Тильда ( / т ɪ л д ə / [1] или / т ɪ л д я / ), \ или \ , является графемой несколько вариантов применения. [a] Имя персонажа пришло в английский язык из испанского и португальского языков , которые, в свою очередь, произошли от латинского titulus , означающего «титул» или «надпись». [1]
~ | |
---|---|
Тильда | |
˜ ∼ ◌̃ Маленькая тильда Оператор тильды Объединение тильды | |
Смотрите также | Двойная тильда: приближение [≈] или двойное отрицание [~ (~] |
̃ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Объединение тильды | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Источник
Первоначально он был написан над пропущенной буквой или несколькими буквами в качестве переписчика , или «знак приостановки» и «знак сжатия» [2], показанный как прямая линия при использовании с заглавными буквами. Таким образом, часто используемые слова Anno Domini часто сокращались до A o Dñi , с приподнятым терминалом с отметкой подвески, помещенной над «n». Такой знак мог обозначать пропуск одной буквы или нескольких букв. Это позволило сэкономить на работе писца, а также на пергаменте и чернилах. Средневековые европейские хартии, написанные на латыни, в значительной степени состоят из таких сокращенных слов со знаками приостановки и другими сокращениями; только необычные слова были даны полностью.
С тех пор тильда применялась в ряде других случаев в качестве диакритического знака или самостоятельного символа. Они кодируются в Юникоде со многими заранее составленными символами, а также индивидуально в U + 0303 ◌̃ КОМБИНИРОВАНИЕ ТИЛЬДЫ иU + 007E \ TILDE (как расстояния характер ), аесть дополнительные аналогичные символы для различных ролей. В лексикографии , последний вид тильды и замахнулся тир , ⁓ , используются в словарях для указания упущения въездного слова. [3]
История
Использование средневековыми писцами
Текст « Книги судного дня» 1086 года, касающийся, например, поместья Молланд в Девоне (см. Рисунок рядом), сильно сокращен, на что указывают многочисленные тильды.
Текст с расширенными сокращениями выглядит следующим образом:
Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro quattuor hidis et uno ferling. Terra est quadraginta carucae. In dominio sunt tres carucae et decem servi et triginta villani et viginti bordarii cum sedecim carucis. Ibi duodecim acrae prati et quindecim acrae silvae. Pastura tres leugae в продольном и широтном направлениях. Reddit quattuor et viginti libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est duae carucae. Ibi sunt quinque villani cum uno servo. Valet viginti solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet quindecim solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum.
Роль механических пишущих машинок
Включение тильды в ASCII является прямым результатом ее появления в качестве отдельного символа на португальских механических пишущих машинках в конце девятнадцатого века. Этот символ не существует независимо друг от друга в качестве типа или горячего свинца печатного характера.
На пишущих машинках, предназначенных для языков, которые обычно используют диакритические знаки (знаки ударения), был предусмотрен механизм мертвой клавиши : метка делается при нажатии мертвой клавиши, но, в отличие от обычных клавиш, каретка для бумаги не перемещается. Чтобы получить акцентированную букву, машинистка сначала набирала желаемый диакритический знак, а затем набирала букву для акцентирования. Поскольку диакритический ключ - «мертвый ключ» - не сдвинул бумагу, буква была напечатана с ранее напечатанным ударением. Чтобы добавить диакритический знак к заглавной букве на некоторых пишущих машинках, верхний [повышенный] вариант акцента может быть произведен с использованием ⇧ Shiftплюс диакритического ключа. Однако на других типографская панель имела два разных диакритических знака, так что пользователи могли добавлять диакритические знаки только к строчным буквам без ручного вмешательства или других настроек.
Для большинства западноевропейских языков, только диакритические используется острые ( ' ), могила ( ` , огибающий ( ) и умляут (или умляут , ¨ ): первые пишущие машинки для европейского рынка включен эти как мертвые ключи на испанский и португальский однозначно использование. тильды диакритика. в современном испанском, тильда акцент нужен только для персонажей ˝n˝ и Ñ . Оба были precomposed как отдельные графемы и отнесены к одной typebar, которая пожертвовала ключ , который чувствовал, что менее важно, как правило, 1 / 4 1 ⁄ 2 ключа. На португальском же языке их два:ã Ãиõ Õ. В то время как было почти возможно найти один малоиспользуемый ключ для принесения в жертву для испанского, найти два ключа для жертвоприношения для португальского языка было непрактично. Вместо этого единственный ключ был заменен на мертвый ключ тильды, и ⟨~⟩ родилась как отдельнаяграфема.
Централизованная тильда ASCII
ASCII включает в себя многие диакритические знаки нижнего регистра, напечатанные на пишущих машинках, включая тильду. Надпечатка должна была работать, помещая код обратного пробела между кодами букв и диакритических знаков. Однако даже в то время механизмы, которые могли бы делать это или любое другое наложение, не были широко доступны, не работали с заглавными буквами и были невозможны на видеодисплеях, в результате чего эта концепция не получила значительного признания. Следовательно, многие из этих диакритических знаков (и подчеркивания ) были быстро повторно использованы программным обеспечением в качестве дополнительного синтаксиса, в основном становясь новыми типами синтаксических символов, которые мог использовать язык программирования. По мере того, как это использование стало преобладающим, дизайн шрифтов постепенно развивался, поэтому эти диакритические символы становились больше и более вертикально центрированными, что делало их бесполезными в качестве диакритических знаков с надпечаткой, но их гораздо легче читать как отдельные символы, которые стали использоваться для совершенно других и новых целей.
