Большинство языков Европы принадлежат к индоевропейской языковой семье . Из 744 миллионов европейского населения по состоянию на 2018 год около 94% являются носителями индоевропейского языка; в пределах индоевропейского региона тремя крупнейшими типами являются романский , германский и славянский, в каждом из которых говорят более 200 миллионов человек, на них приходится около 90% европейцев. Менее крупные индоевропейские типы, обнаруженные в Европе, включают эллинский ( греческий , около 13 миллионов), балтийский ( около 7 миллионов), албанский ( около 5 миллионов),Кельтский ( ок. 4 млн.) И индоарийский ( цыганский , ок. 1,5 млн.).
Из примерно 45 миллионов европейцев, говорящих на неиндоевропейских языках, большинство говорит на языках уральских или тюркских семей. Еще меньшие группы (такие как баскские и различные языки Кавказа ) составляют менее 1% европейского населения между собой. Иммиграция добавила значительные сообщества носителей африканских и азиатских языков, составляющие около 4% населения [1], причем арабский язык является наиболее распространенным из них.
Пяти языков имеют более чем 50 миллионов носителей языка в Европе: русский , французском , итальянском , немецком и английском языке . Русский - самый распространенный родной язык в Европе; и английский язык имеет наибольшее количество носителей в целом, в том числе около 200 миллионов человек, говорящих на английском как на втором или иностранном языке . ( См. Английский язык в Европе .)
Индоевропейские языки
Язык индоевропейской семьи происходит от прото-индоевропейского , который , как полагают, были сказаны тысячи лет назад. Ранние носители дочерних индоевропейских языков, скорее всего, распространились в Европу с началом бронзового века , около 4000 лет назад ( культура колокольчика-кубка ).
Романтика
Примерно 215 миллионов европейцев (в основном в Западной и Южной Европе ) являются носителями романских языков , самые большие группы включают французский ( около 72 миллионов), итальянский ( около 65 миллионов), испанский ( около 40 миллионов), румынский ( около 30 миллионов). . 24 млн), португальский ( с. 10 миллионов), Каталонский ( с. 9 миллионов), Сицилийский ( гр. 5 миллионов, а также подводится под итальянским), венецианский ( с. 4 миллиона), Галицкая ( гр. 2 млн), Сардинский ( ок. 1 миллион), окситанский ( ок. 500 000), а также многочисленные более мелкие общины.
Романские языки произошли от разновидностей вульгарной латыни, на которых говорили в различных частях Римской империи в поздней античности . Латынь сама была частью (иначе исчезнувшей) курсивной ветви индоевропейского языка. Романские языки филогенетически делятся на итало-западные , восточно-романские (включая румынский ) и сардинский . Романоязычный регион Европы иногда называют Латинской Европой . [2]
Далее мы можем разбить итало-западные языки на итало-далматинские языки (иногда сгруппированные с восточно-романскими), включая итальянские и многочисленные местные романские языки в Италии, а также далматинские и западно-романские языки . Западно-романские языки, в свою очередь, разделяются на галло-романские языки , включая французский и его разновидности ( Langues d'oïl ), ретороманские языки и галло-италийские языки ; в окситано-романские языки , сгруппированных либо галло-романо или Восточной иберийской, в том числе Occitan , каталонском и Арагонского ; и, наконец, западно-иберийские языки (испано-португальский), включая астурско-леонские языки , галисийско-португальский и кастильский .
Германский
В германских языках составляют преобладающую языковой семьи в Западной, Северной и Центральной Европы . Примерно 210 миллионов европейцев являются носителями германских языков, самые большие группы - это немецкий ( около 95 миллионов), английский ( около 70 миллионов), голландский ( около 24 миллионов), шведский ( около 10 миллионов), датский ( около 6 миллионов) и норвежский ( около 5 миллионов).
Есть два сохранившихся основных подразделения: западногерманский и северогерманский . Третья группа, восточногерманские , в настоящее время вымерла; единственные известные сохранившиеся восточно-германские тексты написаны на готском языке . Западногерманский язык делится на англо-фризский (включая английский ), нижненемецкий , нижний франконский (включая голландский ) и верхненемецкий (включая стандартный немецкий ).
Немецкий
На немецком говорят в Германии , Австрии , Лихтенштейне , большей части Швейцарии (включая северо-восточные районы, граничащие с Германией и Австрией), северной Италии ( Южный Тироль ), Люксембурге и восточных кантонах Бельгии .
Есть несколько групп немецких диалектов:
- Верхненемецкий язык включает несколько диалектных семейств:
- Стандартный немецкий
- Центрально-немецкие диалекты, на которых говорят в центральной Германии, включая люксембургский
- Высокий франконский , семья переходных диалектов между центральным и верхневерхненемецким
- Верхний немецкий , включая австро-баварский и швейцарский немецкий
- Идиш - еврейский язык, разработанный в Германии и имеющий многие черты высоконемецких диалектов и иврита .
На нижненемецком (включая нижнесаксонский) говорят в различных регионах Северной Германии, а также в северных и восточных частях Нидерландов. Это официальный язык Германии. Его можно разделить на нижнесаксонский (западно-нижненемецкий) и восточно-нижненемецкий .
нидерландский язык
На голландском говорят в Нидерландах , северной половине Бельгии , а также в регионе Нор-Па-де-Кале во Франции . Традиционные диалекты Нижнего Рейна в Германии лингвистически более тесно связаны с голландским, чем с современным немецким языком. В бельгийском и французском контексте голландский иногда называют фламандским . Голландские диалекты разнообразны и выходят за рамки национальных границ.
Англо-фризский
Семьи Англо-фризской языка в настоящее время в основном представлены английским языком (англике) , спускался от старого английского языка , на котором говорят англосаксы :
- Английский , основной язык Соединенного Королевства , также используется в англоязычной Европе.
- Шотландцы , на которых говорят в Шотландии и Ольстере , признаны одними языком, а другими - диалектом английского языка.
На фризских языках говорят около 500 000 фризов , которые живут на южном побережье Северного моря в Нидерландах и Германии . Эти языки включают западно-фризский , сатерландский и северо-фризский .
На северогерманских языках говорят в скандинавских странах, включая датский ( Дания ), норвежский ( Норвегия ), шведский ( Швеция и часть Финляндии ), эльфдальский (в небольшой части центральной Швеции), фарерский ( Фарерские острова ) и исландский. ( Исландия ).
Английский имеет долгую историю контактов со скандинавскими языками, учитывая иммиграцию скандинавов в начале истории Британии, и имеет общие черты со скандинавскими языками. [3] Тем не менее, особенно шведский, а также датский и норвежский языки имеют сильные словарные связи с немецким языком .
Славянский
На славянских языках говорят на обширных территориях Южной, Центральной и Восточной Европы . По оценкам, 250 миллионов европейцев являются носителями славянских языков, самые большие группы - русские ( около 110 миллионов в европейской части России и прилегающих частях Восточной Европы, русские составляют самое большое языковое сообщество в Европе), польские ( около 45 миллионов), Украинский ( около 40 миллионов), сербско-хорватский ( около 21 миллиона), чешский ( около 11 миллионов), болгарский ( около 9 миллионов), словацкий ( около 5 миллионов), белорусский и словенский ( около 3 миллионов каждый) ) и македонский ( около 2 миллионов).
Филогенетически славянский язык делится на три подгруппы:
- Западнославянский язык включает польский , чешский , словацкий , нижнесербский , верхнесербский и кашубский языки .
- Восточнославянский включает русский , украинский , белорусский и русинский языки .
- Южно-славянский язык делится на группы юго-восточных и юго-западных славян : языки юго-западных славян включают сербохорватский и словенский , каждый из которых имеет множество отличительных диалектов. Сербско-хорватский язык может похвастаться четырьмя различными национальными стандартами: боснийским , хорватским , черногорским и сербским , все они основаны на восточно-герцеговинском диалекте ; Юго-восточные славянские языки включают болгарский , македонский и старославянский ( литургический язык ).
Другой
- Греческий ( с. 13 миллионов) является официальным языком Греции и Кипра , и есть грекоязычные анклавы в Албании , Болгарии , Италии , Северной Македонии , Румынии , Грузии , Украины , Ливана , Египта , Израиля , Иордании и Турции , и в греческих общинах по всему миру. Диалекты современного греческого языка, происходящие от аттического греческого (через койне, а затем средневекового греческого ), - это каппадокийский , понтийский , критский , кипрский , катаревуса и еванский .
- Итальянский греческий , спорно, является дорическим диалектом греческого языка. На нем говорят только в южной Италии, в южном регионе Калабрии (как греческий язык ) [4] [5] [6] [7] [8] и в регионе Саленто (как грико ). Его изучал немецкий лингвист Герхард Рольфс в 1930-1950-х годах.
- Цакониан - это дорический диалект греческого языка, на котором говорят в регионе Нижняя Аркадия на Пелопоннесе вокруг деревни Леонидио.
- На балтийских языках говорят в Литве ( литовский ( около 3 миллионов), жемайтийский ) и Латвии ( латышский ( около 2 миллионов), латгальский ). Жемайтийский и латгальский языки обычно считаются диалектами литовского и латышского соответственно.
- Есть также несколько вымерших балтийских языков, в том числе: галиндский , куршский , старопрусский , селонский , земгальский и судовский .
