Цай (фамилия)

Цай ( китайский :蔡) - китайская фамилия , происходящая от названия древнего государства Цай . В 2019 году он был 38 - м наиболее распространенная фамилия в материковом Китае, ^[1] , но девятым наиболее распространенных в Тайване (по состоянию на 2018 год), где он обычно латинизировалась Tsai , Цай , или Chai на основе Wade-Giles латинизации путунхуа ^[2] и 8-е место по распространенности в Сингапуре , где его обычно романизируют как Chua , что основано на его Teochew и Hokkien.произношение. Корейцы используют китайско-производные фамилии и в корейском , Cai является 채 в хангыль , Chae в пересмотренной латинизации , ^[3] Это также общее название в Гонконге , где он латинизировался Ча , Choi или Цой . В Макао и Малайзии он пишется как Choi , в Малайзии и на Филиппинах как Chua или Chuah , в Таиланде как Chuo (ฉั่ ว). ^{[ необходима цитата ]} Кроме того, в Камбодже это также романизируется как Чхай или Чхорсреди людей полного китайского происхождения, живущих в Камбодже и как Tjoa или Chua в Индонезии.

История [ править ]

Говорят, что Чой являются потомками 5-го сына короля Чжоу Вэня , Цзи Ду . Цзи Ду был удостоен титула маркиза ( ху ) государства Цай (в центре которого сейчас находится Шанцай , Чжумадянь , Хэнань , Китай ), и он был известен как Цай Шу Ду («Дядя Ду Цай»). Вместе с Гуань Шу и Хо Шу они были известны как Трое Стражей . Когда король Ву умер, его сын король Чэн был слишком молод, а его дядя, герцог Чжоу , стал регентом.. Видя, что власть герцога Чжоу возрастает, Трое Стражей завидовали и восстали против Чжоу вместе с У Гэном . Герцог Чжоу подавил восстание, и Цай Шу был сослан. Король Чэн восстановил сына Цай Шу Ву или Ху в качестве нового герцога Цая. Примерно 600 лет спустя, в период Воюющих царств , государство Чу завоевало Цай в 447 г. до н.э. и само было завоевано государством Цинь, которое, в свою очередь, сформировало Империю Цинь , первую империю Китая. С распространением фамилий среди всех социальных слоев в новой империи, многие люди в бывшем штате Цай стали носить их как фамилию.

Потомки Цай предприняли следующие два основных миграции. Во время восстания Хуан Чао ( 875 г. н.э. ) в конце династии Тан (618–907 гг.) Клан Цай мигрировал в провинции Гуандун и Фуцзянь . Другая более поздняя миграция произошла, когда сторонник династии Мин Коксинга переместил военных по фамилии Цай и их семьи на Тайвань в 17 веке. В результате фамилия гораздо более распространена в этих областях и областях, заселенных их потомками (например, в Юго-Восточной Азии ), чем в других частях Китая.

Транслитерация и латинизация [ править ]

Китайский [ править ]

Цай пишется одинаково (蔡) как упрощенными, так и традиционными китайскими иероглифами .

В китайском языке фамилия транслитерируется как Cài в пиньинь и Tongyong Pinyin , Ts'ai в Wade-Giles и Tsay в Gwoyeu Romatzyh . На Южном Мин или тайваньском языке это Чхоа в Pe̍h-oē-jī . В кантонском ( Гонконг и Макао ), это Coi3 в Jyutping и Choi в Йельском университете . (Это не следует путать с преимущественноКорейская фамилия Чой, имеющая другой символ [崔]). В Hakka это Tshai в Phak-фа-Су . (В тонгён-пиньинь это Cai в Siyen Hakka и Cai в Hoiliuk Hakka.) На диалекте Фучжоу это Chái (на Bàng-uâ-cê ).

Другие языки [ править ]

Корейцы используют производные от Китая фамилии, а по- корейски Cai - это 채 в хангыле , Chae в пересмотренной романизации и Ch'ae в McCune-Reischauer .

Вьетнамцы также используют китайские фамилии. На вьетнамском языке имя - Тай . Китайское имя 蔡 обычно транслитерируется с китайско-вьетнамского языка как Thái, но иногда как Sái .

Японцы не используют китайские фамилии, но для китайцев в Японии , носящих это имя, это さ い в хирагане и сай в основных системах латинизации .

