| Часть серии по |
| Дискриминация |
|---|
 |
Вождь Иллинивек был символом Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне (UIUC), связанного с межвузовскими спортивными программами Университета с 30 октября 1926 года по 21 февраля 2007 года. Вождь Иллинивек был изображен студентом, чтобы представлять Иллинивек , тезка государства, хотя регалии носили индейцы сиу . Студентка, изображающая вождя Иллинивека, выступала во время перерыва в футбольных и баскетбольных играх штата Иллинойс , а также во время женских волейбольных матчей.
Более двух десятилетий Шеф Illiniwek был центром споров между фанатами и выпускниками, которые рассматривают «Шеф» как часть традиции UIUC; в то время как индейские индейцы и организации, социологи и педагоги рассматривают такие талисманы как культурное присвоение образов и ритуалов коренных народов, которые увековечивают стереотипы о народах американских индейцев . В 2005 году вождь Иллинивек был одним из 19 талисманов, названных NCAA «враждебными или оскорбительными» в рамках политики , запрещающей школам полное участие в постсезонных мероприятиях, пока они продолжали использовать такие талисманы. [1] [2]
В 2007 году Иллинойсский университет уволил шефа Illiniwek с его последней официальной работой 21 февраля 2007 года. [3] Однако споры продолжаются, потому что UIUC не выбрал замену, а неофициальный «шеф» продолжает появляться на играх и другие события. Необязывающее решение сделать «Альма Оттер» официальным талисманом было внесено в бюллетень для голосования на студенческих выборах весной 2019 года, но не получил большинства, хотя некоторые рассматривают голосование как признак прогресса. [4] В 2020 году зимородок с поясом получил большинство голосов студентов как возможный новый талисман. [5] В сентябре 2020 года Сенат университета подавляющим большинством одобрил зимородка в качестве нового талисмана, проголосовав 105 голосами против 2 при 4 воздержавшихся. [6]
Фон [ править ]
Chief Illiniwek и логотип Chief Illiniwek - стилизованный вид спереди лица и головного убора американских индейцев - являются товарными знаками Университета Иллинойса. Лицензионное использование логотипа университетом становится все более ограничительным в результате продолжающихся споров. Вождь Иллинивек не основан на реальном вожде американских индейцев, и историческая личность с таким именем никогда не существовала.
Поскольку он выполнял многие из функций талисманов других школ, вождя Иллинивека обычно называют талисманом университета в СМИ и академических источниках, касающихся разногласий. [7] Вождь Иллинивек появился еще до того, как большинство спортивных команд использовали талисманы, что добавило силы утверждениям о том, что это изображение никогда не было талисманом. [8] В последние годы он не выступал в выездных играх, поскольку другие университеты Большой Десятки отказались разрешить персонажу выступать на своих домашних играх, сославшись на его оскорбление. [9]
Во время спортивных мероприятий вождя Иллинивека изображал студент, выбранный на прослушивании и носивший имитацию одежды лакота (сиу). Изображение также включало танец, который возник из опыта первых трех персонажей в бойскаутах Америки , как учил Ральф Хаббард , который много путешествовал по Европе и Америке, устраивая «индейские представления». [10] Этот танец соответствовал музыке и текстам песни «Три в одном» в исполнении университетской группы, которая представляет собой аранжировку из трех оригинальных песен под названием «Марш Иллини», «Да здравствует апельсин» и « Гордость Иллини ». [11]
История [ править ]
Происхождение Chief Illiniwek восходит к 1926 году, когда Рэй Дворак, помощник директора оркестра в университете Иллинойса, задумал устроить индейский военный танец во время перерыва в футбольных матчах штата Иллинойс. Первое выступление произошло 30 октября 1926 года на стадионе «Мемориал» в перерыве матча против Пенсильванского университета . В конце выступления Иллинвека встретил в центре поля барабанщик, одетый как талисман квакеров Пенсильванского университета , протянул трубку мира и пошел прочь, рука об руку. [1] Студент Лестер Лейтвилер, орел-скаут, создал оригинальный костюм и исполнил танец, основываясь на своем опыте бойскаута . Выражение Illiniwek (означающее «совершенный человек - сильное, подвижное человеческое тело и неукротимый человеческий дух») [12] впервые было использовано в связи с футбольной командой Университета Иллинойса футбольным тренером Бобом Зуппке , имея в виду Иллинойс Конфедерация [13] коренных американцев, которые исторически населяли большую часть современного Иллинойса .
