Поэзия в прозе - это поэзия , написанная в форме прозы , а не в форме стиха , при сохранении поэтических качеств, таких как повышенная образность , паратаксис и эмоциональные эффекты.
Поэзия в прозе пишется как проза , без разрывов строк, характерных для поэзии. Тем не менее, он использует поэтические приемы, такие как фрагментация, сжатие, повторение , рифма, [1] метафора и фигуры речи . [2]
В Японии 17-го века Мацуо Басё создал хайбун , форму поэзии в прозе, сочетающую хайку с прозой. Лучше всего это иллюстрируется его книгой Oku no Hosomichi [3] , в которой он использовал литературный жанр прозаико-поэтической композиции многомерного письма. [4]
На Западе поэзия в прозе зародилась во Франции и Германии начала 19 века как реакция на традиционную стихотворную линию . Немецкие романтики Жан Поль , Новалис , Фридрих Гёльдерлин и Генрих Гейне можно рассматривать как предшественников стихотворения в прозе. Ранее европейские предшественники поэзии в прозе 18-го века включали «перевод» Джеймса Макферсона Оссиана и « Безумные песни » Эвариста де Парни .
Во время становления стихотворения в прозе как формы во французской поэзии доминировала александрийская форма, строгая и требовательная форма, которую поэты, начиная с Мориса де Герена (чьи «Кентавр» и «Вакханка», остаются, возможно, самыми сильными стихотворениями в прозе). когда-либо написанный) и Алоизий Бертран (в «Гаспар де ля ночь ») решили, почти в полной изоляции, прекратить употребление. Позже Шарль Бодлер , Артюр Рембо и Стефан Малларме последовали их примеру в таких работах, как «Парижская сплин» и «Иллюминации» . [5] [6] Стихотворение в прозе продолжали писать во Франции и в 20 веке такие писатели, как Макс Жакоб , Анри Мишо , Гертруда Стайн и Фрэнсис Понж .
В произведениях сирийского поэта и писателя Фрэнсиса Марраша (1836–73) представлены первые образцы поэзии в прозе в современной арабской литературе . [7] С середины 20-го века великим арабским представителем поэзии в прозе был сирийский поэт Адунис (Али Ахмад Саид Эсбер, 1930 г.р.), многолетний претендент на Нобелевскую премию по литературе . [8]