Романизация [ править ]

Cai романизируется как Cai в Китайской Народной Республике , Tsai (или иногда Tsay или Chai для китайского языка) или Tsoa на Тайване и Choi или Choy в Гонконге и Малайзии . В Малайзии , Сингапуре и Брунее наиболее распространенными формами являются Chua или Chuah для говорящих на Teochew и Hokkien , Chai для говорящих на Hakka , Choi илиTsoi для говорящих на кантонском диалекте , Toy или Toi для говорящих на тайшанском диалекте. В Индонезии он обычно латинизируется как Tjoa / Tjhoa / Tjoea / Tjhoea (Hokkien & Teochew), Tjhoi (кантонский диалект) или Tjhai (Hakka) с голландским написанием, или Tjua / Tjhua (Hokkien & Teochew) со старым индонезийским написанием, или Chua (Hokkien & Teochew), Choy / Choi (кантонский диалект) или Chai (хакка) с современным индонезийским написанием. вФилиппины , это Chua / ˈtʃuwa / или Cua ( / 'kuwa / или / kwa / ). Чуа произносится / ˈtʃwa / в других англоязычных странах за пределами Филиппин.

Другие варианты включают Chye и Coi .

Производные имена [ править ]

Кроме того, некоторые чуа (каи), проживавшие на Филиппинах, приняли испанские имена, чтобы избежать преследований со стороны испанских правителей во время испанского колониального правления Филиппин с начала 16 до конца 19 века. Hispanicized формы имени включают Chuachiaco, Chuakay, Chuapoco, Chuaquico, Chuacuco, Chuason, Chuateco и Chuatoco. ^[4] Эти имена образованы из фамилии, одного символа имени и суффикса «-ко», миннаньского почетного ко (哥), буквально означающего «старший брат». ^[4]

В Таиланде большинство тайцев китайского происхождения используют тайские фамилии. Законодательство сиамского короля Рамы VI (1910-1925) требовало принятия тайских фамилий, что в значительной степени было направлено на ослабление напряженности в китайской общине путем поощрения ассимиляции. Законодательство Таиланда не допускает (и не допускает) идентичных фамилий с уже существующими ^[5], поэтому этнические китайцы, ранее называвшиеся Чуа, включают в себя слова, которые звучат как «Чуа» и имеют хорошее значение (например, Чай , что означает «победа») гораздо более длинные фамилии.

После того, как Сухарто пришел к власти, его режим ввел в Индонезию множество антикитайских законов . Один из них был 127 / U / Kep / 12/1966.который настоятельно рекомендовал этническим китайцам, проживающим в Индонезии, использовать имена, звучащие по-индонезийски, вместо стандартных китайских имен из трех или двух слов. Многие индонезийские имена представляют собой китайские слоги фамилии с западным или индонезийским префиксом или суффиксом, что приводит к появлению многих экзотических имен. Хотя у двух китайцев одна и та же китайская фамилия, они могут использовать разные стратегии для имен, звучащих по-индонезийски. Например, индонезийские формы Cai включают Tjuatja, Cuaca, Tjuandi, Cuandi, Tjahjana, Tjahja и т. Д. Несмотря на индонезианизацию, китайские фамилии до сих пор используются китайско-индонезийской диаспорой за рубежом (в основном в Нидерландах, Германии и США. ); те китайцы-индонезийцы, достаточно храбрые во время режима Сухарто, чтобы сохранить свои китайские имена (например, Квик Киан Ги), или теми, кто не мог позволить себе изменить имя через гражданскую бюрократию Индонезии. После того, как Сухарто ушел с поста президента , последующие правительства отменили запрет этническим китайцам говорить и изучать китайский язык публично . Использование оригинальных китайских фамилий больше не является табу, но лишь небольшое меньшинство решило повторно принять оригинальные китайские фамилии своих бабушек и дедушек или использовать латинизацию, произношение и правописание мандаринского китайского пиньинь , и большинство сохранили свои измененные имена как пост 1965 поколений были культурно индонезийцы.

Известные люди [ править ]

Это список людей, которых зовут Цай (蔡) или вариант или производная фамилия. В соответствии с Wikipedia: Spam , пожалуйста, не добавляйте записи, о которых не написано статей; они будут удалены.

