Испанские прилагательные

В этой статье не процитировать какие - либо источники . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  «Испанские прилагательные»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

испанский язык
Рукопись Cantar de mio Cid , 13 век
Обзор
Произношение стресс Орфография Имена
История
Старый Середина Влияния
Грамматика
Определители Существительные Пол Местоимения личный объект Прилагательные Предлоги Глаголы спряжение неправильные глаголы
Диалекты
Полуостров Панамериканский Стандарт Новый мексиканский Андский Риоплатенс Чилийский Castellano Иудео-испанский Yeísmo Loísmo Филиппины Llanito Канарский Каталонский Экватогвинейский Карибский бассейн Уругвайский Аргентинский Мурсиан Мексиканский Гватемальский Перуанский Андалузский пуэрториканец Панамский
Диалектология
seseo yeísmo Восео leísmo Loísmo
Межъязыковые
Belgranodeutsch Llanito Портуньол Спанглиш Кастрапо Креолы Рокетас Пиджин Чавакано или Чабакано Паленкеро или Паленке
Обучение
Латиноамериканство RAE Instituto Cervantes
v т е

Испанские прилагательные похожи на прилагательные в большинстве других индоевропейских языков . Они, как правило, постположительны , и они согласны как по полу, так и по количеству с изменяемым существительным.

Перегиб и использование [ править ]

Испанские прилагательные можно условно разделить на две группы: те, чья лемма (базовая форма, форма, встречающаяся в словарях) заканчивается на -o , и те, чья лемма не заканчивается . Первые обычно склоняются как для пола, так и для числа; последние обычно склоняются только для числа. Frío («холодный»), например, склоняется как для пола, так и для числа. Когда он используется с существительным мужского рода единственного числа, используется форма мужского рода единственного числа frío (лемма). Когда оно используется с существительным женского рода единственного числа, оно становится fría ; -a - обычно окончание женского рода в единственном числе для прилагательных, склоняющихся к роду. Когда это слово используется с существительным во множественном числе мужского рода, оно становится fríos, а когда оно используется с существительным женского рода множественного числа, оно становится frías ; -s - это маркер множественного числа как для мужского, так и для женского рода с прилагательными, склоняющимися к роду. Таким образом:

• frío («холодный») → frío, fría, fríos, frías
• pequeño («маленький») → pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas
• rojo («красный») → rojo, roja, rojos, rojas

Однако прилагательные, лемма которых не оканчивается на -o , склоняются по-разному. Эти прилагательные почти всегда склоняются только для числа. -s снова является маркером множественного числа, и если лемма оканчивается согласным, прилагательное принимает -es во множественном числе. Таким образом:

• caliente («горячий») → caliente, caliente, calientes, calientes
• формальный ("формальный") → формальный, формальный, formales, formales
• verde («зеленый») → verde, verde, verdes, verdes

Однако это разделение на две группы является обобщением. Есть много примеров, такие как прилагательное español сам, прилагательных , чьи Леммы не заканчивается в -o , но все - таки взять -a в женском Singular, а также ие в женской множественном числе и , таким образом , имеет четыре формы: в случае испанский, испанский, испанский, испанский . Есть также прилагательные, которые вообще не склоняются (как правило, слова, заимствованные из других языков, например, французского beige (также испанского для beis )).

Испанские прилагательные очень похожи на существительные и часто взаимозаменяемы с ними. Голые прилагательные могут использоваться с артиклями и, таким образом, функционировать как существительные, в которых английский требует номинализации с использованием местоимения (-ов) . Например:

• El rojo va aquí / acá, нет? = "Красный идет сюда, не так ли?"
• Tenemos que tirar las estropeadas = "Мы должны выбросить сломанные"

Прилагательные единственного числа мужского рода могут также использоваться с артиклем среднего рода lo для обозначения «[прилагательное] вещь, [прилагательное] часть». Таким образом:

• lo extraño = "странная вещь, странная часть"
• lo inusual = "необычная вещь, необычная часть"

Единственные флективно неправильные прилагательные в испанском языке - это те, которые имеют неправильные сравнительные формы, и только четыре имеют .

Испанские прилагательные обычно постположительны , то есть идут после изменяемого существительного. Например, el libro largo («длинная книга»), la casa grande («большой дом»), los hombres altos («высокие люди») и т. Д. Однако существует небольшое количество прилагательных, включая все порядковые номера. числительные, а также такие слова, как otro («другой») и todo («все»), которые должны быть помещены перед существительным, которое они изменяют. Также есть небольшое количествокоторые могут быть помещены как до, так и после существительного и меняют значение в соответствии с этим расположением, а также некоторые прилагательные, особенно те, которые образуют что-то вроде фиксированной фразы с существительным (например, oscura noche («темная ночь»), alta montaña (« высокая гора ")), может быть помещена до или после существительного с небольшим изменением значения.

Апокоп [ править ]

У небольшого числа прилагательных есть апокопические формы: формы, в которых последний звук или два отбрасываются в определенных условиях. Они есть:

Апокопические формы используются даже тогда, когда слово не стоит непосредственно перед существительным: algún fresco pan («свежий хлеб»), el primer gran árbol («первое большое дерево»), ningún otro hombre («никто другой») и т. д. В случае grande , единственного апокопического прилагательного с регулярными сравнительными и превосходными формами ( más grande и el más grande , соответственно), сравнительная и превосходная апокопаты так же, как и положительные: la más gran casa but л Кас más гранд , эль - más бабуля Кош - де - лос - дос , но эль - Кош más гранд - де - лос - дос , и т.д. Если соединениенаходится между прилагательным и существительным, однако апокопические формы не используются: esta grande y bella casa («этот большой и красивый дом»), el primero o segundo día («первый или второй день») и т. д.

