Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Знак Миякубо
Знак Эхимэ-Осима
Родной дляЯпония
Область, крайПрефектура Эхимэ
Коды языков
ISO 639-3ehs
Glottologmiya1268

Miyakubo язык жестов , также известный как Эхимэ-Осима Язык жестов , является деревня жестового языка из города Ошима острова в западной части Внутреннего моря в Японии . В городе Миякубона острове высока заболеваемость врожденной глухотой. Три семьи преимущественно глухие, из них 20 живут глухими (по состоянию на 2018 год), и в одной из них все члены семьи глухие и были в течение как минимум трех поколений. Они составляют основу носителей языка, хотя есть и глухие члены других семей, говорящие на нем. Есть также около 50 слышащих соседей и сослуживцев глухих (особенно в рыбной отрасли), знающих язык. Некоторые слышащие дети улавливают его от глухих одноклассников в дошкольном учреждении. Поскольку Подписанные японский , а не японский язык жестов (JSL) долгое время доминировали в области образования для глухих в Японии, Miyakubo Вход был защищен от влияния JSL до начала 2000 - х годов. ОткрытиеСкоростная автомагистраль Nishiseto в 1999 году также открыла для сообщества большее внешнее влияние и снизила уровень взаимодействия между глухими и слышащими. В настоящее время молодые поколения (родившиеся с 1980-х годов) двуязычны, но используют знак Миякубо исключительно с людьми старшего возраста, которым JSL кажется непонятным. Между собой они могут смешивать Miyakubo Sign и JSL или использовать исключительно JSL.

Ссылки [ править ]

  • Э. Тайра, У. Яно и К. Мацуока. 2015. Миякубо сюва но казу ни кан-суру хёгэн - нихон ни окэру кики генго [Вымирающий язык Японии - Числовые выражения языка жестов Миякубо]. Устная презентация 35-го ежегодного собрания Японской ассоциации социолингвистических наук. Женский христианский университет Токио.
  • Уйко Яно и Кадзуми Мацуока (2018). «Цифры и хронология общего языка жестов в Японии: язык жестов Миякубо на острове Эхимэ-Осима». Изучение языка жестов , 18: 4: 640–665.
  • Яно У. и К. Мацуока. 2017a. Эхимэ-кен Осима Миякубо-чо-но сюва: воздушные знаки [Знаки островов: язык жестов Миякубо в префектуре Эхимэ]. Научный журнал КАГАКУ [Наука] 87 (5): 415–417. Переведен на английский язык и опубликован на сайте http: //www.japanpolicyforum . /archives/society/pt20170919090630.html.