- Албанский ( около 5 миллионов) имеет два основных диалекта, тоскский албанский и гегалбанский . На нем говорят в Албании и Косово , соседней Северной Македонии , Сербии , Греции , Италии и Черногории . Он также широко распространен в албанской диаспоре .
- Армянский ( около 7 миллионов) имеет две основные формы: западноармянский и восточноармянский . На нем говорят в Армении , Арцахе и Грузии ( Самцхе-Джавахети ), а также в России , Франции , Италии , Турции , Греции и на Кипре . Он также широко распространен в армянской диаспоре .
- Есть шесть живых кельтских языков , на которых говорят в районах северо-западной Европы, получивших название « кельтские народы ». Все шестеро являются членами островной кельтской семьи, которая, в свою очередь, делится на:
- Бриттонская семья : валлийцы ( Уэльс , ок. 700 000), корнуолл ( Корнуолл , ок. 500) и бретонцы ( Бретань , ок. 200 000).
- Семья Гойделей : ирландцы ( Ирландия , около 2000000), шотландские гэльские ( Шотландия , около 50000) и мэнские ( остров Мэн , 1800).
- На континентальных кельтских языках раньше говорили по всей Европе от Иберии и Галлии до Малой Азии, но они вымерли в первом тысячелетии нашей эры.
- У индоарийских языков есть одно основное представительство: романи ( около 1,5 миллиона говорящих), появившееся в Европе в период позднего средневековья. Из-за отсутствия национального государства на цыганском языке говорят как на языке меньшинства по всей Европе.
- В иранских языках в Европе изначально представлены на Северном Кавказе, в частности , с осетинским ( с. 600 000).
Неиндоевропейские языки
Уральский
Уральский родом из Северной Евразии. Финно-угорские группы уральских языков, кроме самодийских . Финские языки включают финский ( около 5 миллионов), эстонский ( около 1 миллиона) и марийский (около 400 000). В языках Сами ( с. 30.000) тесно связаны с Finnic.
На угорских языках представлены в Европе с венгерским языком ( с. 13 млн), исторически введенным с венгерским завоеванием Карпатской котловины 9 - го века.
Самодийский язык ненцы говорят в Ненецком автономном округе России, находится в дальнем северо - восточном углу Европы (в разделителях по Уралу ).
Тюркский
- Огузские языки в Европе включают турецкий , на котором говорят в Восточной Фракии и в общинах иммигрантов; На азербайджанском говорят в Северо-Восточном Азербайджане, а в некоторых частях Юга России и на гагаузском языке говорят в Гагаузии .
- Кипчакские языки в Европе включают крымскотатарский , на котором говорят в Крыму ; Татарский , на котором говорят в Татарстане ; Башкирский , на котором говорят в Башкортостане ; Карачаево-балкарский , на котором говорят на Северном Кавказе , и казахский , на котором говорят в Северо-Западном Казахстане .
- Огурские языки исторически были коренными народами большей части Восточной Европы; однако большинство из них сегодня вымерли, за исключением чувашского , на котором говорят в Чувашии .
Другой
- Баскский язык (или Euskara , с. 750000) является язык изолят и наследственный язык басков , которые обитают в Страна Басков , регион в западных Пиренеях гор в основном на северо - востоке Испании и частично на юго - западе Франции около 3 миллионов человек , где на нем свободно говорят около 750 000 человек, а его понимают более 1,5 миллиона человек. Баскский язык напрямую связан с древним аквитанским языком, и вполне вероятно, что ранняя форма баскского языка присутствовала в Западной Европе до появления индоевропейских языков в этом районе в бронзовом веке .
- Северокавказские языки - это географический общий термин для двух не связанных между собой языковых семей, в которых говорят в основном на Северном Кавказе и в Турции - северо-кавказской семьи (включая абхазскую и черкесскую ) и северо-восточной кавказской семьи, на которой говорят в основном в приграничных районах юга Российской Федерации ( включая Дагестан , Чечню и Ингушетию ).
- Калмыкский - монгольский язык , на котором говорят в Республике Калмыкия , входящей в состав Российской Федерации . Его носители проникли в Поволжье в начале 17 века.
- Мальтийский ( ок. 500 000) - семитский язык с романскими и германскими влияниями, на котором говорят на Мальте . [9] [10] [11] [12] Он основан на сицилийском арабском языке с влиянием сицилийского , итальянского , французского и, в последнее время, английского языка . Он уникален тем, что это единственный семитский язык, стандартная форма которого написана латиницей . Это также второй по величине официальный язык ЕС по количеству говорящих и единственный официальный семитский язык в ЕС.
- Кипрский маронитский арабский (также известный как кипрский арабский) - это разновидность арабского языка, на котором говорят марониты на Кипре . Большинство говорящих живут в Никосии , но другие живут в общинах Кормакити и Лемесос . Принесенный на остров маронитами, бежавшими из Ливана более 700 лет назад, это разнообразие арабского языка испытало влияние греческого языка как в фонологии, так и в лексике , сохранив при этом некоторые необычно архаичные черты в других отношениях.
Жестовые языки
В Европе существует несколько десятков ручных языков, из которых самой распространенной семьей жестовых языков являются языки Francosign , а их языки распространены в странах от Иберии до Балкан и Прибалтики . Трудно найти точную историческую информацию о жестовых и тактильных языках, поскольку в народных историях упоминается существование подписывающих сообществ по всей Европе сотни лет назад. Британский язык жестов (BSL) и французский язык жестов (LSF) , вероятно, являются старейшими подтвержденными языками жестов, на которых постоянно говорят. Наряду с немецким языком жестов (DGS), согласно Ethnologue , у этих трех есть наибольшее количество подписантов, хотя очень немногие учреждения собирают соответствующую статистику о современном жестовом языке , что затрудняет поиск достоверных данных.
Примечательно, что немногие европейские жестовые языки имеют явные связи с местными языками большинства / устными языками, помимо стандартных языковых контактов и заимствований , что означает, что грамматически жестовые языки и устные языки Европы существенно отличаются друг от друга. Из - за «язык жестов» (визуальный / ушной) модальность различие, большинство языков знаковых названы по большей этнической нации , в котором они говорят, а также слова, рендеринг , что говорят по большей части Франции , Валлонии и Романдия , как французский язык жестов или LSF для: l angue des s ignes f rançaise .
Признание нереальных языков широко варьируется от региона к региону. [13] Некоторые страны допускают юридическое признание даже чиновников на государственном уровне, тогда как другие продолжают активно подавляться. [14]
Основными языковыми семьями жестов являются:
- Языки Francosign , такие как LSF , ирландский SL , австрийский язык жестов (ÖGS) , Eesti Viipekeel и, вероятно, каталонский и валенсийский языки жестов .
- Датские жестовые языки, такие как DTS , исландский такнмал , фарерский такнмал и NTS .
- Австро - венгерскими Войти потомки, включая суб-семей происходят от обоих (отдельно) в югославском Язык жестов и русском язык жестов , таких как македонский язык жестов и HZJ или LGK и украинского языка жестов (USL) .
- Banzsl языки, такие как BSL и язык жестов Северной Ирландии (NISL) .
- Шведское семейство жестов , такое как SSL , Viittomakieli , FinnSSL и португальский язык жестов (LGP) , все из которых могут происходить от старого BSL .
- Языки Germanosign , такие как DGS и Польский язык жестов (PJM) .
- Изолировать языки, такие как албанский язык жестов , армянский язык жестов , кавказский язык жестов , испанский язык жестов (LSE) , турецкий язык жестов (TİD) и, возможно, язык жестов Ghardaia .
История стандартизации
Язык и идентичность, процессы стандартизации
В средние века двумя наиболее важными определяющими элементами Европы были Christianitas и Latinitas .
Самые ранние словари были глоссариями: более или менее структурированными списками лексических пар (в алфавитном порядке или в соответствии с концептуальными полями). Латино-немецкие (латинско-баварские) аброганцы были одними из первых. Новую волну лексикографии можно наблюдать с конца 15 века (после появления печатного станка и растущего интереса к стандартизации языков).
Концепция национального государства начала формироваться в период раннего Нового времени . Нации приняли определенные диалекты в качестве своего национального языка. Это, вместе с улучшением коммуникаций, привело к официальным усилиям по стандартизации национального языка , и был основан ряд языковых академий: 1582 Accademia della Crusca во Флоренции, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 Académie française в Париже, 1713 Real Academia Española в Мадрид. Язык становился все более связанным с нацией, а не с культурой, а также использовался для пропаганды религиозной и этнической идентичности: например, разные переводы Библии на один и тот же язык для католиков и протестантов.
Первые языки, стандартизация которых была продвинута, включали итальянский ( questione della lingua : современный тосканский / флорентийский против старого тосканского / флорентийский против венецианского → современный флорентийский + архаический тосканский + верхний итальянский), французский (стандарт основан на парижском), английский ( стандарт основан на лондонском диалекте) и (высоком) немецком (на основе диалектов канцелярии Мейсена в Саксонии, средненемецкого языка и канцелярии Праги в Богемии («Общий немецкий»)). Но несколько других народов также начали разрабатывать стандартный сорт в 16 веке.
