Фиктивная местоимение , также называемое ругательство местоимением или излишнее местоимением , является местоимение используется для выполнения синтаксических требований без предоставления явного смысла . [1] [запись для "пустышки"] Таким образом, это пример несоответствия значения формы .
Фиктивные местоимения используются во многих германских языках , включая немецкий и английский . В таких языках , как испанский , португальский , китайский и турецкий , без местоимения фиктивные местоимения не требуются. [ необходима цитата ]
Фиктивное местоимение используется, когда конкретный аргумент глагола (или предлог ) не существует (он также может быть неизвестным, нерелевантным, уже понятым или иным образом, «о котором нельзя говорить напрямую»), но когда ссылка на аргумент (местоимение) тем не менее синтаксически требуется. Например, во фразе « Это очевидно , что насилие будет продолжаться», то есть фиктивное местоимение, не обращаясь к любому агенту . В отличие от обычного местоимения английского языка , его нельзя заменить никакими именными фразами . [ необходима цитата ]
Термин фиктивное местоимение относится к функции слова в конкретном предложении, а не к свойству отдельных слов. Например, это в примере из предыдущего пункта является фиктивным местоимением, но это в предложении «Я купил бутерброд и съел его » является ссылочным местоимением ( со ссылкой на бутерброд). [ необходима цитата ]
Фиктивные предметы
Погода это
Во фразе « он является raining-», глагол дождя обычно считаются семантический безличным , несмотря на то, что выглядит как синтаксический непереходными ; с этой точки зрения требуемое it следует рассматривать как фиктивное слово.
Другие взгляды
Однако это толкование вызвало несколько возражений. Ноам Хомский утверждал, что оно, используемое в качестве подлежащего в английских глаголах погоды («weather it », названное так из-за его преимущественного использования по отношению к погоде ), может управлять предметом дополнительного предложения , как и «нормальный» предмет. Например, сравните:
- Она чистит зубы перед ванной.
- → Она чистит зубы перед тем, как принять ванну.
- Иногда после снегопада идет дождь.
- → Иногда после снега идет дождь .
Если этот анализ будет принят, тогда «будет ли » следует рассматривать как «квази (глагол) аргумент », а не фиктивное слово.
Некоторые лингвисты , такие как DL Bolinger идут еще дальше, утверждая , что «погоду это » просто относится к общему состоянию дел в контексте высказывания. В этом случае это вообще не было бы фиктивным словом. Возможные доказательства этой претензии включают такие обмены, как:
- "Было ли хорошо вчера?"
- «Нет, шел дождь».
где это подразумевается означает «местную погоду».
Повышающие глаголы
Другие примеры семантически пустого it встречаются с повышающими глаголами в «невыбранных» аналогах. Например:
- Это кажется , что Джон любит кофе . (Соответствующее «приподнятое» предложение: Джон, кажется, любит кофе. )
Экстрапозиция
Dummy это также можно найти в экстрапозиционных конструкциях на английском языке, таких как следующие:
- Всем классу было известно [ что мальчик не сдал экзамен ] .
Фиктивные объекты
В английском языке, холостые объекты местоимения , как правило, служат специальную функцию, применяя с меньшей регулярностью , чем они делают в качестве субъектов. Фиктивные объекты иногда используются для преобразования переходных глаголов в переходную форму легких глаголов ; например , делать → делать это , «вступить в половую связь »; сделать → сделать это , «добиться успеха»; получить → получить , «осмыслить». Предложные объекты похожи; например , вместе с ним "в курсе"; из него «ошеломлен» или «не думает». Все эти фразы, конечно, тоже можно понимать буквально. Например:
- Он заказал чизбургер , и несмотря на то, что им потребовалось некоторое время , чтобы сделать это , он сделал получить некоторые картофель фри с ним . [ необходима цитата ]
Фиктивные предикаты
Это было предложено [ кем? ] , Что такие элементы , как ругательство там в экзистенциальных предложениях и про в обратных связочных предложениях играют роль фиктивного предиката , а не фиктивного субъект, так что postverbal именной предпочли бы быть внедренным предметом предложения . [ необходима цитата ]
Пол
Условно фиктивное местоимение может относиться к определенному роду (например, «она будет права, мат» в старом австралийском языке), даже если нет существительного с родовым определением, с которым оно должно согласовываться. [ необходима цитата ]
Смотрите также
- Безличный глагол
- Пустой предметный язык
- Синтаксическое ругательство
Рекомендации
- Everaert, M. - van Riemsdijk, H - Goedemans, R. (eds) 2006 The Blackwell Companion to Syntax, Volumes IV, Blackwell, London: см. «Экзистенциальные предложения и ругательства там» в томе II.
- Хомский, Ноам (1981) Лекции по правительству и привязке . Дордрехт: Foris., Цит. По http://www.ling.helsinki.fi/sky/julkaisut/SKY2004/Alba-Salas.pdf .
- Болинджер, Д.Л. (1977). Значение и форма. Серия английского языка, 11. Лондон: Longman.
- Граффи, Г. 2001 200 лет синтаксиса. Критический обзор, Джон Бенджаминс, Амстердам, Нидерланды.
- Моро, А. 1997 Возникновение предикатов. Предикативные словосочетания существительных и теория структуры предложения, Кембриджские исследования в лингвистике, Cambridge University Press, Кембридж, Англия.
- ^ Мэтьюз, Питер Хьюго (2003). Краткий Оксфордский словарь лингвистики . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.