Другой ученик, А. Уэббер Борчерс, был единственным Шефом, который ездил верхом по полю [1] и укрепил традицию Вождя, продолжив выступления и попросив пожертвований на приобретение постоянного костюма в 1930 году. С тех пор костюм был заменен несколькими раз, последний раз в 1982 году. Нынешний костюм был продан университетскому оркестру Фрэнком Дураком Кроу , главой Оглала Сиу (нация, не имеющая отношения к Иллинивекам), после того как его сшила его жена. Он посетил кампус в 1982 году, чтобы представить регалии в перерыве футбольного матча по просьбе тогдашнего помощника директора музыкальных коллективов и директора атлетических групп Гэри Смита. В костюме был настоящий орелперья, а потому , что орлиные перья являются священными для коренных американцев, и потому , что они пришли из одного вида охраняемых Законом Лейси 1900 года , [14] Закон Лысый и Золотой орел защиты (1940), то закон перелетных птиц , и в это время Согласно Закону об исчезающих видах перья в головных уборах вождя были заменены крашеными перьями индейки по просьбе семьи вождя дураков Кроу. [15]
Официально роль начальника исполнили 36 студентов. Все, кроме одного, были мужчинами: одна женщина, Идель (Стит) Брукс, служила в 1943 году из-за нехватки студентов-мужчин во время Второй мировой войны ; ее называли «принцессой Иллинивек». Ни один студент, изображавший вождя Иллинивека, не был выходцем из американских индейцев в течение 82 лет [16], хотя Брукс, специалист по журналистике, выросший в резервации осейджей в Фэрфаксе, штат Оклахома , был назван «почетной принцессой индейского племени осейджей». ". [17] [18] Брукс весила 90 фунтов, а ее главный регалий - 50. [1]
Фактические потомки Illiniwek выступали против вождя (см. Противоречие ниже). В то время как в мае 1995 года репортер WICD брал интервью у представителей племени пеория индейцев Оклахомы, вождь Дон Джайлс сказал: «У нас не будет проблем с талисманом» [19]. К 2000 году совет племени, согласно новый руководитель принял резолюцию против использования начальника университетом. [20] 17 января 2007 г. исполнительный комитет племени оглала сиуПлеменной совет издал резолюцию, в которой просил Университет штата Иллинойс вернуть регалии семье Фрэнка Дурака Кроу и прекратить использование талисмана вождя Иллинойса. Решение было доставлено в Попечительский совет университета, президенту UI Б. Джозефу Уайту и ректору Ричарду Херману. Индейский дом кампуса был уполномочен племенем сиу оглала распространять резолюцию среди общественности. [21]
Шеф появлялся на школьном параде по случаю возвращения домой и митинге до 1991 года [1].
Противоречие [ править ]
С середины 1970-х годов шеф был предметом дебатов в Университете Иллинойса. [12] В октябре 1989 года Шарлин Тетерс , аспирантка из племени Спокан , начала протестовать против вождя на спортивных мероприятиях после реакции ее маленького сына и дочери на танец вождя на баскетбольном матче. [22] Вскоре отдельные лица и организации, некоторые из которых не принадлежат к университету, начали поддерживать устранение Шефа. Некоторые академические ведомства приняли официальную позицию в пользу отказа от символа. Внешние организации, включая Национальную ассоциацию улучшения положения цветных людей , Национальную ассоциацию образования , Amnesty International., Ассоциация современного языка и Общество изучения языков коренных народов Северной и Южной Америки также высказались за отставку вождя. [23] В ноябре 1989 года законодательный орган штата Иллинойс принял резолюцию в поддержку вождя. [1]
Организации студентов и выпускников, такие как Общество чести вождя и Образовательный фонд вождя Иллинивека, посвящены разъяснению и сохранению традиций вождя Иллинивека. Группа «Студенты для вождя» сформировалась в 1990 году. [1] Среди национальных организаций коренных американцев, которые призывали к упразднению символа, были Национальный конгресс американских индейцев и Национальная ассоциация образования индейцев . В кампусе Урбана-Шампейн, Дом коренных американцев, программа изучения американских индейцев и студенческие организации коренных американцев призвали к отставке.
Сторонники отставки вождя утверждали, что вождь злоупотребляет и искажает культуру коренных американцев и увековечивает вредные расовые и этнические стереотипы . Они утверждали, что это препятствует созданию разнообразного и толерантного учебного сообщества, наносит ущерб репутации университета и способствует формированию неточного образа коренных американцев. Сторонники талисмана утверждали, что он был почитаемым символом, представляющим не только гордый народ, но и великий дух великого университета.
Постановление Министерства образования США от 1995 года установило, что талисман не нарушал гражданских прав студентов-индейцев . Также в 1995 году законодательный орган штата одобрил закон, делающий вождя «официальным символом» университета, но наложенное поправкой вето губернатора Джима Эдгара позволило оставить решение за университетом. [1]
13 января 2000 г. Попечительский совет Университета Иллинойса принял решение по вопросу о продолжении выступлений Руководителя Иллинойса на его спортивных мероприятиях. В резолюции признается наличие разногласий. В соответствии с этой резолюцией правление наняло Луиса Б. Гариппо , бывшего судью окружного суда округа Кук, для оказания помощи в проведении диалога о вожде Иллинивеке. Специальная сессия по приему вождя Illiniwek была проведена в аудитории Foellinger в кампусе Урбаны 14 апреля 2000 года. Гариппо председательствовал на сессии, рассмотрел и собрал сообщения по этому вопросу и подготовил отчет [24] для правления. Задача Гариппо заключалась в том, чтобы донести до совета директоров мнения респондентов, а не дать рекомендации относительно статуса вождя Иллинивека.
В 2006 году попечительский совет университета решил изучить этот вопрос и принял резолюцию, призывающую к «консенсусному заключению по вопросу, касающемуся вождя Иллинивека». Многие по обе стороны вопроса сочли это решение проблематичным, учитывая, что бывший попечитель Роджер Пламмер определил, что компромисс по этому вопросу невозможен. На тот момент Попечительский совет не проконсультировался по этому поводу с преподавателями Программы исследований американских индейцев.
В последние несколько лет опросы общественного мнения по этому вопросу не очень помогли в определении мнения коренных американцев по этому поводу. В 2002 году опрос, проведенный исследовательской группой Питера Харриса среди тех, кто самопровозгласил себя индейской этнической принадлежностью при переписи населения США, показал, что 81% самоидентифицированных коренных американцев поддерживают использование индейских прозвищ в школьных и студенческих видах спорта, а 83% коренных американцев Американцы поддерживают использование индийских талисманов и символов в профессиональном спорте. Однако методы и результаты этого опроса оспариваются. [25] Отдельный опрос, проведенный газетой Indian Country Today, принадлежащей коренным народам, в 2001 году, показал, что 81% опрошенных «указали, что использование имен, символов и талисманов американских индейцев является преимущественно оскорбительным и глубоко унизительным по отношению к коренным американцам».