• Цай Чэн , китайский политик
• Цай Чушэн , ранний китайский кинорежиссер
• Цай Е , китайский революционер и военачальник начала 20 века.
• Цай Гунши , китайский эмиссар, убитый японскими солдатами во время инцидента в Цзинане
• Цай Го-Цян , китайский современный художник и куратор.
• Цай Хэсэн , один из первых лидеров Коммунистической партии Китая, друг и товарищ Мао Цзэдуна.
• Цай Цзин , чиновник династии Сун и персонаж классического китайского литературного произведения « Водная граница».
• Леди Цай , жена губернатора провинции династии Хань Лю Бяо
• Цай Лунь , изобретатель бумаги в династии Хань
• Цай Мао , дворянин, служивший при правителе провинции династии Хань Лю Бяо, двоюродном брате Цай Хэ и Цай Чжуна.
• Цай Пей , дипломат и политический деятель Китайской Республики
• Цай Ци , китайский политик
• Цай Цянь , китайский пират из династии Цин
• Цай Шанцзюнь , китайский кинорежиссер и сценарист
• Цай Шу , китайский прыгун в высоту
• Цай Тингкай , китайский генерал в республиканскую эпоху
• Цай Вэньцзи , поэт и композитор династии Хань, также известный как Цай Янь, дочь ученого Цай Юна
• Цай Сян , каллиграф, ученый, чиновник и поэт времен династии Сун, также известный как Цай Чжунхуэй.
• Цай Ситао , китайский ботаник
• Цай Сюкунь , китайский актер, певец и композитор, бывший лидер и центр китайской мужской группы Nine Percent
• Цай Юн , ученый династии Хань и отец Цай Вэньцзи
• Цай Юаньпей , ректор Пекинского университета и первый президент Китайской академии наук ( Academic Sinica )
• Цай Юнь , китайский игрок в бадминтон
• Цай Чжуохуа , китайский христианский проповедник
• Чэ Хо-ки , корейский поэт
• Чэ Джи Хун , корейский конькобежец
• Чхэ Чжон-ан (сценический псевдоним), корейская актриса и певица
• Чэ Ман Шик , корейский писатель
• Чхэ Мен Шин , генерал армии Республики Корея
• Чхэ Ри-на , корейская певица
• Чхэ Санбён, корейский бейсболист
• Чэ Сан Ву , корейский актер
• Чэ Со Чжин (сценический псевдоним), корейская актриса
• Чаэ Ши-ра , корейская актриса
• Чэ Су Бен , корейская актриса
• Чэ Су-чан , корейский политик и экономист
• Чэ Сон Бэ , корейский боксер-тяжеловес
• Чэ Ён (сценический псевдоним), корейская поп-певица
• Чай Тронг-ронг или Тронг Чай, тайваньский политик
• Чой, Ада , гонконгская актриса
• Чой, Шарлин , гонконгская певица, участница дуэта Twins
• Чой Чи-сум , гонконгский евангелист
• Цой, Фатима , министр правительства Макао
• Чой, Сандра , английский креативный директор и дизайнер сапожной компании Jimmy Choo Ltd
• Чой, Вин , гонконгский актер
• Чой Йорк Йи , гонконгский футболист и спортивный комментатор
• Чой, Анна , австралийская актриса, телеведущая и посол Дня Австралии
• Чой, Элизабет , родившаяся на Северном Борнео сингапурская героиня Второй мировой войны.
• Чой Со Юк , гонконгский политик
• Чой Вен Ян , сингапурский художник
• Чуа, Альфрансис , филиппинский баскетбольный тренер
• Чуа, Эми , американский академик и автор филиппинского китайского происхождения
• Чуа, Брент , филиппинская модель
• Чуа Эк Кей , сингапурский художник
• Чуа Эн Лай , сингапурский актер
• Чуа, Глен , канадский кинорежиссер, актер и писатель.
• Чуа, Джой (Joi Tsai), сингапурская певица
• Чуа, Карло Дино , филиппинский бывший вице-мэр Кавите
• Чуа Джуй Мэн , министр здравоохранения Малайзии и известный политик
• Чуа Лам , гонконгский обозреватель и кинопродюсер сингапурского происхождения.
• Чуа, Леон О. , американский профессор и изобретатель схемы Чуа
• Чуа Линг Фунг, Саймон , бодибилдер из Сингапура
• Чуа, Марк , филиппинская жертва убийства
• Чуа, Пейдж , сингапурская модель и актриса
• Чуа, Пол , сингапурский бодибилдер
• Чуа Фунг Ким , сингапурский тяжелоатлет
• Чуа, Роберт , азиатский телеведущий из Сингапура.
• Чуа Сок Кунг , сингапурский руководитель в сфере телекоммуникаций
• Чуа Сой Лек , министр здравоохранения Малайзии и видный политик.
• Чуа Сун Буй , малазийский политик
• Чуа, Таня , сингапурская певица
• Чуа Ти Йонг , малазийский политик
• Чуа Тиан Чанг , или Тиан Чуа, малазийский политик
• Чуа, Триша , малазийский игрок в сквош
• Чуах Гуат Энг , малазийский писатель
• Накайма, Хиркадзу , губернатор префектуры Окинава; Накайма происходит из китайской семьи с фамилией Цай, одной из 36 ханьских китайских семей Кумемура, которые переехали на Окинаву в 1392 году. ^{[6] [7] [8]}
• Сай Он , ученый-чиновник Королевства Рюкю
• Сай Таку , ученый-бюрократ из Королевства Рюкю
• Тай, Дэвид , вьетнамско-американский гангстер
• Тай, Минь , вьетнамско-американский спидкубер.
• Тай Нгок , вьетнамский страдающий бессонницей
• Тай Фиен , вьетнамский ученый и революционер
• Тай Куанг Хоанг , генерал-лейтенант армии Республики Вьетнам
• Тай Тхань , вьетнамско-американский певец
• Тай Ван Зунг , вьетнамский католический активист
• Тай, Вико , вьетнамско-австралийский актер
• Tjoa Ing Hwie или Tjoa Jien Hwie, настоящее имя Сурьи Воновиджоджо , основателя Gudang Garam
• Тхоа, Марга, настоящее имя индонезийской писательницы Марги Т.
• Тхоа То Хинг, имя при рождении индонезийского бизнесмена Рахмана Халима.
• Цай, Алекс , тайваньский политик
• Цай Чиа-Синь , тайваньский бадминтонист
• Цай Чжи-чжи , тайваньский футболист (футболист)
• Цай Чи-Линг , американский бизнес-профессор и писатель
• Цай Чи Чунг , тайваньский карикатурист
• Цай Чин , тайваньский певец популярной музыки
• Цай, Эмилио Эстевес , канадский футболист
• Цай Хорнг Чунг , художник из Китая и Саравакана
• Цай Сянь-тан , тайваньский футболист
• Цай Хуэй-кай , тайваньский футболист (футболист)
• Цай Инь-вэнь , президент и бывший вице-премьер Тайваня
• Цай, Жанна , американский академик
• Цай, Джолин , тайваньский поп-певец
• Цай, Кевин , тайваньский писатель и телеведущий
• Цай Мин- Ю , настоящее имя тайваньского певца Эвана Йо.
• Цай, Мин , американский шеф-повар и ведущий телевизионных кулинарных шоу.
• Цай Ми-цзин , заместитель министра науки и технологий Китайской Республики
• Цай Мин-Хунг , тайваньский бейсболист
• Цай Мин-лян , тайваньский кинорежиссер
• Цай Пин-кун , заместитель мэра Тайбэя
• Цай Сен-тянь , заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения Китайской Республики (2016–2017 гг.)
• Цай Шэнбай , китайский промышленник
• Цай Ван-лин , тайваньский миллиардер и основатель страховой компании Cathay Life; брат Цай Ван-цая и отец Цай Хун-ту
• Цай Уилл , канадский волшебник
• Цай И-чен , тайваньская актриса
• Цай Ин-вэнь (политолог)
• Царь Teh-юн (蔡德允), наиболее известный Guqin художник Гонконга в конце 20 - го века

