Скрипт ханунуо

Хануно'о (Мангян Байбайын / Сурат Мангян) ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ

Тип скрипта	Abugida
Временной период	c. 1300 – настоящее время
Направление	слева направо, снизу вверх
Языки	Hanunó'o
Связанные скрипты
Родительские системы	Прото-синайский сценарий Финикийский алфавит Арамейский алфавит Брахмы Паллава Кави Байбайын Хануно'о (Мангян Байбайын / Сурат Мангян)
Сестринские системы	На Филиппинах: Бухидские (Mangyan байбайин, Сурат Mangyan) Kulitan (Súlat Kapampángan) Тагбануа сценарий Ibalnan сценария в других странах: балийский батак яванский Lontara Суданский Rencong Rejang
ISO 15924
ISO 15924	Хано , 371 , Хануноо (Hanunóo)
Юникод
Псевдоним Unicode	Хануноо
Диапазон Unicode	U + 1720 – U + 173F

Эта статья содержит текст Хануноо . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо скрипта Hanunuo .

Брахмические сценарии
Брахмическое письмо и его потомки
Северный брахман Гупта Шарада Laṇḍā Гурмукхи Хойки Худабади Мултани Махаджани Такри Догри Сиддха Нагари Деванагари Гуджарати Моди Нандинагари Kaithi Силхети Нагри Гауди Бенгальский - ассамский Бенгальский Ассамский Тирхута Одиа Meitei Непальский Бхуджимол Ранджана Соёмбо Пракалит тибетский Лепча Лимбу ʼPhags-pa Площадь Занабазар Марчен Marchung Пунгс-чен Pungs-chung Друша Bhaiksuki Калинга Тохарский
Южный брахман Тамил-брахми Паллава Тамильский Гранта Малаялам Тигалари Dhives Akuru Саураштра Кхмерский Хом Тай Сухотай Тайский Тай Вьет Дай Дон Факкхам Тай Йо Тай Ной Лаосский Чам Кави Балийский Батак Яванский Суданский Lontara Макасар Rencong Rejang Байбайын Бухид Ханунуо Tagbanwa Кулитан Старый Пн Ваттелутту Колежуту Малаянма Сингальский Бхаттипролу Кадамба Телугу-каннада Каннада Гёйканади телугу Пью Бирманский Ахом Чакма С'гау Карен Шан Лик-Тай Пн Тай Ле Тай Тхам Новый Тай Лю
v т е

Хануноо ( IPA: [hanunuʔɔ] ), также переводимое как Hanunó'o , является одним из алфавитов коренных жителей Филиппин и используется мангьянами южного Миндоро для написания языка Хануноо . ^[1]^[2]

Это абугида, произошедшая от брахмических сценариев , тесно связанных с сулат тагалог , и известна тем, что написана вертикально, но написана вверх, а не вниз, как почти все другие сценарии (однако она читается горизонтально слева направо). Обычно его пишут на бамбуке, вырезая иероглифы ножом. ^[3]^[4] Наиболее известные надписи Хануно'о появились относительно недавно из-за скоропортящегося бамбука. Поэтому трудно проследить историю сценария. ^[2]

Структура [ править ]

Пятнадцать основных символов сценария Hanunó'o представляют каждый из пятнадцати согласных / p / / t / / k / / b / / d / / ɡ / / m / / n / / ŋ / / l / / r / / s / / h / / j / / w / с последующим присущим гласным / a / . ^[4] Другие слоги записываются путем изменения каждого из этих символов одним из двух диакритических знаков (кудлит), которые изменяют гласный звук на / i / или / u /. ^[3] Символ для / la / такой же, как и для / ra /, но глифы для / li / и / ri / различны, как и символы для / lu / и / ru /. Есть также три глифа, которые представляют собой отдельные гласные (фонетически им предшествует гортанная остановка , транслитерируемая как q ). ^[5] Конечные согласныене написаны, и поэтому должны определяться из контекста. ^[3] Голландский антрополог Антун Постма , приехавший на Филиппины из Нидерландов в 1950-х годах, ввел знак pamudpod ( ᜴ ) для обозначения последней согласной слога. ^[6] (Памудпод функционирует как вирама .)

Hanunó'o гласные
	Исходный			Зависимый
транскрипция	а	я	ты	я	ты
письмо	ᜠ	ᜡ	ᜢ	ᜲ	ᜳ

Слоги Hanunó'o ^[6]
транскрипция	k	грамм	нг	т	d	п	п	б	м	у	р	л	ш	s	час
согласная + а	ᜣ	ᜤ	ᜥ	ᜦ	ᜧ	ᜨ	ᜩ	ᜪ	ᜫ	ᜬ	ᜭ	ᜮ	ᜯ	ᜰ	ᜱ
согласный + я	ᜣᜲ	ᜤᜲ	ᜥᜲ	ᜦᜲ	ᜧᜲ	ᜨᜲ	ᜩᜲ	ᜪᜲ	ᜫᜲ	ᜬᜲ	ᜭᜲ	ᜮᜲ	ᜯᜲ	ᜰᜲ	ᜱᜲ
согласный + u	ᜣᜳ	ᜤᜳ	ᜥᜳ	ᜦᜳ	ᜧᜳ	ᜨᜳ	ᜩᜳ	ᜪᜳ	ᜫᜳ	ᜬᜳ	ᜭᜳ	ᜮᜳ	ᜯᜳ	ᜰᜳ	ᜱᜳ
с памудподом	ᜣ᜴	ᜤ᜴	ᜥ᜴	ᜦ᜴	ᜧ᜴	ᜨ᜴	ᜩ᜴	ᜪ᜴	ᜫ᜴	ᜬ᜴	ᜭ᜴	ᜮ᜴	ᜯ᜴	ᜰ᜴	ᜱ᜴

Примечание. При правильной поддержке рендеринга , слог Hanunó'o ngu ( ᜥᜳ ) должен напоминать курсивный V, соединенный с двумя короткими параллельными диагональными линиями (\\).