В марте 2004 г. был проведен необязательный студенческий референдум по вопросу о вожде Иллинивека. Из примерно одной трети учащихся, проголосовавших за голосование, 69% проголосовали за сохранение вождя. [26] Преподаватели имели тенденцию критиковать начальника. [12] [27] Другой необязательный студенческий референдум по вождю Иллинивека был проведен в феврале 2008 года. Из примерно 23% студентов, проголосовавших, 79% (7718) проголосовали за вождя Иллинивека, а 21% (2052) проголосовали за то, чтобы не оказывать поддержку. [28]
Положение племени пеория индейцев Оклахомы [ править ]
Пеории Племя индейцев Оклахомы являются ближайшими живыми потомками иллинойсы , будучи переведен в Оклахоме в 19 - м веке. Позиция племенного руководства менялась с годами. В телевизионном интервью WICD-TV в 1995 году Дон Джайлс, тогдашний вождь племени Пеория, сказал: «Сказать, что мы совсем не гордимся такими изображениями, было бы совершенно неверно. Мы гордимся. Мы гордимся тем, что Университет Иллинойса, флагманский университет штата, центр обучения, опирается на этот опыт нашего пребывания там. И какой еще почести они могут нам оказать? " Поддерживал вождя Джайлза был другой старейшина племени, Рон Фроман., который заявил, что протестующие «не говорят от имени всех коренных американцев, и уж тем более не от нас». [12]
Позже Рон Фроман был избран вождем, и к тому времени его взгляды на главный символ Иллинивека изменились. В апреле 2000 года после встреч со студентами из числа американских индейцев, посещающих университет, совет племен при поддержке вождя Фромана принял с перевесом в 3: 2 резолюцию, в которой просило «руководство Университета Иллинойса признать унизительный характер характеристики. вождя Illiniwek, и прекратить использование этих талисманов [sic] ". [20] Фроман сказал: «Я не знаю, что было происхождением или по какой причине университет создал Chief Illiniwek. Я не думаю, что это было в честь нас, потому что, черт возьми, они управляли нашими (задницами) ) из Иллинойса ".[29] Это ставит вождя Иллинивека в положение, отличное от положения талисманов других школ, таких какУниверситет штата Флорида , талисманы американских индейцев которого не противостоят руководству соответствующих племен. В 2005 году новый вождь Джон П. Фроман, когда его спросили о его должности в NCAA, ответил, что «вождь не был представителем нашего племени и культуры, главным образом потому, что костюм - сиу». [30] В 2006 году, в ответ на широко опубликованную колонку журналиста Джорджа Уилла в поддержку использования символа, он написал письмо, в котором повторил протест племени Пеория этому символу и осудил, что «Университет Иллинойса проигнорировал просьбу племени о почти пять лет ". [31]
Участие NCAA [ править ]
В августе 2005 года Национальная студенческая спортивная ассоциация , главный управляющий совет межвузовской легкой атлетики, ввела запрет школам, которые используют так называемые «враждебные и оскорбительные прозвища американских индейцев», от проведения поссезонных игр, начиная с февраля 2006 года. среди 18 школ, подпадающих под запрет, который, среди прочего, запрещал Университету проводить турниры, спонсируемые NCAA. Вскоре запрет был расширен, включив в него игры в чашу, спонсируемые Bowl Championship Series , начиная с футбольного сезона 2006 года. Университет обжаловал запрет в октябре на том основании, что он нарушает устав NCAA и нарушает институциональную автономию.
11 ноября 2005 г. NCAA, заявив, что «не обнаружило новой информации относительно талисмана, известного как« Шеф Иллинивек »или логотипа некоторых спортивных команд, на котором изображен индеец в головном уборе с перьями» [32 ] поддержал запрет на Университет Иллинойса. Тем не менее, это позволило продолжить использование в Университете прозвищ «Иллини» и « Боевой Иллини », поскольку они основаны на названии штата, а не на происхождении американских индейцев. Университет снова обжаловал это решение 30 января 2006 г., всего за несколько дней до установленного срока. [33]В то время как исполнительный комитет NCAA продлил до 28 апреля, следующего заседания комитета, другие школы, затронутые запретом, Университет Иллинойса запросил более длительное пребывание до 15 мая, до конца текущего семестра. Исполнительный комитет проигнорировал просьбу о более длительном пребывании и отклонил вторую апелляцию университета, указав, что дальнейшие апелляции рассматриваться не будут. [34]
Chicago Sun-Times сообщила 31 августа 2006 года , что главный Illiniwek не будет «больше не является официальным символом университета» после 2006-2007 баскетбольного сезона. В документе также сообщается, что право собственности на вождя будет передано организации под названием «Совет вождей», в состав которой войдут люди, которые ранее изображали вождя Иллинивека. На следующий день, однако, университет оспорил отчет Sun-Times . Источники в университете подтвердили, что несколько бывших вождей встречались с представителями университета, чтобы обсудить сохранение традиции символа, но заявили, что так называемый «Совет вождей» не существует как формально организованная группа. Представитель университета заявил, что «никаких решений по поводу символа принято не было».судьба. [35]
Вождь Иллинивек и Боевой Иллини [ править ]
Некоторые неправильно связали вождя Иллинивека с прозвищем Боевой Иллини. Хотя многие предполагают, что оба они основаны на традициях американских индейцев штата Иллинойс , имя Иллини впервые было связано со школой в студенческой газете, которая в 1874 году изменила свое название с «Студент» на «Иллини» . [36]
Добавление прилагательного «боевой» возникло примерно за пять лет до появления вождя Иллинивека, как дань уважения солдатам Иллинойса, погибшим в Первой мировой войне . Точно так же футбольное поле на территории кампуса, Мемориальный стадион, было названо в честь погибших солдат. Как указано выше, NCAA освободило имена Иллини и Файтинг Иллини из-под запрета на изображения американских индейцев, поскольку эти имена основаны исключительно на названии штата, а не племени коренных американцев.
