| Гора Пэнлай | |
|---|---|
 "Бессмертный остров Пэнлай" китайского художника Юань Цзяна (1708 г.), хранящийся в Дворцовом музее. | |
| Жанр | Китайская мифология |
| Информация | |
| Тип | Легендарный остров бессмертных, Другой мир |
| Известные персонажи | Восемь бессмертных |
| Гора Пэнлай | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) «Пэнлай» в иероглифах традиционного (вверху) и упрощенного (внизу) китайского языка. | ||||||||||||||
| китайское имя | ||||||||||||||
| Традиционный китайский | 蓬萊 仙島 | |||||||||||||
| Упрощенный китайский | 蓬莱 仙岛 | |||||||||||||
| ||||||||||||||
| Японское имя | ||||||||||||||
| Кандзи | 蓬莱 | |||||||||||||
| ||||||||||||||
| Часть серии по |
| Даосизм |
|---|
 |
Пэнлай ( кит .蓬萊 仙島; букв. «Бессмертный остров Пэнлай [1] ») - легендарная страна китайской мифологии . Он известен в японской мифологии как Хорай . [2]
Местоположение [ править ]
В соответствии с классиком гор и морей , гора называется на острове в восточной части моря Бохай , наряду с четырьмя другими островами , где жили бессмертные, называется Fāngzhàng (方丈), Инчжоу (瀛州), DAIYU (岱 輿) и Yuánjiāo (員 嬌). [ необходима цитата ]
На протяжении многих лет предлагались различные теории [ кем? ] относительно «реального» местоположения этих мест, включая Японию , Нам-Хэ (南海), Гео-Дже (巨 濟), Чеджудо (濟州島) к югу от Корейского полуострова и Тайвань . Пэнлай, провинция Шаньдун, существует, но его заявленная связь - это скорее место отправления тех, кто уезжает на остров, а не сам остров.
В китайской мифологии [ править ]
В китайской мифологии гора часто считается базой восьмерых бессмертных или, по крайней мере, местом, куда они отправляются за церемониальной трапезой, а также для иллюзиониста Анци Шэна . Предположительно, все на горе кажется белым, а ее дворцы сделаны из золота и платины , а драгоценности растут на деревьях.
Нет агонии и нет зимы; есть миски для риса и фужеры, которые никогда не опустеют, сколько бы люди из них ни съели, ни выпили; и на Пэнлае растут волшебные плоды, которые могут исцелить любую болезнь, даровать вечную молодость и даже воскресить усопших.
Исторически сложилось так, что Цинь Шихуанди в поисках эликсира жизни предпринял несколько попыток найти участок суши, на котором расположена гора, но безрезультатно. Легенды говорят, что Сюй Фу , один слуга, посланный на поиски острова, вместо этого нашел Японию и назвал гору Фудзи Пэнлай.
В японской мифологии [ править ]
Презентация Mt. Хорай в « Квайдане: рассказы и исследования странных вещей» Лафкадио Хирна несколько отличается от более раннего идиллического китайского мифа. Эта версия, которая на самом деле не отражает японские взгляды на Хорай в период Мэйдзи и предшествующие периоды Токугава, [ необходима цитата ] отвергает большую часть фантастических и магических свойств Хорая. В этой версии мифа Хорай не свободен от печали и смерти, а зимы очень холодные. Концепция Хирая Хирна утверждает, что нет волшебных фруктов, которые лечат болезни, дарят вечную молодость или воскрешают мертвых, и нет рисовых чаш или бокалов для вина, которые никогда не опустеют.
Воплощение Хирном мифа о Хурае больше сосредотачивается на атмосфере этого места, которая, как говорят, состоит не из воздуха, а из «квинтиллионов квинтиллионов» душ. Считается, что дыхание этими душами дает человеку все восприятия и знания этих древних душ. Японская версия также утверждает, что люди Хораи - маленькие феи, и они не знают великого зла, и поэтому их сердца никогда не стареют.
В Квайдане есть некоторые указания на то, что японцы считают такое место просто фантазией. Указывается, что «Хораи также называют Шинкиро, что означает мираж - видение нематериального».
См. Также [ править ]
- Авалон
- Дильмун , райский остров в эпосе о Гильгамеше
- Луггнэгг , остров бессмертных струльдбругов в " Путешествиях Гулливера" Джонатана Свифта.
- Tír na nÓg
- Шангри-Ла
Ссылки [ править ]
- ^ Символ仙буквально относится к даосскому святому / бессмертному или мифологическому существу, но часто используется для описания мест, которые проявляют качества этих существ.
- ^ Маккалоу, Хелен . Классическая японская проза , с. 570. Stanford Univ. Press, 1990. ISBN 0-8047-1960-8 .
- «Горай» . Квайдан: Истории и исследования странных вещей (цифровая версия @ sacred-texts.com) . Проверено 22 февраля 2006 года .
