Кодированный вручную малайский

В этой статье не процитировать какие - либо источники . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  "Manually Coded Malay"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( июнь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Код Танган Бахаса Малайзия ( KTBM ), или вручную закодированный малайский язык , - это форма языка жестов, признанная правительством Малайзии и Министерством образования Малайзии для помощи учителям в обучении малайскому языку глухих учеников в условиях формального образования. Это не сам по себе язык, а язык с ручной кодировкой , подписанная форма устного малайского . Он адаптирован из американского языка жестов (или, возможно, английского языка с кодированием вручную).), с добавлением некоторых местных знаков и грамматических знаков, обозначающих аффиксацию существительных и глаголов, используемых в малайском языке. Он используется в школах для глухих с целью обучения малайскому языку.

Официальный малазийский язык жестов , известный как малайзийский бахаса исьярат, является официальным языком жестов, признанным правительством Малайзии, который используется для общения с глухими, в том числе в официальных передачах. Это отдельный язык, а не ручное кодирование малайского языка, как KTBM.