Штат Иллинойс был назван французскими исследователями после коренных Illiniwek людей , консорциум из алгонкинских племен , которые процветали в этой области.
Слово Illiniwek или iliniwek - это форма множественного числа от ilinwe и означает «те, кто говорит обычным образом», хотя его часто неправильно переводят как «племя высших людей». [37]
Шеф Иллинивек в отставке [ править ]
16 февраля 2007 г. председатель попечительского совета Лоуренс Эппли издал одностороннее постановление об уходе в отставку вождя Иллинивека. [38] Последнее выступление Чифа Иллинивека, последнего Чифа Дэна Мэлоуни из Гейлсбурга, штат Иллинойс , состоялось 21 февраля 2007 года на последнем мужском домашнем баскетбольном матче регулярного сезона 2006–2007 годов против Мичигана в Актовом зале . [39] Поскольку в то время Шеф Иллинивек также выступал на женских домашних баскетбольных матчах, первое выступление в перерыве без изображения Шефа Иллинивек было следующей ночью, 22 февраля 2007 года, на женском баскетбольном матче против штата Мичиган.
13 марта 2007 года попечительский совет Университета Иллинойса единогласно проголосовал за отмену имени, изображения и регалий Иллинивека. [40]
После выхода на пенсию [ править ]
4 октября 2009 года Университет Иллинойса вручил главные регалии Иллинивека Оглала Лакота. Представителям СМИ было отказано в доступе на это мероприятие, которое заместитель директора по легкой атлетике Дана Бреннер назвал «частным мероприятием». Публичного заявления о возврате университет не делал. [41]
Студенты и фанаты по-прежнему скандируют «Шеф» во время выступления Three In One в перерыве между таймами. Поскольку ни NCAA, ни университет не могут контролировать то, что скандируют фанаты, оппозиционные группы призвали дополнительно запретить выступление «Три в одном». [42]
В апреле 2014 года студентка из числа коренного населения, Шочитл Сандовал, направила администрации университета письмо (которое она также разместила на своей странице в Facebook), в котором описывала свои мысли о самоубийстве в результате ежедневных оскорблений, которые она испытывала из-за продолжающегося присутствия «Шефа». в кампусе, включая других студентов, носящих старое изображение и имя на толстовках, и продолжающиеся «неофициальные» выступления нынешнего «Шефа» Ивана А. Дозьера. Она заявила, что эти мысли возникли в результате ее ощущения, что у нее нет выхода, потому что университет не применял свою собственную политику в отношении расизма и создания враждебной среды для студентов из числа коренных народов, таких как она; но вместо этого заявила, что единственным выходом для нее будет личное действие. [43]Вскоре после этого на «квадроцикле» состоялось собрание, организованное президентом Студенческой организации коренных американцев в поддержку Сандовала и призвавшее к дальнейшим действиям со стороны университета по устранению присутствия вождя в кампусе. [44] Ассоциация преподавателей университетского городка (CFA) также выступила с заявлением в поддержку Сандовала. [45]
В мае 2016 года университет объявил, что идет процесс выбора «первого в истории спортивного талисмана» для университета - эта фраза, очевидно, признает аргумент некоторых сторонников Шефа о том, что Шеф был не талисманом, а «символом». [46]
В августе 2017 года ректор университета Роберт Джонс принял решение запретить школьный «Военный гимн» в ответ на утверждения критиков, согласно которым музыка создавала стереотипы для коренных американцев и продлила спорные дебаты по поводу вождя Иллинивека. «Дискуссии об этом не собирались делать ничего, кроме как возобновить большую агонию и тревогу, которые были раком, который разъедал этот университет более десяти лет», - сказал Джонс о закрытом сессии решения. [47] Позже в 2017 году, в знак протест прервал возвращения домой парад школы в ответ на Неофициальную главном походный с Honor главного общества. [48]На следующее утро очень небольшое количество членов одной нации сиу устроили «паувау» в кампусе с плакатом с надписью «Воюющие сиу поддерживают боевой Иллини». Эти исполнители были частью организации, известной как NAGA (Ассоциация опекунов коренных американцев). «... идея состоит в том, чтобы обучать, а не искоренять, и идея в том, чтобы улучшить то, что у вас есть, но никогда не отказываться от возможности учить коренных американцев». сказал Андре Бийодо, исполнительный директор NAGA. [49]
Подборка неофициальных главных портретистов [ править ]
В апреле 2008 года «Совет вождей», группа предыдущих исполнителей вождей Иллинивека, назначил студента, чтобы он изобразил вождя, хотя это изображение не санкционировано и не одобрено Университетом. [50] Логан Понсе, латиноамериканский студент, был выбран 37-м художником. Понсе выразил конечную цель - вернуть шефа в университет. «Это уникально для Иллинойса и было такой важной частью нашей истории», - сказал он. «Это часть нашего наследия. Мы с нетерпением ждем продолжения». [51]
