки, такие как финский , венгерский , русский , турецкий и идиш , используют конструкции как VO, так и OV, ^[4] но в других случаях, таких как ранний среднеанглийский язык , некоторые диалекты могут использовать VO, а другие OV. Языки, содержащие конструкции OV и VO, могут в ходе своего исторического развития превращаться в ту или иную конструкцию. Язык, который перемещает глагол или глагольную фразу больше, чем объект, будет иметь поверхностный порядок слов VO, а язык, который перемещает объект больше, чем глагол или глагольная фраза, будет иметь поверхностный порядок слов OV.

Подмножества [ править ]

Подлежащее – глагол – объект
Глагол – субъект – объект
Глагол – объект – подлежащее

Ссылки [ править ]

^ Поездки, Карола (2002). От OV до VO в раннем среднеанглийском: Том 60 Linguistik aktuell - Выпуск 60 Linguistik Artuell / Linguistics Today Series . Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 90-272-2781-0. CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ Томлин, Рассел (март 1988). «Основной порядок слов: функциональные принципы». Язык . Лингвистическое общество Америки. 64 (1): 196–197. DOI : 10.2307 / 414811 . JSTOR 414811 .
^ "Всемирный атлас языковых структур в Интернете" . Карта 95А .
^ Hróarsdóttir, Thorbjörg (2001). Word Order Change in Icelandic: From OV to VO. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027299208.

[Trips-1] Поездки, Карола (2002). От OV до VO в раннем среднеанглийском: Том 60 Linguistik aktuell - Выпуск 60 Linguistik Artuell / Linguistics Today Series . Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 90-272-2781-0. CS1 maint: discouraged parameter (link)

[2] Томлин, Рассел (март 1988). «Основной порядок слов: функциональные принципы». Язык . Лингвистическое общество Америки. 64 (1): 196–197. DOI : 10.2307 / 414811 . JSTOR 414811 .

[3] "Всемирный атлас языковых структур в Интернете" . Карта 95А .

[4] Hróarsdóttir, Thorbjörg (2001). Word Order Change in Icelandic: From OV to VO. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027299208.