Lingua franca
В Европе было несколько языков, которые, по мнению некоторых историков, в течение некоторых периодов считались linguae francae . Обычно в период становления национального языка новый язык становится lingua franca для народов в пределах будущей нации до фаз консолидации и объединения. Если нация приобретет международное влияние, ее язык может стать lingua franca среди наций, говорящих на своих национальных языках. В Европе не существовало lingua franca, распространяющегося на всей ее территории, на котором говорило все или большая часть ее населения в течение какого-либо исторического периода. Некоторые linguae francae прошлого и настоящего в некоторых из его регионов для некоторых его популяций:
- Классический греческий язык, а затем греческий койне в Средиземноморском бассейне от Афинской империи до Восточной Римской империи , замененный современным греческим языком .
- Койне греческий и новогреческий в Восточной Римской или Византийской империи и других частях Балкан к югу от линии Иречек . [15]
- Вульгарная латынь и поздняя латынь среди необразованного и образованного населения, соответственно, Римской империи и государств, последовавших за ней, в том же диапазоне не позднее 900 года нашей эры; Средневековая латынь и латынь эпохи Возрождения среди образованного населения Западной, Северной, Центральной и части Восточной Европы до подъема национальных языков в этом диапазоне, начиная с первой языковой академии в Италии в 1582/83 году; новая латынь, написанная только в академическом и научном контексте небольшим меньшинством образованного населения в разбросанных по всей Европе местах; церковная латынь только в устном и письменном контексте литургии и церковного управления в пределах Римско-католической церкви .
- Lingua Franca или Sabir, оригинал названия, итальянский пиджин смешанного происхождения, используемый морскими торговыми кругами Средиземноморья в средние века и раннее Новое время. [16]
- Старофранцузский язык в странах континентальной Западной Европы и в государствах крестоносцев . [17]
- Чехия , в основном во время правления императора Священной Римской империи Карла IV (14 век), но также и в другие периоды чешского контроля над Священной Римской империей.
- Средне-нижненемецкий язык , примерно в XIV – XVI веках, в период расцвета Ганзейского союза , в основном в Северо-Восточной Европе через Балтийское море.
- Испанский как кастильский в Испании и Новой Испании со времен католических монархов и Колумба , ок. 1492; то есть после Реконкисты , пока он не стал национальным языком во времена Людовика XIV , c. 1648; впоследствии многонациональная во всех странах в или ранее в Испанской империи . [18]
- Польский , в рамках Речи Посполитой (XVI – XVIII вв.).
- Итальянский из-за Возрождения , оперы , Итальянской Империи , индустрии моды и влияния Римско-католической церкви . [19]
- Французский с золотого века при кардинале Ришелье и Людовике XIV в. 1648; то есть, после Тридцатилетней войны , во Франции и Французской колониальной империи , до тех пор, пока он не стал национальным языком во время Французской революции 1789 года и впоследствии стал многонациональным во всех странах в различных Французских империях или ранее . [17]
- Немецкий в Северной, Центральной и Восточной Европе. [20]
- Английский в Великобритании до его утверждения в качестве национального языка в эпоху Возрождения и подъема современного английского языка ; впоследствии на международном уровне в различных государствах Британской империи или бывших ее государствах ; во всем мире после побед преимущественно англоязычных стран ( США , Великобритания , Канада , Австралия , Новая Зеландия и др.) и их союзников в двух мировых войнах, закончившихся в 1918 г. ( Первая мировая война ) и 1945 г. ( Вторая мировая война ) и последующий подъем Соединенных Штатов как сверхдержавы и значительного культурного влияния .
- Русский в бывшем Советском Союзе и Российской Империи, включая Северную и Среднюю Азию .
Языковые меньшинства
Историческое отношение к языковому разнообразию иллюстрируется двумя французскими законами: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), в котором говорилось, что каждый документ во Франции должен быть написан на французском языке (ни на латыни, ни на окситанском языке) и Loi Toubon (1994), целью которого было исключить англицизм из официальных документов. Государства и население внутри государства часто прибегали к войне для урегулирования своих разногласий. Были попытки предотвратить такие боевые действия: две такие инициативы были выдвинуты Советом Европы , основанным в 1949 году, который подтверждает право носителей языков меньшинств использовать свой язык полностью и свободно. [21] Совет Европы привержен защите языкового разнообразия. В настоящее время все европейские страны, кроме Франции , Андорры и Турции , подписали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств , а Греция , Исландия и Люксембург подписали ее, но не ратифицировали; эта основа вступила в силу в 1998 году. Другой европейский договор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств , был принят в 1992 году под эгидой Совета Европы : он вступил в силу в 1998 году и имеет обязательную юридическую силу для 24 стран. , Франция , Исландия , Италия , Северная Македония , Молдова и Россия решили подписать конвенцию, не ратифицировав ее.
Скрипты
Основные шрифты, используемые сегодня в Европе, - это латиница и кириллица .
Греческий алфавит был получен из финикийского алфавита , и латынь происходит от греческого через алфавит Старого Italic . В раннем средневековье огам использовался в Ирландии, а руны (производные от старого курсива) - в Скандинавии. Оба были заменены в общем использовании латинским алфавитом в позднем средневековье. Кириллица произошла от греческого, а первые тексты появились примерно в 940 году нашей эры.
Примерно в 1900 году в Европе использовалось в основном два варианта шрифта латинского алфавита : Antiqua и Fraktur . Fraktur чаще всего использовался для немецкого, эстонского, латышского, норвежского и датского языков, тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польского, португальского, английского, румынского, шведского и финского языков. Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году и был описан как « еврейские письма Швабахера ». [22] В Европе исторически использовались и другие письменности, в том числе финикийский, от которого происходят современные латинские буквы, древнеегипетские иероглифы на египетских артефактах , которыми торговали во время античности, различные рунические системы, использовавшиеся в Северной Европе до христианизации, и арабский язык в эпоху христианства. Османская империя.
Венгерский rovás использовался венгерским народом в раннем средневековье, но он был постепенно заменен венгерским алфавитом, основанным на латинице, когда Венгрия стала королевством, хотя он был возрожден в 20 веке и имеет определенную маргинальную, но растущую область использования. с того времени.
Европейский Союз
Европейский Союз (по состоянию на 2016 г.) был 28 государств - членов составляют для населения 510 миллионов, или около 69% населения Европы.
Европейский Союз определил по соглашению со странами-членами 24 языка как «официальные и рабочие»: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, Литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. [23] Это обозначение предоставляет государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на любом из указанных языков и просматривать «постановления ЕС и другие законодательные документы» на этом языке. [24]
Европейский Союз и Совет Европы сотрудничают в области обучения населения языкам в целях «продвижения многоязычия» среди государств-членов ЕС. [25] Совместный документ « Общеевропейские компетенции владения иностранным языком : обучение, преподавание, оценка (CEFR)» представляет собой образовательный стандарт, определяющий «компетенции, необходимые для общения» и связанные с ними знания в интересах преподавателей при создании образовательных учреждений. программы. В независимом опросе 2005 года, запрошенном Генеральным директоратом ЕС по образованию и культуре, относительно того, в какой степени основные европейские языки говорят в государствах-членах. Результаты были опубликованы в документе 2006 г. «Европейцы и их языки» или «Евробарометр 243». В этом исследовании статистически значимое [ требуется пояснение ] [ Вы имеете в виду «значимый»? ] выборкам населения в каждой стране было предложено заполнить анкету для определения языков, на которых они говорят, с достаточной компетентностью, «чтобы иметь возможность разговаривать». [26]
Список языков
Ниже приводится таблица европейских языков. Указанное количество носителей первого или второго языка (L1 и L2) является носителями только в Европе; [nb 1] см. список языков по количеству носителей языка и список языков по общему количеству носителей для глобальных оценок количества носителей.
Список предназначен для включения любого языкового разнообразия с кодом ISO 639 . Однако в нем отсутствуют жестовые языки. Поскольку коды ISO-639-2 и ISO-639-3 имеют разные определения, это означает, что некоторые сообщества выступающих могут быть перечислены более одного раза. Например, говорящие на австро-баварском языке указаны как под «баварским» (кодовая строка ISO-639-3 ), так и под «немецким» (ISO-639-2 code de ).