В мае 2010 года «Студенты для главной организации» выбрали нового ученика, который будет выполнять роль 38-го главного художника: Ивана А. Дозьера, потомка чероки. [52] Дозье выступал в качестве шефа на мероприятии «Next Dance» по возвращении домой в университете в 2010 году. Он также появлялся в регалиях на многочисленных спортивных мероприятиях на протяжении многих лет. [53] Беннет Кампс был выбран, чтобы заменить Дозье после его окончания, с первым появлением в феврале 2016 года. [54] Текущий изображающий является Омар Круз. [55]
Неофициальные выступления и события [ править ]
Событие под названием «Студенты для шефа Illiniwek: подарки: следующий танец» произошло 15 ноября 2008 года после футбольного матча против Университета штата Огайо в Актовом зале . «Мы хотим провести это мероприятие в очень волнующий день для поклонников Иллини, и мы хотим, чтобы оно стало дополнением к сегодняшней игре», - сказал Роберто Мартелл-младший, бывший президент по делам студентов для шефа Иллинивека и один из юниоров в Либеральном колледже. Искусство и наука. [56] Дом коренных американцев направил открытое письмо, призывающее все университетское сообщество высказаться против этого события. [57]
26 февраля 2010 г. на веб-странице студентов вождя Иллинивека было размещено около пятидесяти электронных писем, полученных в соответствии с Законом о свободе информации , о нескольких членах администрации университета, пытающихся предотвратить изображение «следующего танца». В число вовлеченных сторон входят Рене Романо, Анна Гонсалес, Роберт Уорриор и тогдашний канцлер Ричард Херман . Электронные письма включают разговоры между Романо и Ричардом Херманом, которые оценивают «тот факт, что мы пытались помешать ученикам для руководителя исполнять танец в актовом зале, и» пытались придумать причину, чтобы отказать им доступ в Актовый зал 2 октября. "Раскрытие нарушений свободы слова администраторами подверглось критике со стороны защитников свободы слова, включаяФонд за права личности в образовании , который в настоящее время дает Университету Иллинойса рейтинг желтого света. [58]
В октябре 2012 года Шеф несанкционированно появился в перерыве между таймами на стадионе «Мемориал» в футбольном матче « Возвращение домой» против Индианы. [59]
В январе 2015 года неофициальное появление в средней школе Тускола бывшего художника Ивана А. Дозьера было отменено. Руководители школы удалили объявление из социальных сетей, заявив, что у них нет времени или персонала для устранения ненормативной лексики и личных нападок, которые были сделаны в онлайн-комментариях. [60] [61] Школьный округ объявил через Twitter, что выступление было отменено «в целях обеспечения высочайшего уровня безопасности учащихся / общества». [62]
И Совет вождей, и студенты школы Chief Illiniwek опубликовали в Facebook мероприятия, призывающие фанатов носить «шефское» снаряжение на баскетбольном матче с Purdue 22 февраля 2018 года. Сообщение под названием «Paint the Hall Chief» побудило университет запросить это в Facebook. удалить события, связанные с нарушением авторских прав на оригинальный логотип Chief Illiniwek; что Facebook отказался сделать, потому что использованное изображение значительно отличается от оригинала, что является законным "добросовестным использованием". [55] На игре около 100 протестующих собрались у главного входа в совхозный центр, выставляя знаки и скандировавшие против вождя. [63]
Комиссия канцлера [ править ]
Попытка разрешить спор нынешним канцлером Робертом Дж. Джонсом включала работу комитета, который опубликовал отчет о своих «критических беседах», в котором приняли участие более 600 участников, представляющих все стороны, которые по-прежнему резко разошлись. [64] Канцлер назначил Комиссию по образам коренных народов: исцеление и примирение для выполнения рекомендаций комитета. [65]
В 2019 году канцелярия канцлера выпустила отчет с четырьмя целями и рекомендациями.
- Обеспечить закрытие, исцеление и примирение для заинтересованных сторон - Рекомендации включают официальное мероприятие, признающее публичную отставку вождя Иллинивека, установку мемориальной доски или памятника за пределами Мемориального стадиона в память об истории, первоначальном намерении вождя и решении Университета отказаться от этой традиции. лучше соответствовать текущим образовательным взглядам на разнообразие и инклюзивность.
- Содействовать установлению новых традиций - привлечение всех ключевых заинтересованных сторон к выявлению новых традиций, таких как музыка, символы, брендинг, маркетинг или талисман, которые не опираются на образы или традиции коренных американцев.
- Вспомните историю вождя с акцентом как на намерении, так и на влиянии традиции - разработка исторически точного отчета, документирующего Иллини, Боевой Иллини и Вождь Иллинивек.