См. Также [ править ]

• Все страницы с заголовками, начинающимися с Cai
• Все страницы с заголовками, содержащими Cai
• Цай (значения)
• Кари (имя)
• Чоа Чу Канг (蔡 厝 港Càicuògǎng , буквально «гавань дома Цай»), пригород в западном регионе Сингапура.
• Чой Ук Цуэн (蔡屋村 Càiwùcūn , буквально «деревня домов Цай»), деревня в районе Юэн Лонг в Гонконге.
• Чой Гар (蔡家 拳Càijiāquán , буквально «кулак семьи Цай»), китайское боевое искусство, созданное Чой Гау Йи (蔡九 儀)
• Чой Ли Фут (蔡李佛 拳Càilǐfóquán , буквально «Цай, Ли и кулак Будды»), китайская система боевых искусств, названная в честь буддийского монаха Чой Фука (蔡 褔) среди других.
• Остановка моста Чой Йи (蔡 意 橋 站), остановка скоростного трамвая в Гонконге.
• 2240 Цай , астероид, названный в честь тайваньского астронома Цая Чангсиена.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сайт ассоциации клана Чуа Чиянг, Муар, Джохор, Малайзия (馬來西亞 柔佛 麻坡 蔡氏 濟 陽 公所) (на китайском языке)

Список фамилий

На этой странице перечислены люди с фамилией Цай . Если внутренняя ссылка, предназначенная для обозначения конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку , добавив к ней имя (имена) этого человека.