Имя | ISO- 639 | Классификация | Спикеры в Европе | Официальный статус | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Родной | Общее | Национальный [nb 2] | Региональный | |||
Адыгейский | ады | Северо-Западный Кавказский, Черкесский | 117 500 [27] | Адыгея (Россия) | ||
Албанский (Shqip) Arbëresh Arvanitika | кв | Индоевропейский | 5 367 000 [28] 5 877 100 [29] (Балканы) | Албания , Косово [№ 3] , Северная Македония | Италия , арберешский диалект: Сицилия , Калабрия , [30] Апулия , Молизе , Базиликата , Абруццо , Кампания , Черногория ( Улцинь , Тузи ) | |
Арагонский | ан | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 25 000 [31] | 55 000 [32] | Арагон (Испания) [№ 4] | |
Арумынский | разорвать | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 114 000 [33] | Северная Македония ( Крушево ) | ||
Астурийский ( Astur-Leonese ) | аст | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 351 791 [34] | 641 502 [34] | Астурия [номер 4] | |
Австро-баварский | бар | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская | 14 000 000 [35] | Австрия (как немецкий ) | ||
Аварский | средний | Северо-Восточный Кавказский, Аваро-Андский | 760 000 | Дагестан (Россия) | ||
Азербайджанский | az | Тюркский, огузский | 500 000 [36] | Азербайджан | Дагестан (Россия) | |
Башкирский | ба | Тюркский, кипчакский | 1,221,000 [37] | Башкортостан (Россия) | ||
Баскский | Евросоюз | Баскский | 750 000 [38] | Страна Басков : Автономное сообщество Басков (Испания, официальное лицо), Наварра (Испания, официальное лицо в баскоязычных и смешанных частях региона), Французская Страна Басков (Франция, не официально) | ||
Белорусский | быть | Индоевропейская, славянская, восточная | 3 300 000 [39] | Беларусь | ||
Боснийский | bs | Индоевропейская, славянская, южная, западная, сербохорватская | 2 500 000 [40] | Босния и Герцеговина | Косово [nb 3] , Черногория | |
Бретонский | br | Индоевропейская, кельтская, бриттонская | 206 000 [41] | Нет, де-факто статус в Бретани (Франция) | ||
болгарский | bg | Индоевропейская, славянская, южная, восточная | 7 800 000 [42] | Болгария | Гора Афон (Греция) | |
Каталонский | ок | Индоевропейская, Романтическая, Западная, Окситано-романская | 4 000 000 [43] | 10 000 000 [44] | Андорра | Балеарские острова (Испания), Каталония (Испания), Валенсийское сообщество (Испания), Арагон (Испания) [номер 4] , Восточные Пиренеи (Франция) [номер 4] , Альгеро (Италия) |
Чеченский | ce | Северо-Кавказский, нахский | 1,400,000 [45] | Чечня и Дагестан (Россия) | ||
Чувашский | резюме | Тюркский, огурский | 1 100 000 [46] | Чувашия (Россия) | ||
Кимбрийский | ЦИМ | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя, баварская | 400 [47] | |||
Корнуолл | кВт | Индоевропейская, кельтская, бриттонская | 557 [48] | Корнуолл (Соединенное Королевство) [№ 4] | ||
Корсиканский | co | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 30,000 [49] | 125 000 [49] | Корсика (Франция), Сардиния (Италия) | |
Крымскотатарский | crh | Тюркский, кипчакский | 480 000 [50] | Крым | ||
хорватский | час | Индоевропейский, славянский, южный, западный, хорватско-сербский | 5 600 000 [51] | Босния и Герцеговина , Хорватия | Бургенланд (Австрия), Воеводина ( Сербия ) | |
Чешский | CS | Индоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий | 10 600 000 [52] | Республика Чехия | ||
Датский | да | Индоевропейская, германская, северная | 5 500 000 [53] | Дания | Фарерские острова (Дания), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [54] | |
нидерландский язык | нл | Индоевропейская, германская, западная, нижнефранконская | 22 000 000 [55] | Бельгия , Нидерланды | ||
английский | en | Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская, англиканская | 63 000 000 [56] | 260 000 000 [57] | Ирландия , Мальта , Соединенное Королевство | |
Эрзя | myv | Уральский, финно-угорский, мордовский | 120 000 [58] | Мордовия (Россия) | ||
эстонский | et | Уральский, финно-угорский, финский | 1,165,400 [59] | Эстония | ||
Эстремадурский | доб | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 200 000 [60] | Эстремадура (Испания) | ||
Фарерские острова | fo | Индоевропейская, германская, северная | 66 150 [61] | Фарерские острова (Дания) | ||
Финский | фи | Уральский, финно-угорский, финский | 5 400 000 [62] | Финляндия | ||
Франко-провансальский (арпитан) | frp | Индоевропейская, Романтическая, Западная, Галло-романская | 140 000 [63] | Валле-д'Аоста (Италия) | ||
Французский | fr | Индоевропейский, романтический, вестерн, галло-романский, ойл | 71 500 000 [64] | 135 000 000 [57] | Бельгия , Франция , Люксембург , Монако , Швейцария | Валле-д'Аоста [65] (Италия), Джерси (Великобритания), Эль-Пас-де-ла-Каса (Андорра) |
фризский | жареный frr stq | Индоевропейская, германская, западная, англо-фризская | 470 000 [66] | Фрисландия (Нидерланды), Земля Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [67] | ||
Фриулан | мех | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 600 000 [68] | Фриули (Италия) | ||
Гагаузский | кляп | Тюркский, огузский | 140 000 [69] | Гагаузия (Молдова) | ||
Галицкий | gl | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 2 400 000 [70] | Галисия (Испания), Эо-Навиа ( Астурия ) [номер 4] , Бьерсо ( провинция Леон ) [номер 4] и Западная Санабрия ( провинция Замора ) [номер 4] | ||
Немецкий | де | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 97 000 000 [71] | 170 000 000 [57] | Австрия , Бельгия , Германия , Лихтенштейн , Люксембург , Швейцария | Южный Тироль , [72] Фриули-Венеция-Джулия [73] (Италия) |
Греческий | эль | Индоевропейский, эллинский | 11 000 000 [74] | Кипр , Греция | Албания (Химара, Финик, Дервичан и другие южные поселки) | |
венгерский язык | ху | Уральский, финно-угорский, угорский | 13 000 000 [75] | Венгрия | Бургенланд (Австрия), Воеводина (Сербия), Румыния , Словакия , Подкарпатье ( Украина ), Мурский регион ( Словения ), северная Хорватия | |
исландский | является | Индоевропейская, германская, северная | 330 000 [76] | Исландия | ||
Ингерманландцы | иж | Уральский, финно-угорский, финский | 120 [77] | |||
Ингуш | инх | Северо-Кавказский, нахский | 300 000 [78] | Ингушетия (Россия) | ||
Ирландский | га | Индоевропейская, кельтская, гойдельская | 240 000 [79] | 2 000 000 | Ирландия | Северная Ирландия (Соединенное Королевство) |
Истриот | ist | Индоевропейская, Романтика | 900 [80] | |||
Истро-румынский | руо | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 1,100 [81] | |||
Итальянский | Это | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 65 000 000 [82] | 82 000 000 [57] | Италия , Сан-Марино , Швейцария , Ватикан | Истрийская жупания (Хорватия), словенская Истрия (Словения) |
Италиотский греческий | мисс | Индоевропейская, эллинская, греческая, аттико-ионическая | 20 000 носителей языка в 1981 г. [83] | 50 000 | Калабрия [84] ( Бовезия ), Апулия [85] ( Саленто ), (Италия) | |
Иудео-итальянский | это | Индоевропейская, романтическая, итало-далматинская | 250 [86] | |||
Иудео-испанский (ладино) | парень | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 320 000 [87] | немного [88] | Босния и Герцеговина [номер 4] , Франция [номер 4] | |
Кабардинский | kbd | Северо-Западный Кавказский, Черкесский | 530 000 [89] | Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия) | ||
Калмыцкий | xal | Монгольский | 80 500 [90] | Калмыкия (Россия) | ||
Карельский | krl | Уральский, финно-угорский, финский | 36 000 [91] | Карелия (Россия) | ||
Карачаево-Балкарский | krc | Тюркский, кипчакский | 300 000 [92] | Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия) | ||
Кашубский | CSB | Индоевропейский, славянский, западный, лехитский | 50 000 [93] | Польша | ||
Казахский | кк | Тюркский, кипчакский | 1 000 000 [94] | Казахстан | Астраханская область (Россия) | |