- Честь и партнерство с коренными народами, для которых Иллинойс является их прародиной [66]
Обе стороны дебатов немедленно раскритиковали отчет. Члены комиссии, поддерживающие главу, охарактеризовали исключение образов коренных американцев из будущих традиций как «дискриминационное», в то время как противники рассматривают вождя как расистское прошлое, которое не следует вспоминать. [67]
После публикации отчета комиссии несколько десятков нынешних и бывших преподавателей (из более чем 2000 в университетском городке) подписали письмо, призывающее NCAA еще раз запретить UI проводить постсезонные соревнования до тех пор, пока он не «полностью соответствует» политике NCAA в отношении использование родных образов в спорте. Постоянное присутствие изображения вождя на территории кампуса и использование прозвища «Борьба с Иллини» приводились как примеры нарушений политики. Канцлер Джонс ответил, что это не нарушения. [68]
План внедрения нативных изображений [ править ]
В декабре 2020 года канцлер Роберт Дж. Джонс объявил о Плане реализации Native Imagery - комплексе реформ, запланированных на следующие три года. Они включали расширение школьной программы изучения американских индейцев, репатриацию священных артефактов коренным народам, предложение обучения в штате студентам из признанных на федеральном уровне племенных наций, привлечение историка кампуса к разработке точной истории использования школой символов коренных американцев и создание совет по развитию новых традиций для студенческого коллектива. План не касается принятия нового спортивного талисмана или возможности изменения названия спортивных команд Fighting Illini. [69]
Официальный главный список изображений [ править ]
| Имя | Годы изображения | Родной город |
| Лестер Г. Лейтвилер | 1926-28 | Урбана, Иллинойс |
| А. Уэббер Борчерс | 1929-30 | Декейтер, Иллинойс |
| Уильям А. Ньютон | 1931-34 | Чикаго, Иллинойс |
| Эдвард К. Калб | 1935-38 | Спрингфилд, Иллинойс |
| Джон Грейбл | 1939-40 | Оверленд, штат Миссури |
| Глен Холтхаус | 1941-42 | Сент-Луис, штат Миссури |
| Идель Стит * | 1943 г. | Фэрфакс, Оклахома |
| Кеннет Хэнкс | 1944 г. | Раймонд, Иллинойс |
| Роберт Битцер | 1945-46 | Коллинсвилл, Иллинойс |
| Роберт Бишофф | 1947 г. | Сент-Луис, штат Миссури |
| Джеймс А. Даун | 1948-50 | Ист-Сент-Луис, Иллинойс |
| Уильям Г. Хуг | 1951-52 | Парк-Ридж, Иллинойс |
| Гейлорд Споттс | 1953-55 | Джексонвилл, Иллинойс |
| Рональд С. Кайзер | 1956 г. | Клейтон, штат Миссури |
| Джон У. Форсайт | 1957-59 | Олни, Иллинойс |
| Бен Форсайт | 1960-63 | Олни, Иллинойс |
| Фред Кэш | 1964-65 | Урбана, Иллинойс |
| Рик Леге | 1966-67 | Шампейн, Иллинойс |
| Гэри Симпсон | 1968-69 | Фэрфилд, Иллинойс |
| Джон Битцер | 1970-73 | Шелбивилль, Иллинойс |
| Майк Гонсалес | 1974-76 | Джексонвилл, Иллинойс |
| Мэтт Гоун | 1977-79 | Оук-Парк, Иллинойс |
| Пит Марзек | 1980 г. | Бервин, Иллинойс |
| Скотт Кристенсен | 1981-83 | Блумингдейл, Иллинойс |
| Уильям Форсайт | 1984-85 | Спрингфилд, Иллинойс |
| Майкл Роуз | 1986-87 | Талса, Оклахома |
| Том Ливингстон | 1988-89 | Лагранж, Иллинойс |
| Курт Грубен | 1990-91 | Рошель, Иллинойс |
| Стив Ракель | 1992 г. | Шампейн, Иллинойс |
| Джефф Бекхэм | 1993 г. | Бурбонне, Иллинойс |
| Джон Крич | 1994-95 | Лондон, Кентукки |
| Скотт Брэкенридж | 1996-97 | Вестерн-Спрингс, Иллинойс |
| Джон Мэдиган | 1998-2000 гг. | Фило, Иллинойс |
| Мэтью Верони | 2001-03 | Южная Голландия, Иллинойс |
| Кайл Клайн | 2004-05 | Декейтер, Иллинойс |
| Дэн Мэлони | 2006-07 | Гейлсберг, Иллинойс |
* Стит изобразил «принцессу Иллинивек» .[70]
Неофициальный список портретов вождя [ править ]
| Имя | Годы изображения | Родной город |
| Дэн Мэлони | 2008 г. | Гейлсберг, Иллинойс |
| Логан Понсе | 2009-10 | Сент-Чарльз, Иллинойс |
| Иван Дозьер | 2011-15 | Айвсдейл, Иллинойс |
| Беннетт Кампс | 2016-17 | Баррингтон, Иллинойс |
| Омар Круз | 2017 г. | Чикаго, Иллинойс |
[71] [72]
См. Также [ править ]
- Пеория (племя)
- Споры о талисманах коренных американцев
- Список названий спортивных команд и талисманов, полученных от коренных народов
- Список национальных спортивных команд и имен талисманов (все национальности)
Фильмы [ править ]
- Документальный видеофильм "Шеф" - "Вождь и традиция" [73]
- В чью честь? - Jay Rosenstein Productions (1997) [74]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h "UIAA в Урбане" . Журнал выпускников Иллинойса. Архивировано из оригинала на 16 декабря 2007 года . Проверено 11 марта 2018 года .
- ↑ Brand, Myles (24 октября 2005 г.). «NCAA правильно позиционируется как катализатор социальных изменений» . Национальная студенческая спортивная ассоциация. Архивировано из оригинального 23 августа 2012 года . Проверено 29 марта 2018 года .
- ^ «Талисманы в суде, а не в суде» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2007 . Проверено 31 июля 2007 .
- ↑ Джули Вурт (8 марта 2019 г.). «Студенты UI голосуют против решения сделать следующим талисманом 'Alma Otter'» . Газета новостей .
- ^ Джон Кейлман (10 марта 2020). «Может ли зимородок с поясом, оранжево-синяя хищная птица, стать новым талисманом Университета Иллинойса?» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Aliza Маджид (22 сентября 2020). «Сенат университета одобряет талисман зимородка в решающем голосовании» . The Daily Illini .
- ^ Saulny, Сьюзен (28 октября 2007). «Университет меняет политику, чтобы талисман вернулся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2013 .