В сценарии используются одинарные ( ᜵ ) и двойные ( ᜶ ) знаки препинания данда . ^[6]

Направление написания [ править ]

Альтернативные буквы Hanunó'o ra и wu.

Бамбуковый лук ( байи , ^[7] ᜪᜬᜲ ) из Восточного Миндоро с надписью Хануно'о.

Сценарий Hanunó'o обычно пишется от тела (снизу вверх) столбцами, идущими слева направо. ^[3] Внутри столбцов символы могут иметь любую ориентацию, но ориентация должна быть одинаковой для всех символов в тексте. Символы обычно вертикальные с диакритическим знаком / i / слева и / u / справа, или горизонтальные с / i / вверху и / u / внизу. ^[5] Левши часто пишут в зеркальном отображении, что меняет направление письма (справа налево вместо слева направо) и самих символов. ^[4]

Изучение сценария [ править ]

Молодые мужчины и женщины Hanunó'o (называемые лайкау ) ^[8] изучают сценарий в первую очередь для того, чтобы запоминать песни о любви. Цель состоит в том, чтобы выучить как можно больше песен, и использование сценария для написания песен облегчает этот процесс. Скрипт также используется для написания писем, уведомлений и других документов. Персонажи не запоминаются в каком-либо определенном порядке; учащиеся обычно начинают с того, что учатся писать свое имя. Грамотность среди народа Хануноо высока, несмотря на отсутствие формального обучения письму. ^[4]

Юникод [ править ]

Диапазон Unicode для Hanunó'o - U + 1720 – U + 173F:

Hanunoo ^[1]^[2]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

B

C

D

E

F

U + 172x

ᜠ

ᜡ

ᜢ

ᜣ

ᜤ

ᜥ

ᜦ

ᜧ

ᜨ

ᜩ

ᜪ

ᜫ

ᜬ

ᜭ

ᜮ

ᜯ

U + 173x

ᜰ

ᜱ

ᜲ

ᜳ

᜴

᜵

᜶

Примечания

1. ^ Начиная с версии Unicode 13.0

2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. Также [ править ]

Байбайын
Бухид сценарий
Алфавит тагбанва
Сценарий кави
Филиппинская орфография
Кулитан
См. Многоязычную поддержку шрифтов, поддерживающих Hanunó'o.

Ссылки [ править ]

^ http://newsinfo.inquirer.net/985669/protect-all-ph-writing-systems-heritage-advocates-urge-congress
^ a b Postma, Antoon (июль 1971 г.). «Современные сценарии мангян». Филиппинский журнал лингвистики . 2 (1): 1–12.
^ a b c d Рубино, Карл. «Сценарий Хануноо» . Древние рукописи Филиппин . Проверено 8 октября, 2016 .
^ a b c d Конклин, Гарольд К. (2007). Прекрасное описание: Этнографические и лингвистические очерки . Нью-Хейвен: Исследования Юго-Восточной Азии Йельского университета. С. 320–342.
^ a b Дэниелс, Питер; Уильям Брайт (1996). Системы письма мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 481–484.
^ a b c «Глава 17: Индонезия и Океания» (PDF) . Консорциум Unicode. Март 2020.
^ Гарольд С. Конклин (1953). Хануно-английский словарь . Калифорнийский университет Press. п. 79. báyi (1): охотничий лук, обычно бамбуковый; часто расширяется, чтобы означать лук и стрелы вместе. báyi (2): бамбуковая часть гитгитского (скрипичного) смычка
^ TLS (литературное приложение Times) . Издательство Оксфордского университета. 1966. с. 204. layqaw относится к категории «брачных, но не состоящих в браке молодых людей».

Внешние ссылки [ править ]

Весь сценарий Hanunóo
Сценарий Hanunóo написан четко

[1] ttp://newsinfo.inquirer.net/985669/protect-all-ph-writing-systems-heritage-advocates-urge-congress

[Postma-2] Postma, Antoon (июль 1971 г.). «Современные сценарии мангян». Филиппинский журнал лингвистики . 2 (1): 1–12.

[Rubino-3] Рубино, Карл. «Сценарий Хануноо» . Древние рукописи Филиппин . Проверено 8 октября, 2016 .

[Conklin-4] Конклин, Гарольд К. (2007). Прекрасное описание: Этнографические и лингвистические очерки . Нью-Хейвен: Исследования Юго-Восточной Азии Йельского университета. С. 320–342.

[Daniels-5] Дэниелс, Питер; Уильям Брайт (1996). Системы письма мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 481–484.

[UniStdIndonesiaAndOceania-6] «Глава 17: Индонезия и Океания» (PDF) . Консорциум Unicode. Март 2020.

[7] Гарольд С. Конклин (1953). Хануно-английский словарь . Калифорнийский университет Press. п. 79. báyi (1): охотничий лук, обычно бамбуковый; часто расширяется, чтобы означать лук и стрелы вместе. báyi (2): бамбуковая часть гитгитского (скрипичного) смычка

[8] TLS (литературное приложение Times) . Издательство Оксфордского университета. 1966. с. 204. layqaw относится к категории «брачных, но не состоящих в браке молодых людей».