Слова, меняющие значение [ править ]

Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от своего положения: до или после существительного. Они есть:

Сравнительная и превосходная степень [ править ]

Сравнительные обычно выражаются наречиями más («больше») и menos («меньше»), за которыми следует прилагательное; объект сравнения вводится с помощью частицы que («чем»). Например, X es más grande que Y («X больше / больше Y»). Превосходные степени (в кросс-лингвистическом, семантическом смысле) также выражаются наречиями más и menos , но на этот раз с определенным артиклем, предшествующим существительному: la persona más interesante («самый интересный человек»); объект сравнения вводится с помощью предлога de ("из"). Прилагательные bueno («хороший»),мало(«плохой»), joven («молодой») и viejo («старый») имеют неправильные сравнительные формы: mejor («лучше»), peor («хуже»), menor («моложе») и mayor (« старше ») соответственно. Mejor и peor ставятся перед изменяемыми существительными: la mejor cosa («лучшее»), el peor libro («худшая книга») и т. Д.

Поскольку определенный артикль, наряду с más или menos , является маркером превосходной степени, сравнительное слово грамматически неотличимо от превосходной степени, когда оно используется; поэтому необходимо использовать дополнительную уточняющую фразу, такую ​​как de los dos («из двух»), чтобы указать, что прилагательное является сравнительным.

В превосходной степени [ править ]

Вместо того, чтобы ставить muy , «очень» перед прилагательным, можно использовать особую форму, называемую превосходной степенью, чтобы усилить идею. Он состоит из суффикса -ísimo . Эта форма происходит от латинского превосходного, но больше не означает «самый ...», что выражается способами, описанными выше. Тем не менее, название сохранилось по историческим причинам.

Обычные формы

• muy rápido → rapidísimo
• muy guapas → guapísimas
• muy rica → riquísima
• muy lento → lentísimo
• muy duro → durísimo

Неправильные формы

• muy antiguo → antiquísimo
• muy inferior → ínfimo
• muy joven → jovencísimo
• muy superior → supremo
• muy bueno → óptimo ( чаще встречается buenísimo , есть необычный bonísimo )
• muy malo → pésimo ( чаще встречается малисимо )
• muy grande → máximo * ( чаще встречается grandísimo )
• muy pequeño → mínimo * ( чаще встречается pequeñísimo )

* Эти две формы сохраняют первоначальное значение превосходной степени: не «очень», а «самый».

Формы, неправильные в высоком литературном стиле, но не обычные

• muy amigo → amicísimo / amiguísimo
• muy áspero → aspérrimo / asperísimo
• muy benévolo → благожелательный / не используется
• muy célebre → Celebérrimo / не используется
• muy cruel → crudelísimo / жестокий
• muy fácil → facílimo / facilísimo
• muy fiel → fidelísimo / fielísimo
• muy frío → фригидисимо / фриисимо
• muy íntegro → integérrimo / integrísimo
• muy libre → libérrimo / librísimo
• Muy MAGNIFICO → magnificentísimo / не используется
• muy mísero → misérrimo / не используется
• muy munífico → munificentísimo / не используется
• muy pobre → paupérrimo / pobrísimo
• muy sabio → sapientísimo / не используется
• muy sagrado → sacratísimo / не используется

Формы больше не считаются превосходной степенью

• muy agrio («очень горький») → acérrimo («сильный, рьяный, фанатичный»)

Применение -ísimo к существительным не принято, но есть знаменитый случай Generalísimo .

Как на английском и других языках под влиянием него, teenspeak превосходной степени может быть образован приставкой супер- , а иногда hiper- , ультра- , повторно или requete- . Их также можно записать как наречия отдельно от слова.

• Superlargo или súper largo = "сверхдлинный", "очень длинный"

Суффиксы [ править ]

Суффикс - дор , - дора [ править ]

Многие термины с суффиксом - dor , - dora являются существительными, образованными другими существительными или глаголами (эквивалентно английскому существительному + er или глаголу + er ). Обычно прилагательные соответствуют глаголу + dor / a (эквивалент английскому глаголу + ing ), производному от трех спряжениях:

Примеры:

• Los bailes fueron agotadores = "Танцы были утомительны"
• Una biografía inspiradora = «Вдохновляющая биография» (или букв. «Биография, которая вдохновляет»)

- ситор , - ситора [ править ]

Альтернативная форма, - sitor , - sitora , соответствует глаголам, оканчивающимся на - poner :

(Хотя это и нечасто, но они регулярно имеют суффиксы как Component, Exponedor и Oponedor.)

Пример:

• El lado opositor = "Противостоящая сторона" (или букв. "Сторона, которая противостоит")

- tor , - tora [ править ]

Другой вариант, - tor , - tora , соответствует глаголам, оканчивающимся на - ducir и - venir :

(Хотя это и нечасто, но к ним регулярно добавляются суффиксы как conducidor, introducidor, contravenidor и intervenidor)

Пример:

• Capacidad interventora = " Возможности вмешательства " (или букв. " Возможности вмешательства")

Внешние ссылки [ править ]

Список слов, относящихся к испанским прилагательным, можно найти в категории слов испанские прилагательные в Wiktionary , бесплатном словаре.