- ↑ Роджер Эберт (6 марта 2001 г.). «Благородный дух - больше, чем просто талисман» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
- ^ Drehs, Wayne (8 марта 2001). «Канцлер Айкен предупреждает группу о возможных санкциях» . ESPN . Проверено 18 ноября 2013 .
- ^ Фарнелл, Бренда (2010). «Хореография колониализма на американском Западе» (PDF) . Журнал антропологического исследования человеческого движения . 14 (3).
В 1915 году был основан
Орден Стрелы
, национальное братство скаутских лагерей, в котором обряды посвящения основывались на «индийских темах», а местные ложи и отделения получали «индейские имена». Первые три человека, изображавшие Иллинивека (Лестер Лейтвилер, Уэббер Борчерс и Уильям Ньютон), заинтересовались «индийскими преданиями» благодаря их связям с бойскаутами. Они провели время,
играя в индейца
(Делориа, 1998) в летнем лагере, изучая так называемые индийские танцы, а также искусство и ремесла у Ральфа Хаббарда, известного энтузиаста, который много путешествовал по США и Европе, устраивая «индийские представления».
- ^ "Главный образовательный фонд Illiniwek" . Архивировано из оригинального 28 декабря 2005 года . Проверено 29 марта 2018 года .
- ^ a b c d "Главный отчет диалога Иллинивек" . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года.
- ^ «Конфедерация Иллинойса» предпочтительнее, чем «Иллинивек» в качестве названия конфедерации. Индейские племена Северной Америки , Джон Р. Свентон. Бюллетень (Смитсоновский институт; Бюро американской этнологии), 145.
- ^ "Федеральные законы о защите белоголовых орлов" . Fws.gov. 2013-03-18 . Проверено 20 февраля 2015 .
- ^ "Запрос сиу побуждает взглянуть на историю одежды вождя Иллинивека" . Вестник новостей . 2007-01-27 . Проверено 6 мая 2013 .
- ^ "Главный отчет диалога Illiniwek" . Архивировано из оригинального 28 сентября 2012 года .
- ^ "Принцесса Иллинивек, Идель Стит | Архив Университета Иллинойса" . Library.uiuc.edu. 1943-10-26 . Проверено 20 февраля 2015 .
- ^ [1] Архивировано 2 октября 2011 г., в Wayback Machine.
- ↑ [2] Архивировано 6 октября 2000 г., в Wayback Machine.
- ^ a b «Просьба к университету штата Иллинойс о прекращении использования вождя Иллинивека в качестве талисмана» . Aistm.org . Проверено 14 ноября 2013 .
- ↑ [3] Архивировано 5 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Тетерс использует искусство для борьбы с расизмом в спорте и СМИ» . Umich.edu. 1999-01-25 . Проверено 20 февраля 2015 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-09-04 . Проверено 29 мая 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 01.08.2015 . Проверено 2 июня 2015 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Король, К. Ричард; Staurowsky, Ellen J .; Бака, Лоуренс; Дэвис, Лорел Р .; Пьюарди, Корнел (ноябрь 2002 г.). «О опросах и расовых предрассудках:« Индийские войны »в Sports Illustrated: журнал Sport & Social Issues, ноябрь 2002 г., 26: 381-402» (PDF) . Журнал спорта и социальных проблем . Jss.sagepub.com. 26 (4): 381–402. DOI : 10.1177 / 0193732502238255 . Проверено 20 февраля 2015 года . (требуется подписка)
- ↑ [4] Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [5] Архивировано 30 августа 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [6] Архивировано 5 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ (PDF) http://www.nah.uiuc.edu/faculty/tyeeme/documents/peoria_resolution.pdf . Проверено 31 мая 2006 года . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) [ мертвая ссылка ] - ^ http://www.dailyillini.com/home/index.cfm?event=displayArticlePrinterFriendly&uStory_id=7d161c2c-6bd4-466a-bffa-92e7825e264e . Проверено 31 мая 2006 года . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) [ мертвая ссылка ] - ^ (PDF) http://www.nah.uiuc.edu/faculty/tyeeme/documents/froman2006.pdf . Проверено 31 мая 2006 года . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) [ мертвая ссылка ] - ↑ [7] Архивировано 2 января 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ http://www.news-gazette.com/localnews/story.cfm?Number=19804 . Проверено 31 января 2006 года . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) [ мертвая ссылка ] - ↑ [8] Архивировано 14 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
- ↑ [9] Архивировано 7 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ "Иллини" . Коллекции цифровых газет штата Иллинойс . Январь 1874 . Проверено 10 июня 2014 .Газета теперь называется Daily Illini .
- ↑ [10] Архивировано 15 апреля 2006 г., в Wayback Machine.
- ↑ [11] Архивировано 14 ноября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ [12] Архивировано 29 сентября 2012 года в Wayback Machine.
- ^ "ESPN - попечители штата Иллинойс голосуют за отставку Главного Иллинивека - Спорт колледжа" . Sports.espn.go.com. 2007-03-13 . Проверено 14 ноября 2013 .
- ^ " " Вождь "Иллинивекских регалий вернулся в Огалала Лакота" . 4 октября 2009 года в архив с оригинала на 2009-10-12 . Проверено 7 октября 2009 .
- ^ «Три-в-одном может быть сделано - The Daily Illini: News» . The Daily Illini. Архивировано из оригинала на 2013-02-15 . Проверено 20 февраля 2015 .
- ^ Шиллинг, Винсент (4 апреля 2014 г.). «Студент из числа коренных народов обсуждает самоубийство в обществе из-за боли вождя Иллинивека» . Индийская страна сегодня.