Коми | кв | Уральский, Финно-Угорский, Пермский | 220 000 [95] | Республика Коми (Россия) | ||
латинский | ля | Индоевропейский, курсив, латино-фалисканский | вымерший | немного [96] | Ватикан | |
латышский язык | lv | Индоевропейская, Балтийская | 1,750,000 [97] | Латвия | ||
Лигурийский | lij | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 500 000 [98] | Лигурия (Италия) | ||
Лимбургский | Ли Lim | Индоевропейская, германская, западная, нижнефранконская | 1 300 000 (2001) [99] | Лимбург (Нидерланды) | ||
Литовский | lt | Индоевропейская, Балтийская | 3 000 000 [100] | Литва | ||
Ломбард | lmo | Индоевропейская, романтическая, западная, галло-курсивная | 3 600 000 [101] | Ломбардия (Италия) | ||
Нижненемецкий (нижнесаксонский) | nds wep | Индоевропейская, германская, западная | 1 000 000 [102] | 2 600 000 [102] | Шлезвиг-Гольштейн (Германия) [103] | |
Люксембургский | фунт | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая | 336 000 [104] | 386 000 [104] | Люксембург | Валлония (Бельгия) |
македонский | мк | Индоевропейская, славянская, южная, восточная | 1,400,000 [105] | Северная Македония | ||
Mainfränkisch | vmf | Индоевропейская, германская, западная, верхненемецкая, верхняя | 4 900 000 [106] | Баден-Вюртемберг , Бавария и Тюрингия (Германия) | ||
Мальтийский | мт | Семитский, арабский | 520 000 [107] | Мальта | ||
Манкс | gv | Индоевропейская, кельтская, гойдельская | 230 [108] | 2300 [109] | Остров Мэн | |
Марийский | chm mhr | Уральский, финно-угорский | 500 000 [110] | Марий Эл (Россия) | ||
Меглено-румынский | ruq | Индоевропейская, Романтическая, Восточная | 3,000 [111] | |||
Мирандский | mwl | Индоевропейская, романтическая, западная, западно-иберийская | 15 000 [112] | Миранда-ду-Дору (Португалия) | ||
Мокша | mdf | Uralic, Finno-Ugric, Mordvinic | 2,000[113] | Mordovia (Russia) | ||
Montenegrin | cnr | Indo-European, Slavic, South, Western, Serbo-Croatian | 240,700[114] | Montenegro | ||
Neapolitan | nap | Indo-European, Romance, Italo-Dalmatian | 5,700,000[115] | Campania (Italy)[116] | ||
Nenets | yrk | Uralic, Samoyedic | 4,000[117] | Nenets Autonomous Okrug (Russia) | ||
Norman | nrf | Indo-European, Romance, Western, Gallo-Romance, Oïl | 50,000[118] | Normandy (France), Jersey (United Kingdom) | ||
Norwegian | no | Indo-European, Germanic, North | 5,200,000[119] | Norway | ||
Occitan | oc | Indo-European, Romance, Western, Occitano-Romance | 500,000[120] | Catalonia (Spain)[nb 5] | ||
Ossetian | os | Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Eastern | 450,000[121] | Georgia | North Ossetia-Alania (Russia) | |
Palatinate German | pfl | Indo-European, Germanic, West, High German, Central | 1,000,000[122] | Germany | ||
Picard | pcd | Indo-European, Romance, Western, Gallo-Romance, Oïl | 200,000[123] | Wallonia (Belgium) | ||
Piedmontese | pms | Indo-European, Romance, Western, Gallo-Italic | 1,600,000[124] | Piedmont (Italy)[125] | ||
Polish | pl | Indo-European, Slavic, West, Lechitic | 38,500,000[126] | Poland | ||
Portuguese | pt | Indo-European, Romance, Western, West Iberian | 10,000,000[127] | Portugal | ||
Rhaeto-Romance | fur lld roh | Indo-European, Romance, Western | 370,000[128] | Switzerland | Veneto Belluno, Friuli-Venezia Giulia, South Tyrol,[129] & Trentino (Italy) | |
Ripuarian (Platt) | ksh | Indo-European, Germanic, West, High German, Central | 900,000[130] | Germany, Netherlands, Wallonia (Belgium) | ||
Romani | rom | Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Western | 1,500,000[131] | Kosovo[nb 3][132] | ||
Romanian | ro | Indo-European, Romance, Eastern | 24,000,000[133] | 28,000,000[134] | Moldova, Romania | Mount Athos (Greece), Vojvodina (Serbia) |
Russian | ru | Indo-European, Slavic, East | 106,000,000[135] | 160,000,000[135] | Belarus, Kazakhstan, Russia | Mount Athos (Greece), Gagauzia (Moldova), Transnistria (Moldova), Svalbard (Norway), Ukraine, Georgia, Armenia, Latvia, Estonia, Lithuania |
Sami | se | Uralic, Finno-Ugric | 23,000[136] | Norway | Sweden, Finland | |
Sardinian | sc | Indo-European, Romance | 1,350,000[137] | Sardinia (Italy) | ||
Scots | sco | Indo-European, Germanic, West, Anglo-Frisian, Anglic | 110,000[138] | Scotland (United Kingdom), Ulster (Republic of Ireland), Northern Ireland (United Kingdom) | ||
Scottish Gaelic | gd | Indo-European, Celtic, Goidelic | 57,000[139] | Scotland (United Kingdom) | ||
Serbian | sr | Indo-European, Slavic, South, Western, Serbo-Croatian | 9,000,000[140] | Bosnia and Herzegovina, Kosovo[nb 3], Serbia | Croatia, Mount Athos (Greece), North Macedonia, Montenegro | |
Sicilian | scn | Indo-European, Romance, Italo-Dalmatian | 4,700,000[141] | Sicily (Italy) | ||
Silesian | szl | Indo-European, Slavic, West, Lechitic | 522,000[142] | Upper Silesia (Poland, Czech Republic & Germany), Silesia (Poland) | ||
Silesian German | sli | Indo-European, Germanic, West, High German, Central | 11,000[143] | Upper Silesia (Poland, Czech Republic & Germany), Silesia (Poland) | ||
Slovak | sk | Indo-European, Slavic, West, Czech–Slovak | 5,200,000[144] | Slovakia | Vojvodina (Serbia), Czech Republic | |
Slovene | sl | Indo-European, Slavic, South, Western | 2,100,000[145] | Slovenia | Friuli-Venezia Giulia[73] (Italy) | |
Sorbian (Wendish) | wen | Indo-European, Slavic, West | 20,000[146] | Brandenburg & Sachsen (Germany)[147] | ||
Spanish | es | Indo-European, Romance, Western, West Iberian | 38,000,000[148] | 76,000,000[57] | Spain | Andorra, Gibraltar (United Kingdom) |
Swabian German | swg | Indo-European, Germanic, West, High German, Upper, Alemannic | 820,000[149] | Germany | ||
Swedish | sv | Indo-European, Germanic, North | 11,100,000[150] | 13,280,000[150] | Finland, Sweden | |
Swiss German | gsw | Indo-European, Germanic, West, High German, Upper, Alemannic | 5,000,000[151] | Switzerland (as German) | ||
Tabasaran | tab | Northeast Caucasian, Lezgic | 126,900[152] | Dagestan (Russia) | ||
Tat | ttt | Indo-European, Iranian, Western | 30,000[153] | Dagestan (Russia) | ||
Tatar | tt | Turkic, Kipchak | 4,300,000[154] | Tatarstan (Russia) | ||
Turkish | tr | Turkic, Oghuz | 15,752,673[155] | Turkey, Cyprus | Northern Cyprus | |
Udmurt | udm | Uralic, Finno-Ugric, Permic | 340,000[156] | Udmurtia (Russia) | ||
Ukrainian | uk | Indo-European, Slavic, East | 32,600,000[157] | Ukraine | Transnistria Transnistria (Moldova) | |
Upper Saxon | sxu | Indo-European, Germanic, West, High German, Central | 2,000,000[158] | Sachsen (Germany) | ||
Vepsian | vep | Uralic, Finno-Ugric, Finnic | 1,640[159] | Karelia Karelia (Russia) | ||
Venetian | vec | Indo-European, Romance, Italo-Dalmatian | 3,800,000[160] | Veneto (Italy)[161] | ||
Võro | vro | Uralic, Finno-Ugric, Finnic | 87,000[162] | Võru County (Estonia) | ||
Walloon | wa | Indo-European, Romance, Western, Gallo-Romance, Oïl | 600,000[163] | Wallonia (Belgium) | ||
Walser German | wae | Indo-European, Germanic, West, High German, Upper, Alemannic | 20,000[164] | |||
Welsh | cy | Indo-European, Celtic, Brittonic | 562,000[165] | 750,000 | Wales (United Kingdom) | |
Wymysorys | wym | Indo-European, Germanic, West, High German | 70[166] | |||
Yenish | yec | Indo-European, Germanic, West, High German | 16,000[167] | Switzerland[nb 4] | ||
Yiddish | yi | Indo-European, Germanic, West, High German | 600,000[168] | Bosnia and Herzegovina[nb 4], Netherlands[nb 4], Poland[nb 4], Romania[nb 4], Sweden[nb 4], Ukraine[nb 4] |
Languages spoken in Turkey, Cyprus, Armenia, Azerbaijan and Georgia
There are various definitions of Europe, which may or may not include all or parts of Turkey, Cyprus, Armenia, Azerbaijan, and Georgia. For convenience, the languages and associated statistics for all five of these countries are grouped together on this page, as they are usually presented at a national, rather than subnational, level.
