Bhāṣā (или одна из производных форм) - это слово, обозначающее "язык" во многих языках Южной и Юго-Восточной Азии , которое происходит от санскритского слова bhāṣā ( भाषा ), означающего "речь" или "разговорный язык". В транслитерации с санскрита или пали , Bhasa также может быть написана Bhasa , БАС или phasa .
Названия языков
- Телугу язык తెలుగు భాష ( Tĕlugu bhāṣa )
- Каннада язык ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ( Kannaḍa bhāṣĕ )
- Язык малаялам - മലയാള ഭാഷ ( малаянам бхана )
- Язык хинди - हिन्दी भाषा ( хинди бхана )
- Гуджарати язык ગુજરાતી ભાષા ( Gujarātī bhāā )
- Одиа язык ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ( Or̤iā bhāṣā )
- Ассамский язык অসমীয়া ভাষা ( Axomiya bhaxa )
- Бенгальский язык বাংলা ভাষা ( Bānglā bhāṣā ).
- Язык панджаби - ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ( паджаби бхаша ).
- Непальский язык - नेपाली भाषा ( непалийский бхана ).
- Непальский язык бхаса नेपाल भाषा ( непальский бхаса )
- Сингальский язык - Sihala bhāṣāva ( сингальский : සිංහල භාෂාව ).
- Бирманский язык - Myanma bhasa ( бирманский : မြန်မာဘာသာ ).
- Кхмерский язык - phiesa Khmae ( кхмерский : ភាសាខ្មែរ )
- Лаосский язык - пхаса лао ( лаосский : ພາ ສາ ລາວ )
- Тайский язык - это пхаса тайский ( тайский : ภาษา ไทย )
- Индонезийский язык - бахаса Индонезия
- Малайский язык является Bahasa Melayu ( малайский : بهاس ملايو )
- Минангкабау язык является BaSO минангкабау ( минангкабау : باسو مينڠكاباو )
- Ачеха язык является bahsa Ачех ( Ачеха : بهسا اچيه )
- Яванский язык - это баса-джава , а также баса-джави ( яванский язык : ꦧꦱꦗꦮ ).
- Суданский язык - basa Sunda ( суданский язык : ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ).
- Балийский язык - basa Bali ( балийский : ᬩᬲᬩᬮᬶ )
- Бугийский язык - это Basa Ugi ( бугийский язык : ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ ).
- Банджарский язык - баса банджарский ( банджарский : بهاس بنجر )
- Язык таусугов - это бахаса-суг.
Применение
Слово «бахаса» на английском языке иногда используется [ необходима цитата ] для обозначения малайского языка (особенно его индонезийской разновидности), обычно западными экспатриантами и их англоговорящими индонезийско-малайзийскими партнерами. [ необходима цитата ] Это использование считается неправильным. [1] Когда носители индонезийского или малазийского языков относятся к другим языкам, используется слово «бахаса» («язык») без заглавной буквы; например, английский и итальянский языки называются bahasa Inggris и bahasa Italia соответственно.
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- Правила использования языков (бхана) , глава XVIII Наньяшастры