- ↑ Митчелл, Тим (8 апреля 2014 г.). «Студенты ходят по квадроциклу в знак солидарности со студентом UI» . Новости = Газета .
- ↑ Дэвис, Сьюзен (9 апреля 2014 г.). "CFA выступает с Ксочитлем Сандовалем" .
- ^ Wurth, Джули (2 мая 2016). «Поиск талисмана канцлера ОК» . Вестник новостей . Шампейн-Урбана, Иллинойс.
- ^ Wurth, Жюли (29 августа 2017). «Падение пения было моим призванием» . Вестник новостей . Шампейн-Урбана, Иллинойс.
- ^ Gebregiorgis, Senait (27 октября 2017). "Руководитель протеста студентов UI на параде возвращения на родину" . Урбана, штат Иллинойс.
- ^ Abrol, Каран (31 октября 2017). «Ассоциация опекунов коренных американцев защищает вождя Иллинивека» . Daily Illini . Шампейн-Урбана, Иллинойс.
- ^ "Новый вождь Illiniwek" . Вестник . 29 апреля 2008. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 3 мая 2008 .
- ^ "Объявлены новые главные персонажи Иллинивека" . 2008-04-29.
- ^ "Главные сторонники выбирают нового изображающего" . News-Gazette.com . 2010-04-27 . Проверено 6 мая 2013 .
- ^ Гольденштейн, Тейлор (22 октября 2010). «Событие Next Dance продолжается» . The Daily Illini . Архивировано из оригинала на 2012-08-19 . Проверено 6 мая 2013 .
- ^ Хокенберри, Мэгги. "Новый" неофициальный "начальник назван" . Проверено 5 февраля, 2016 .
- ^ a b Джули Вурт (18 февраля 2018 г.). « Призыв « Раскрасьте главу зала »многих возмутил» . Вестник . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ http://media.www.dailyillini.com/media/storage/paper736/news/2008/10/30/News/Students.For.Chief.Illiniwek.Plans.the.Next.Dance-3516587.shtml . Проверено 1 ноября 2008 года . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) [ мертвая ссылка ] - ^ "Заявление Дома американских индейцев о событии 15 ноября" (PDF) . Дом коренных американцев и отдел исследований американских индейцев. 7 ноября 2008 . Проверено 10 ноября 2008 . [ мертвая ссылка ]
- ^ Шибли, Роберт (1 февраля 2010). "Будет ли вождь Иллинивек снова танцевать?" . Фонд за права личности в образовании (FIRE) . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ^ Quitalig, Дэрил (2012-10-29). «Шеф делает появление Возвращения домой» . Daily Illini . Архивировано из оригинала на 2013-07-24 . Проверено 14 ноября 2013 .
- Рианна Каррера, Анна (5 января 2015 г.). «Район отменяет начальника после угроз» . Шампейн, Иллинойс: WCIA TV. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года.
- ^ Райан, Шеннон. «Стоять на своем», Chicago Tribune , p. 8. 7 марта 2016 г.
- ^ Rossow, Джим (5 января 2015). «Танец шефа на школьной игре отменен» . Вестник новостей . Шампейн, Иллинойс.
- Рианна Шеннон Райан (22 февраля 2017 г.). «Главные протестующие и сторонники Иллинойса выходят на последний домашний баскетбольный матч штата Иллинойс» . Чикаго Трибьюн .
- ↑ Крис Кинтана (13 сентября 2018 г.). « ' Истощение, замешательство и гнев': Университет Иллинойса находит, что у сообщества есть разногласия по поводу старого талисмана» . Хроника высшего образования . Проверено 16 сентября 2018 года .
- ↑ Джули Вурт (30 ноября 2018 г.). «Канцлер UI: Главной группе поручено только найти путь вперед, а не прокладывать его» . Газета новостей .
- ^ Веселый, Эрик Дж .; Левеник, Стю (13 мая 2019 г.). «Отчет комиссии канцлера по образам коренных народов: исцеление и примирение» . Офис канцлера - Университет Иллинойса в Урбане-Шампейн . Проверено 10 июня 2019 года .
- ↑ Джим Медоуз (8 июня 2019 г.). "Канцлер выпускает отчет группы с идеями о продвижении прошлого главы Иллинивека" . Новости публичных СМИ Иллинойса.
- ↑ Джули Вурт (31 июля 2019 г.). «В настоящее время бывшие профессора призывают NCAA наказать UI над начальником» . Газета новостей.
- ^ Черней, Элисса; Кейлман, Джон (9 декабря 2020 г.). «Вождь Иллинивек официально вышел на пенсию 13 лет назад. Университет Иллинойса все еще пытается исправить свое« болезненное воздействие »на коренное население» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2020 года .
- ^ 2006-07 руководство мужского баскетбола Fighting Illini, стр. 42, Custom Color Graphics; Шампейн, Иллинойс
- ^ "Второкурсник Баррингтона следующий главный Illiniwek" .
- ^ LinkedUpRadio, Служба веб-сайта Envisionwise /. «Зал почета - честь главного общества» .
- ↑ [13] Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ "В чью честь?" . Проверено 10 июня 2019 года .
Библиография [ править ]
- Кинг, К. Ричард и Чарльз Фрюлинг Спрингвуд, ред. (2001). Командные духи: споры о талисманах коренных американцев . Предисловие Вайна Делориа младшего Линкольна: University of Nebraska Press.
- Спиндель, Кэрол (2002). Танцы в перерыве: спорт и споры о талисманах американских индейцев . Обновленное издание, с новым послесловием. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета.
Внешние ссылки [ править ]
- Plummer Report
- UIUC Исследования американских индейцев / Заявление о доме коренных американцев