Name | ISO-639 | Classification | Speakers in expanded geopolitical Europe | Official status | ||
---|---|---|---|---|---|---|
L1 | L1+L2 | National[nb 6] | Regional | |||
Abkhaz | ab | Northwest Caucasian, Abazgi | Abkhazia/Georgia:[169] 191,000[170] Turkey: 44,000[171] | Abkhazia | Georgia (Abkhazia) | |
Adyghe (West Circassian) | ady | Northwest Caucasian, Circassian | Turkey: 316,000[171] | |||
Albanian | sq | Indo-European, Albanian | Turkey: 66,000 (Tosk)[171] | |||
Arabic | ar | Afro-Asiatic, Semitic, West | Turkey: 2,437,000 Not counting post-2014 Syrian refugees[171] | |||
Armenian | hy | Indo-European, Armenian | Armenia: 3 million[172] Artsakh/Azerbaijan:[173] 145,000[citation needed] Georgia: around 0.2 million ethnic Armenians (Abkhazia: 44,870[174]) Turkey: 61,000[171] Cyprus: 668[175]:3 | Armenia Artsakh | Cyprus | |
Azerbaijani | az | Turkic, Oghuz | Azerbaijan 9 million[citation needed][176] Turkey: 540,000[171] Georgia 0.2 million | Azerbaijan | ||
Batsbi | bbl | Northeast Caucasian, Nakh | Georgia: 500[177][needs update] | |||
Bulgarian | bg | Indo-European, Slavic, South | Turkey: 351,000[171] | |||
Crimean | crh | Turkic, Kipchak | Turkey: 100,000[171] | |||
Georgian | ka | Kartvelian, Karto-Zan | Georgia: 3,224,696[178] Turkey: 151,000[171] Azerbaijan: 9,192 ethnic Georgians[179] | Georgia | ||
Greek | el | Indo-European, Hellenic | Cyprus: 679,883[180]:2.2 Turkey: 3,600[171] | Cyprus | ||
Juhuri | jdt | Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Southwest | Azerbaijan: 24,000 (1989)[181][needs update] | |||
Kurdish | kur | Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Northwest | Turkey: 15 million[182] Armenia: 33,509[183] Georgia: 14,000[citation needed] Azerbaijan: 9,000[citation needed] | Armenia | ||
Laz | lzz | Kartvelian, Karto-Zan, Zan | Turkey: 20,000[184] Georgia: 2,000[184] | |||
Megleno-Romanian | ruq | Indo-European, Italic, Romance, East | Turkey: 4–5,000[185] | |||
Mingrelian | xmf | Kartvelian, Karto-Zan, Zan | Georgia (including Abkhazia): 344,000[186] | |||
Pontic Greek | pnt | Indo-European, Hellenic | Turkey: greater than 5,000[187] Armenia: 900 ethnic Caucasus Greeks[188] Georgia: 5,689 Caucasus Greeks[178] | |||
Romani language and Domari language | rom, dmt | Indo-European, Indo-Iranian, Indic | Turkey: 500,000[171] | |||
Russian | ru | Indo-European, Balto-Slavic, Slavic | Armenia: 15,000[189] Azerbaijan: 250,000[189] Georgia: 130,000[189] | Armenia: about 0.9 million[190] Azerbaijan: about 2.6 million[190] Georgia: about 1 million[190] Cyprus: 20,984[191] | Abkhazia South Ossetia | Armenia Azerbaijan |
Svan | sva | Kartvelian, Svan | Georgia (incl. Abkhazia): 30,000[192] | |||
Tat | ttt | Indo-European, Indo-Aryan, Iranian, Southwest | Azerbaijan: 10,000[193][needs update] | |||
Turkish | tr | Turkic, Oghuz | Turkey: 66,850,000[171] Cyprus: 1,405[194] + 265,100 in the North[195] | Turkey Cyprus Northern Cyprus |
Сообщества иммигрантов
Recent (post–1945) immigration to Europe introduced substantial communities of speakers of non-European languages.[196]
The largest such communities include Arabic speakers (see Arabs in Europe) and Turkish speakers (beyond European Turkey and the historical sphere of influence of the Ottoman Empire, see Turks in Europe).[197]Armenians, Berbers, and Kurds have diaspora communities of c. 1–2,000,000 each. The various languages of Africa and languages of India form numerous smaller diaspora communities.
- List of the largest immigrant languages
Name | ISO 639 | Classification | Native | Ethnic diaspora |
---|---|---|---|---|
Arabic | ar | Afro-Asiatic, Semitic | 5,000,000[198] | 12,000,000[199] |
Turkish | tr | Turkic, Oghuz | 3,000,000[200] | 7,000,000[201] |
Armenian | hy | Indo-European | 1,000,000[202] | 3,000,000[203] |
Kurdish | ku | Indo-European, Iranian, Western | 600,000[204] | 1,000,000[205] |
Bengali–Assamese | bn as syl | Indo-European, Indo-Aryan | 600,000[206] | 1,000,000[207] |
Azerbaijani | az | Turkic, Oghuz | 500,000[208] | 700,000[209] |
Kabyle | kab | Afro-Asiatic, Berber | 500,000[210] | 1,000,000[211] |
Chinese | zh | Sino-Tibetan, Sinitic | 300,000[212] | 2,000,000[213] |
Urdu | ur | Indo-European, Indo-Aryan | 300,000[214] | 1,800,000[215] |
Uzbek | uz | Turkic, Karluk | 300,000[216] | 2,000,000[217] |
Persian | fa | Indo-European, Iranian, Western | 300,000[218] | 400,000[219] |
Punjabi | pa | Indo-European, Indo-Aryan | 300,000[220] | 700,000[221] |
Gujarati | gu | Indo-European, Indo-Aryan | 200,000[222] | 600,000[223] |
Tamil | ta | Dravidian | 200,000[224] | 500,000[225] |
Somali | so | Afro-Asiatic, Cushitic | 200,000[226] | 400,000[227] |
Смотрите также
- Ethnic groups in Europe
- Eurolinguistics
- European Day of Languages
- Greek East and Latin West
- Multilingual countries and regions of Europe
- Travellingua
- Standard Average European
Заметки
- ^ "Europe" is taken as a geographical term, defined by the conventional Europe-Asia boundary along the Caucasus and the Urals. Estimates for populations geographically in Europe are given for transcontinental countries.
- ^ Sovereign states, defined as United Nations member states and observer states. 'Recognised minority language' status is not included.
- ^ a b c d The Republic of Kosovo is a partially recognized state (recognized by 111 out of 193 UN member states as of 2017).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Recognized and protected, but not official.
- ^ The Aranese dialect, in Val d'Aran county.
- ^ Sovereign states, defined as United Nations member states and observer states. 'Recognised minority language' status is not included.
Рекомендации
- ^ "International migrant stock: By destination and origin". United Nations..
- ^ Friedman, Lawrence; Perez-Perdomo, Rogelio (2003). Legal Culture in the Age of Globalization: Latin America and Latin Europe. Stanford University Press. p. 1. ISBN 0-8047-6695-9.
- ^ "Linguist makes sensational claim: English is a Scandinavian language". ScienceDaily. Retrieved 6 March 2016.
- ^ F. Violi, Lessico Grecanico-Italiano-Grecanico, Apodiafàzzi, Reggio Calabria, 1997.
- ^ Paolo Martino, L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici, 1980. Risultati di un'inchiesta del 1977
- ^ Filippo Violi, Storia degli studi e della letteratura popolare grecanica, C.S.E. Bova (RC), 1992
- ^ Filippo Condemi, Grammatica Grecanica, Coop. Contezza, Reggio Calabria, 1987;
- ^ "In Salento e Calabria le voci della minoranza linguistica greca". Treccani, l'Enciclopedia italiana.
- ^ Alexander, Marie; et al. (2009). "2nd International Conference of Maltese Linguistics: Saturday, September 19 – Monday, September 21, 2009". International Association of Maltese Linguistics. Retrieved 2 November 2009.
- ^ Aquilina, J. (1958). "Maltese as a Mixed Language". Journal of Semitic Studies. 3 (1): 58–79. doi:10.1093/jss/3.1.58.
- ^ Aquilina, Joseph (July–September 1960). "The Structure of Maltese". Journal of the American Oriental Society. 80 (3): 267–68. doi:10.2307/596187. JSTOR 596187.
- ^ Werner, Louis; Calleja, Alan (November–December 2004). "Europe's New Arabic Connection". Saudi Aramco World. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 5 February 2016.
- ^ Reagan, Timothy (2014). "Language Policy for Sign Languages". The Encyclopedia of Applied Linguistics. pp. 1–6. doi:10.1002/9781405198431.wbeal1417. ISBN 9781405194730.
- ^ Murray, Joseph J. (2015). "Linguistic Human Rights Discourse in Deaf Community Activism". Sign Language Studies. 15 (4): 379–410. doi:10.1353/sls.2015.0012. JSTOR 26190995. PMC 4490244. PMID 26190995.
- ^ Counelis, James Steve (March 1976). "Review [untitled] of Ariadna Camariano-Cioran, Les Academies Princieres de Bucarest et de Jassy et leur Professeurs". Church History. 45 (1): 115–116. doi:10.2307/3164593. JSTOR 3164593.
...Greek, the lingua franca of commerce and religion, provided a cultural unity to the Balkans...Greek penetrated Moldavian and Wallachian territories as early as the fourteenth century.... The heavy influence of Greek culture upon the intellectual and academic life of Bucharest and Jassy was longer termed than historians once believed.
- ^ Wansbrough, John E. (1996). "Chapter 3: Lingua Franca". Lingua Franca in the Mediterranean. Routledge.
- ^ a b Calvet, Louis Jean (1998). Language wars and linguistic politics. Oxford [England]; New York: Oxford University Press. pp. 175–76.
- ^ Jones, Branwen Gruffydd (2006). Decolonizing international relations. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 98.
- ^ Kahane 1986, p. 495
- ^ Darquennes, Jeroen; Nelde, Peter (2006). "German as a Lingua Franca". Annual Review of Applied Linguistics. 26: 61–77. doi:10.1017/s0267190506000043. S2CID 61449212.
- ^ "European Charter for Regional or Minority Languages: Strasbourg, 5.XI.1992". Council of Europe. 1992.
- ^ Facsimile of Bormann's Memorandum (in German)
The memorandum itself is typed in Antiqua, but the NSDAP letterhead is printed in Fraktur.
"For general attention, on behalf of the Führer, I make the following announcement:
It is wrong to regard or to describe the so‑called Gothic script as a German script. In reality, the so‑called Gothic script consists of Schwabach Jew letters. Just as they later took control of the newspapers, upon the introduction of printing the Jews residing in Germany took control of the printing presses and thus in Germany the Schwabach Jew letters were forcefully introduced.
Today the Führer, talking with Herr Reichsleiter Amann and Herr Book Publisher Adolf Müller, has decided that in the future the Antiqua script is to be described as normal script. All printed materials are to be gradually converted to this normal script. As soon as is feasible in terms of textbooks, only the normal script will be taught in village and state schools.
The use of the Schwabach Jew letters by officials will in future cease; appointment certifications for functionaries, street signs, and so forth will in future be produced only in normal script.
