The Divine Worship: Daily Office - это серия утвержденных Божественных офисов для англиканского личного порядка в католической церкви . Созданный из нескольких англиканских и католических источников, Divine Worship: Daily Office заменяет предыдущие англиканские версии Часовой литургии и англиканского ежедневного офиса .
Есть две редакции. Североамериканское издание предназначено для использования Личного Ординариата кафедры Святого Петра в Соединенных Штатах и Канаде . Издание Commonwealth Edition предназначено для использования Личным ординариатом Богоматери Уолсингема в Соединенном Королевстве и Ирландии, а также Личным ординариатом Богоматери Южного Креста в Австралии , Японии и Океании .
История
До утверждения Divine Worship: Daily Office было предпринято несколько попыток создать англиканскую форму использования Божественного кабинета. Книга богопочитания 2003 внимательно следил за утрени и вечерни практику в 1979 Книга общих молитв о Епископальной Церкви . В отличие от более поздних изданий и в соответствии с происхождением из Книги общих молитв , Книга Божественного поклонения содержала как порядок англиканской мессы, так и канцелярию, в результате чего получилась чрезвычайно большая книга.
Обычай Божией Уолсингеме , не напечатанной Кентерберийский Press в 2012 году и в использовании до введения Богослужения: Ежедневно офис: Commonwealth издания , более внимательно следит за католическую практику. Дополнения включены Terce , секстет и None . [1] В отличие от предыдущей Книги Божественного поклонения , Обычное содержит исключительно Офис и, таким образом, оказалось гораздо более удобным, поскольку Божественное Поклонение: Миссал и его новый порядок англиканской мессы публикуются отдельно. [2]
Редакции
В отличие от других форм и видов использования в римском обряде , которые используют General римскую Календарь 1960 и некоторых англо-католическое источников , включая англиканскую требник , что использовать Генеральный римский календарь 1955 , англиканская Использование литургический календарь не содержит период , известный как Обыкновенное Время . Вместо этого традиционный англиканский календарь используется в качестве основы для определения литургических сезонов. [3] Кроме того, чтение Псалмов следует за ежемесячным 30-дневным циклом Молитвенника.
Североамериканское издание
The Divine Worship: Daily Office: North American Edition напечатан Newman House Press и выпущен в конце 2020 года. [4] Первый тираж из 500 книг был быстро распродан среди приходских общин, и вскоре после этого было объявлено о новых тиражах. [5] Первые издания были переплетены в твердый переплет из синей ткани и напечатаны красным и черным текстом.
Псалом перевод является то , что в 1928 Епископальной пересмотре Coverdale Псалтири . Перестановки в Coverdale Псалтири используются во многих англиканских Книги общих молитв в том числе 1662 Книга общей молитвы в церкви Англии и 1928 Книга общих молитв Епископальной Церкви. Сборник и другие отрывки взяты из книги «Божественное поклонение: Миссал» , которая, в свою очередь, основана на англиканском миссале и других англо-католических текстах. [4]
После первоначальной печати было отмечено несколько существенных текстовых опечаток , а также несколько десятков типографских ошибок . [6] Среди них отсутствовала последняя половина часа None . [7] Были также жалобы на конкретные упущения, такие как молитвы за популярных английских святых, таких как Томас Бекет, а также на несколько популярных гимнов из английской христианской традиции. Предполагалось, что эти и другие проблемы будут частично решены во время второго тиража Североамериканского издания . [6] [7] Вторая версия была выпущена в мае 2021 года и содержала несколько исправлений, включая добавление недостающей части None . Однако в этом новом издании также были пропущены другие части « Нет» - в частности, показания для понедельника, вторника и среды, - а также ошибки в сборниках и общедоступных материалах . [8] [9]
Издание Содружества
The Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition печатается Обществом католической истины . Объявленный в 2020 году и вслед за высоким спросом на североамериканское издание , в декабре 2020 года CTS попыталась определить интерес к выпуску в 2021 году. [5] [10] Дата выпуска 14 сентября и предварительные заказы были объявлены 16 июня 2021 года. [ 11] Издание Commonwealth Edition будет использовать псалтырь Ковердейла в редакции 1662 года в соответствии с традициями англиканской церкви .
Во время ежедневного курса « малых часов» издания Commonwealth Edition - Prime, Sext и None - полностью читается Псалом 119 . [12]
Смотрите также
- Anglicanorum coetibus
- Англиканская сервисная книжка
Рекомендации
- ↑ Перри, Джексон (28 октября 2020 г.). «Божественное поклонение: приближается ежедневный офис, и вот что мы знаем до сих пор» . acsociety.org . Anglicanorum Coetibus Society . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Божественное поклонение: Миссал . Лондон : Общество католической истины . 2020 [2015]. ISBN 978-1-78469-564-4.
- ^ « Божественное поклонение: Миссал : часто задаваемые вопросы» (PDF) . ordinariate.net . Персональный ординариат кафедры Святого Петра . Октябрь 2015 . Проверено 10 января 2020 года .
- ^ а б Личный приказ Председателя Святого Петра (2020). Divine Worship: Daily Office: North American Edition (1-е изд.). Пайн-Бич , Нью-Джерси : Newman House Press. ISBN 978-1-7330293-2-2.
- ^ а б Смит, Питер (18 декабря 2020 г.). «CTS приглашает к регистрации интереса к новым ежедневным офисным книгам и книгам богослужения» . acsociety.org . Anglicanorum Coetibus Society . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ а б Смит, Питер; Перри, Джексон; Коверт, Джон (12 января 2021 г.). «Ошибки в богослужении: ежедневная работа» . молитва.covert.org . Архивировано из оригинального 17 -го января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
- ^ а б Смит, Питер; Перри, Джексон (10 февраля 2021 г.). «Ежедневный офис Ordinariate в Северной Америке: обновленная информация о следующей печати и исправлениях ошибок» . acsocity.org . Anglicanorum Coetibus Society . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Смит, Питер Джессерер (9 мая 2021 г.). «Предварительные заказы снова готовы для ежедневной офисной книги в Северной Америке» . acsociety.org . Anglicanorum Coetibus Society . Дата обращения 12 мая 2021 .
- ^ Личный приказ Председателя Святого Петра (2020). Divine Worship: Daily Office: North American Edition (2-е изд.). Пайн-Бич , Нью-Джерси : Newman House Press. ISBN 978-1-7330293-2-2.
- ^ «Зарегистрируйте свой интерес» . ctsbooks.org . Общество католической правды . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ «Ежедневный офис Божественного поклонения будет опубликован 14 сентября. CTS теперь принимают заказы» . Личный ординариат Богоматери Уолсингема . 16 июня 2021 . Проверено 17 июня 2021 г. - через Twitter .
- ^ Брэдли, Джеймс (март 2021 г.). «Постоянно, с любовью, обдуманно: Молящиеся малые часы поклонения Богу » (PDF) . Портал . Бирмингем : Личный ординариат Богоматери Уолсингема . Проверено 2 марта 2021 года .