| Ả | ả |
| Ẩ | ẩ |
| Ẳ | ẳ |
| Ẻ | ẻ |
| Ể | ể |
| Я | я |
| Ỏ | ỏ |
| Ổ | ổ |
| Ở | ở |
| Ủ | ủ |
| Ử | ử |
| Ỷ | ỷ |
В наборного , то крюк выше ( вьетнамцев : Дау Hoi ) является диакритический знак помещается в верхней части гласных в Вьетнамской алфавите . По форме он выглядит как крошечный вопросительный знак без точки под ним или крошечной голосовой ограничителя (ʔ) . Например, заглавная буква A с крючком - это «Ả», а строчная буква «u» с крючком - «ủ». Крючок обычно пишется справа от циркумфлекса в традиционной вьетнамской орфографии. Если вьетнамские символы недоступны, он часто заменяется вопросительным знаком после гласной ( кодировка VIQR ).
Этот диакритический знак функционирует как маркер тона , указывающий на «средне падающий» тон ( хи ): это «опускание» (˨˩˥) на южном вьетнамском языке или «падение» () на северном вьетнамском; см. вьетнамский язык § Региональные различия: тона . Южный «нисходящий» тон похож на вопрошающую интонацию в английском языке.
Приведенный выше крючок можно использовать как маркер тона , но он не считается частью алфавита.
Юникод [ править ]
Помимо предварительно составленных символов, в нескольких сценариях объединяющий диакритический знак кодируется как U + 0309 ̉ КОМБИНИРОВАНИЕ КРЮЧКА ВЫШЕ (HTML ̉)
См. Также [ править ]
- Рог (диакритический знак) ( dấu móc )
- Крючок (диакритический знак)
Внешние ссылки [ править ]
- Дополнительная информация для типографов