On behalf of the Führer, Herr Reichsleiter Amann will in future convert those newspapers and periodicals that already have foreign distribution, or whose foreign distribution is desired, to normal script". - ^ "Languages Policy: Linguistic diversity: Official languages of the EU". European Commission, European Union. 4 June 2009. Retrieved 9 August 2015.
- ^ "Languages of Europe: Official EU languages". European Commission, European Union. 2009. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 5 November 2009.
- ^ "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR)". Council of Europe. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 5 November 2009.
- ^ "Europeans and Their Languages" (PDF). European Commission. 2006. p. 8. Retrieved 5 November 2009.
- ^ Adyghe at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Albanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Albanian". Ethnologue. Retrieved 12 December 2018. Population total of all languages of the Albanian macrolanguage.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 August 2009. Retrieved 25 June 2020.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ [1] Report about Census of population 2011 of Aragonese Sociolinguistics Seminar and University of Zaragoza
- ^ "Más de 50.000 personas hablan aragonés". Aragón Digital. Archived from the original on 1 January 2015.
- ^ Aromanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ a b III Sociolinguistic Study of Asturias (2017). Euskobarometro.
- ^ German dialect, Bavarian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ c. 130,000 in Dagestan. In addition, there are about 0.5 million speakers in immigrant communities in Russia, see #Immigrant communities. Azerbaijani at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Bashkort at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ (in French) VI° Enquête Sociolinguistique en Euskal herria (Communauté Autonome d'Euskadi, Navarre et Pays Basque Nord) (2016).
- ^ Belarusian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Bosnian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Breton at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Bulgarian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Catalan".
- ^ "Informe sobre la Situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i representacions del català". blogs.iec.cat.
- ^ Chechen at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Chuvash at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Cimbrian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ UK 2011 Census
- ^ a b Corsican at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Crimean Tatar at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Croatian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Czech at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Danish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ recognized as official language in Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Flensburg and Rendsburg-Eckernförde (§ 82b LVwG)
- ^ Dutch at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ English at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ a b c d e Europeans and their Languages Archived 6 January 2016 at the Wayback Machine, Data for EU27, published in 2012.
- ^ Erzya at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Estonian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Extremaduran at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Faroese at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Finnish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Franco-Provençal at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ French at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, Article 38, Title VI. Region Vallée d'Aoste. Archived from the original on 4 November 2011. Retrieved 2 May 2014.
- ^ Frisian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ recognized as official language in the Nordfriesland district and in Helgoland (§ 82b LVwG).
- ^ e18|fur|Friulan
- ^ Gagauz at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Galician at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ includes: bar Bavarian, cim Cimbrian, ksh Kölsch, sli Lower Silesian, vmf Mainfränkisch, pfl Palatinate German, swg Swabian German, gsw Swiss German, sxu Upper Saxon, wae Walser German, wep Westphalian, wym Wymysorys, yec Yenish, yid Yiddish; see German dialects.
- ^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Alto Adige (1972), Art. 99–101.
- ^ a b Official site of the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia
- ^ 11 million in Greece, out of 13.4 million in total. Greek at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Hungarian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Icelandic at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Ingrian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Ingush at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Irish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Istriot at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Istro-Romanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Italian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ N. Vincent, Italian, in B. Comrie (ed.) The world's major languages, London, Croom Helm, 1981. pp. 279-302.
- ^ "Consiglio regionale della Calabria". www.consiglioregionale.calabria.it.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 21 January 2018.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Judeo-Italian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Judaeo-Spanish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ SIL Ethnologue: "Not the dominant language for most. Formerly the main language of Sephardic Jewry. Used in literary and music contexts." ca. 100k speakers in total, most of them in Israel, small communities in the Balkans, Greece, Turkey and in Spain.
- ^ Kabardian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Oirat at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Karelian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Karachay-Balkar at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Kashubian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ About 10 million in Kazakhstan. Kazakh at Ethnologue (18th ed., 2015). Technically, the westernmost portions of Kazakhstan (Atyrau Region, West Kazakhstan Region) are in Europe, with a total population of less than one million.
- ^ 220,000 native speakers out of an ethnic population of 550,000. Combines Komi-Permyak (koi) with 65,000 speakers and Komi-Zyrian (kpv) with 156,000 speakers. Komi at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Contemporary Latin: People fluent in Latin as a second language are probably in the dozens, not hundreds. Reginald Foster (as of 2013) estimated "no more than 100" according to Robin Banerji, Pope resignation: Who speaks Latin these days?, BBC News, 12 February 2013.
- ^ Latvian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Ligurian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Redirected". Ethnologue. 19 November 2019. Retrieved 12 March 2021.
- ^ Lithuanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Lombard at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ a b 2.6 million cited as estimate of all Germans who speak Platt "well or very well" (including L2; 4.3 million cited as the number of all speakers including those with "moderate" knowledge) in 2009. Heute in Bremen. „Ohne Zweifel gefährdet". Frerk Möller im Interview, taz, 21. Februar 2009. However, Wirrer (1998) described Low German as "moribund".Jan Wirrer: Zum Status des Niederdeutschen. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik. 26, 1998, S. 309. The number of native speakers is unknown, estimated at 1 million by SIL Ethnologue. Low German at Ethnologue (18th ed., 2015), Westphalian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ The question whether Low German should be considered as subsumed under "German" as the official language of Germany has a complicated legal history. In the wake of the ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages (1998), Schleswig-Holstein has explicitly recognized Low German as a regional language with official status (§ 82b LVwG).
- ^ a b Luxembourgish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Macedonian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Main-Franconian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Maltese at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Manx at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Whitehead, Sarah (2 April 2015). "How the Manx language came back from the dead". theguardian.com. Retrieved 4 April 2015.
- ^ Mari at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Megleno-Romanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Mirandese at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Moksha at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Montenegro". Ethnologue. Retrieved 29 April 2018.
- ^ Neapolitan at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ In 2008, law was passed by the Region of Campania, stating that the Neapolitan language was to be legally protected. "Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano". Il Denaro (in Italian). 15 October 2008. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 22 June 2013.
- ^ total 22,000 native speakers (2010 Russian census) out of an ethnic population of 44,000. Most of these are in Siberia, with about 8,000 ethnic Nenets in European Russia (2010 census, mostly in Nenets Autonomous Okrug)
- ^ Jèrriais at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Norwegian". Ethnologue. Retrieved 6 August 2018.
- ^ Occitan at Ethnologue (18th ed., 2015). Includes Auvergnat, Gascon, Languedocien, Limousin, Provençal, Vivaro-Alpine. Most native speakers are in France; their number is unknown, as varieties of Occitan are treated as French dialects with no official status.
- ^ Total 570,000, of which 450,000 in the Russian Federation. Ossetian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Palatinate German at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Picard at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Piedmontese at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Piedmontese was recognised as Piedmont's regional language by the regional parliament in 1999. Motion 1118 in the Piedmontese Regional Parliament, Approvazione da parte del Senato del Disegno di Legge che tutela le minoranze linguistiche sul territorio nazionale - Approfondimenti, approved unanimously on 15 December 1999, Text of motion 1118 in the Piedmontese Regional Parliament, Consiglio Regionale del Piemonte, Ordine del Giorno 1118.
- ^ Polish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Portuguese at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Includes Friulian, Romansh, Ladin. Friulian at Ethnologue (18th ed., 2015) Ladin at Ethnologue (18th ed., 2015) Romansch at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Statuto Speciale Per Il Trentino-Alto Adige (1972), Art. 102.
- ^ German dialect, Kölsch at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Romani, Balkan at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Baltic at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Carpathian at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Finnish at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Sinte at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Vlax at Ethnologue (18th ed., 2015) Romani, Welsh at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Constitution of Kosovo, p. 8.
- ^ Romanian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ "Româna". unilat.org (in Romanian). Latin Union. Retrieved 2 April 2018.
- ^ a b L1: 119 million in the Russian Federation (of which c. 83 million in European Russia), 14.3 million in Ukraine, 6.67 million in Belarus, 0.67 million in Latvia, 0.38 million in Estonia, 0.38 million in Moldova. L1+L2: c. 100 million in European Russia, 39 million in Ukraine, 7 million in Belarus, 7 million in Poland, 2 million in Latvia, c. 2 million in the European portion of Kazakhstan, 1.8 million in Moldova, 1.1 million in Estonia. Russian at Ethnologue (18th ed., 2015).
- ^ mostly Northern Sami (sma), ca. 20,000 speakers; smaller communities of Lule Sami (smj, c. 2,000 speakers) and other variants. Northern Sami at Ethnologue (18th ed., 2015), Lule Sami at Ethnologue (18th ed., 2015) Southern Sami at Ethnologue (18th ed., 2015), Kildin Sami at Ethnologue (18th ed., 2015), Skolt Sami at Ethnologue (18th ed., 2015), Inari Sami at Ethnologue (18th ed., 2015).
- ^ AA. VV. Calendario Atlante De Agostini 2017, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2016, p. 230
- ^ Scots at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Gaelic, Scottish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Serbian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Sicilian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Silesian at Ethnologue (19th ed., 2016)
- ^ German dialect, Lower Silesian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Slovak at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Slovene at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Sorbian, Upper at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ GVG § 184 Satz 2; VwVfGBbg § 23 Abs. 5; SächsSorbG § 9, right to use Sorbian in communication with the authorities guaranteed for the "Sorbian settlement area" (Sorbisches Siedlungsgebiet, Lusatia).
- ^ Spanish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Swabian German at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ a b Swedish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Swiss German at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Tabassaran at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Tat at Ethnologue (18th ed., 2015), Judeo-Tat at Ethnologue (18th ed., 2015) 2,000 speakers in the Russian Federation according to the 2010 census (including Judeo-Tat). About 28,000 speakers in Azerbaijan; most speakers live along or just north of the Caucasus ridge (and are thus technically in Europe), with some also settling just south of the Caucasus ridge, in Transcaucasia.
- ^ Tatar at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ c. 12 million in European Turkey, 0.6 million in Bulgaria, 0.6 million in Cyprus and Northern Cyprus; and 2,679,765 L1 speakers in other countries in Europe according to a Eurobarometer survey in 2012: https://languageknowledge.eu/languages/turkish
- ^ Udmurt at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Ukrainian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ German dialect, Upper Saxon German at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Russian Census 2010. Veps at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Venetian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ A motion to recognise Venetian as an official regional language has been approved by the Regional Council of Veneto in 2007. "Consiglio Regionale Veneto – Leggi Regionali". Consiglioveneto.it. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 6 May 2009.
- ^ Võro at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Walloon at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Highest Alemannic dialects, Walser German at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Welsh at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Moribund German dialect spoken in Wilamowice, Poland. 70 speakers recorded in 2006. Wymysorys at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Yenish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Total population estimated at 1.5 million as of 1991, of which c. 40% in the Ukraine. Yiddish at Ethnologue (18th ed., 2015), Eastern Yiddish at Ethnologue (18th ed., 2015), Western Yiddish at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ Abkhazia is a de facto state recognized by Russia and a handful of other states, but considered by Georgia to be ruling over a Georgian region
- ^ Abkhazian at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ^ a b c d e f g h i j k l Lewis, M. Paul (ed.) (2009). "Ethnologue report for Turkey (Asia)". Ethnologue: Languages of the World. SIL International. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 8 September 2009.CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ "Armenian 2011 census data, chapter 5" (PDF).
- ^ Note: de facto independent republic, Azerbaijan claims sovereignty over it.
- ^ Ethno-Caucasus – Население Кавказа - Республика Абхазия - Население Абхазии
- ^ Council of Europe (16 January 2014). "European Charter for Regional or Minority Languages. Fourth periodical presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. CYPRUS" (PDF). Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ Azeri community in Dagestan excluded
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 17 April 2018.
- ^ a b 2014 Georgian census
- ^ Censuses of Republic of Azerbaijan 1979, 1989, 1999, 2009Archived 30 November 2012 at the Wayback Machine
- ^ "Cyprus" (PDF). Euromosaic III. Retrieved 3 July 2013.
- ^ [2]
- ^ SIL Ethnologue gives estimates, broken down by dialect group, totalling 31 million, but with the caveat of "Very provisional figures for Northern Kurdish speaker population". Ethnologue estimates for dialect groups: Northern: 20.2M (undated; 15M in Turkey for 2009), Central: 6.75M (2009), Southern: 3M (2000), Laki: 1M (2000). The Swedish Nationalencyklopedin listed Kurdish in its "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), citing an estimate of 20.6 million native speakers.
- ^ http://armstat.am/file/article/sv_03_13a_520.pdf
- ^ a b "Laz". Ethnologue.
- ^ Thede Kahl (2006): The islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Romanians): The village of Nânti (Nótia) and the "Nântinets" in present-day Turkey, Nationalities Papers, 34:01, p80-81: "Assuming that nearly the total population of Nânti emigrated, then the number of emigrants must have been around 4,000. If the reported number of people living there today is added, the whole Meglen Vlachs population is c. 5,000. Although that number is only a rough estimate and may be exaggerated by the individual interviewees, it might correspond to reality."
- ^ Endangered Languages Project: Mingrelian
- ^ Özkan, Hakan (2013). "The Pontic Greek spoken by Muslims in the villages of Beşköy in the province of present-day Trabzon". Byzantine and Modern Greek Studies. 37 (1): 130–150. doi:10.1179/0307013112z.00000000023.
- ^ 2011 Armenian Census
- ^ a b c Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве. Demoscope.ru. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 19 August 2016.
- ^ a b c Русскоязычие распространено не только там, где живут русские. demoscope.ru. Archived from the original on 23 October 2016.
- ^ Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις - Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού, 2011 (in Greek). Demoscope.ru. Archived from the original on 7 May 2013. Retrieved 18 June 2013.
- ^ Endangered Languages Project: Svan
- ^ John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Calvin Tiessen, "Sociolinguistic Situation of the Tat and Mountain Jews in Azerbaijan," In Clifton, ed., Studies in Languages of Azerbaijan, vol. 2 (Azerbaijan & St Petersburg, Russia: Academy of Sciences of Azerbaijan & SIL International 2005). Page 3.
- ^ Population enumerated by age, sex, language spoken and district (1.10.2011) (sheet D1A). CYstat. June 2013. Unknown parameter
|book-title=
ignored (help)[permanent dead link] - ^ "Census.XLS" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 January 2013. Retrieved 14 February 2014.
- ^ "International migrant stock: By destination and origin". United Nations.
- ^ Cole, Jeffrey (2011), Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia, ABC-CLIO, p. 367, ISBN 978-1-59884-302-6
- ^ France: 4,000,000, Germany: 500k (2015), Spain: 200k UK: 159k (2011 census)
- ^ Arab diaspora, mostly in France, Italy, Spain, Germany, UK, Sweden, Belgium, Netherlands, Denmark, current size unknown due to the European migrant crisis of 2015–present.
- ^ Germany: 1,510k, France: 444k, Netherlands: 388k, Austria: 197k, Russia: 146k, UK: 99k, Switzerland: 44k, Sweden: 44.
- ^ See Turks in Europe: only counting recent (post-Ottoman era) immigration: Germany: 4,000,000, France: 1,000,000, UK: 500,000, Netherlands: 500,000, Austria: 400,000, Switzerland, Sweden and Russia: 200,000 each.
- ^ 830k in Russia (2010 census), 100k in Ukraine (SIL Ethnologue 2015).
- ^ 2,000,000 Armenians in Russia. France 750k, Ukraine 100k, Germany 100k, Greece 60-80k, Spain 40k, Belgium 30k, Czechia 12k, Sweden 12k, Bulgaria 10-22k, Belarus 8k, Austria 6k, Poland 3-50k, Hungary 3-30k, Netherlands 3-9k, Switzerland 3-5k, Cyprus 3k, Moldova 1-3k, UK 1-2k.
- ^ Germany: 541k
- ^ Kurdish population: mostly Kurds in Germany, Kurds in France, Kurds in Sweden.
- ^ Sylheti: 300k in the UK, Bengali: 221k in the UK.
- ^ see British Indian, Bangladeshi diaspora, Bengali diaspora.
- ^ 515k in Russia (2010 census)
- ^ [[Azerbaijani diaspora ]]: Russia 600k, Ukraine 45k, not counting 400,000 in Azerbajjan's Quba-Khachmaz Region (Shabran District, Khachmaz District, Quba District, Qusar District, Siyazan District) technically in Europe (being north of the Caucasus watershed).
- ^ France: 500k
- ^ Kabyle people in France: 1,000,000.
- ^ Germany 120k, Russia: 70k, UK 66k, Spain 20k.
- ^ Overseas Chinese: France 700,000, UK: 500,000, Russia: 300,000, Italy: 300,000, Germany: 200,000, Spain: 100,000.
- ^ UK: 269k (2011 census).
- ^ Pakistani diaspora, the majority Pakistanis in the UK.
- ^ Russia: 274k (2010 census)
- ^ see Uzbeks in Russia.
- ^ UK: 76k, Sweden: 74k, Germany: 72k, France 40k.
- ^ Iranian diaspora: Germany: 100k, Sweden: 100k, UK: 50k, Russia: 50k, Netherlands: 35k, Denmark: 20k.
- ^ UK: 280k
- ^ see British Punjabis
- ^ UK: 213k
- ^ see Gujarati diaspora
- ^ UK: 101k, Germany: 35k, Switzerland: 22k.
- ^ Tamil diaspora: UK 300k, France 100k, Germany 50k, Switzerland 40k, Netherlands, 20k, Norway 10k.
- ^ UK: 86k, Sweden: 53k, Italy: 50k
- ^ Somali diaspora: UK: 114k, Sweden: 64k, Norway: 42k, Netherlands: 39k, Germany: 34k, Denmark: 21k, Finland: 19k.
Внешние ссылки
- Everson, Michael (2001). "The Alphabets of Europe". evertype.com. Retrieved 19 March 2010.
- Haarmann, Harald (2011). "Europe's Mosaic of Languages". Institute of European History. Retrieved 2 November 2011.
- Reissmann, Stefan; Argador, Urion (2006). "Luingoi in Europa" (in Esperanto, English, and German). Reissmann & Argador. Archived from the original on 22 June 2009. Retrieved 2 November 2009.
- Map of Minorities & Regional and Minority Languages of Europe, Language Diversity (2017)
- Zikin, Mutur (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (in Basque). muturzikin.com. Retrieved 2 November 2009.