Связь с испанским
Как указывает этимологическое происхождение слова «тильда» на английском языке, этот символ был тесно связан с испанским языком . Связь проистекает из использования тильды над буквой ⟨n⟩ для образования (другой) буквы ⟨ñ⟩ на испанском языке, что характерно только для нескольких других языков , большинство из которых исторически связаны с испанским. Эта особенность может помочь людям, не являющимся носителями языка, быстро идентифицировать текст как написанный на испанском языке с небольшой вероятностью ошибки. Кроме того, большинство носителей языка, хотя и не все , используют слово español для обозначения своего языка. В частности, в 1990-е годы испаноязычные интеллектуалы и новостные агентства продемонстрировали поддержку языка и культуры, защищая это письмо от тенденций глобализации и компьютеризации, которые угрожали удалить его с клавиатур и других стандартизированных продуктов и кодов. [4] [5] В Instituto Сервантес , основанный правительство Испании для продвижения испанского языка на международном уровне , выбрали в качестве своего логотипа очень стилизованный Ñ с большой тильдой. 24-часовой новостной канал CNN в США позже применил аналогичную стратегию в отношении своего существующего логотипа для запуска своей испаноязычной версии . Как и Национальная баскетбольная ассоциация (НБА), мужскую сборную Испании по баскетболу называют «ÑBA».
В самом испанском языке слово тильда обычно используется для диакритических знаков, в том числе для обозначения ударения с острым ударением. [6] Диакритический знак ~ чаще называют virgulilla или la tilde de la eñe , и в испанском языке он не считается акцентным знаком, а является просто частью буквы ñ (так же, как точка над ı делает символ i, который знакомы читателям англ.).
Применение
Общего пользования
Этот символ (на американском английском) неофициально [7] означает «примерно» , «примерно» или «примерно», например «~ 30 минут до», что означает « примерно за 30 минут до». [8] [9] Это может означать «аналогично», [10] включая «того же порядка величины, что и», [7] например: « x ~ y » означает, что x и y имеют один и тот же порядок величина. Другой символ приближения - двойная тильда ≈ , означающая «приблизительно равно». [8] [10] [11] Тильда также используется для обозначения совпадения форм, помещая ее над символом = , например: ≅ . В области вычислений, особенно в системах на базе Unix , тильда указывает домашний каталог пользователя.
В более позднем цифровом использовании тильды по обе стороны от слова или фразы иногда стали передавать особый тон, который «позволяет заключенным в них словам проявлять искренность и иронию», что может упреждающе ослабить негативную реакцию. [12] Например, журналист BuzzFeed Джозеф Бернштейн интерпретирует тильды в следующем твите :
- «В ~ духе сезона ~ теперь будет ссылка на некоторые (imho) # Bestof2014 спортивные материалы. Если вы ненавидите хорошие вещи, отключите этот хэштег».
как способ прояснить, что и автор, и читатель осознают, что заключенная фраза - «дух сезона» - «является клише, и мы знаем, что это качество ниже нашего автора, и мы не хотим, чтобы вы думали, что мы автор - вообще клише человек ». [12] [b]
Диакритическое использование
В некоторых языках тильда - это диакритический знак, помещаемый над буквой, чтобы указать на изменение ее произношения:
Подача
Тильда впервые была использована в политонической орфографии в древнегреческом , как вариант циркумфлекса , представляющими собой подъем в поле с последующим возвратом к стандартной высоте.
Сокращение
Позже его использовали для сокращения в средневековых латинских документах. Когда ⟨n⟩ или ⟨m⟩ следовали за гласной, она часто опускалась, а тильда (физически маленькая N⟩) ставилась над предыдущей гласной, чтобы указать на пропущенную букву; это источник использования тильды для обозначения назализации (сравните развитие умляута как аббревиатуры от e⟩.) Практика использования тильды над гласной для обозначения пропуска ⟨n⟩ или ⟨m продолжением в печатных книгах на французском языке как средство сокращения длины текста до 17 века. Он также использовался на португальском и испанском языках .
Тильда также иногда использовалась для обозначения других сокращений, например, над буквой ⟨q⟩, составляющей q̃ , для обозначения слова que («это»).
Назализация
Также как маленький n⟩ возникла тильда, когда написана над другими буквами, обозначая латинское ⟨n, которое было опущено в старом галисийско-португальском языке. В современном португальском языке это означает назализацию основной гласной: mão «рука», от лат. ману- ; razões "причины", от лат. пайки . Это использование было принято в орфографии нескольких коренных языков Южной Америки , таких как гуарани и нхенгату , а также в Международном фонетическом алфавите (IPA) и многих других фонетических алфавитах. Например, [ljɔ̃] - это транскрипция IPA произношения французского топонима Lyon .
В бретонском языке символ ⟨ñ⟩ после гласной означает, что буква ⟨n⟩ служит только для придания гласному назализованного произношения, но сама по себе не произносится, как обычно. Например, an⟩ дает произношение [ãn], тогда как añ⟩ дает [ã] .
В латинизации тунисского арабского языка DMG тильда используется для носовых гласных õ и ṏ.
Небный n
Наклонный n⟩ (⟨ñ⟩, ⟨Ñ⟩) произошел от диграфа ⟨nn⟩ в испанском языке. На этом языке ⟨ñ⟩ считается отдельной буквой, называемой eñe ( IPA: [ˈeɲe] ), а не сочетанием букв и диакритических знаков; в испанских словарях он помещается между буквами ⟨n⟩ и ⟨o⟩. На испанском языке, слово тильда на самом деле относится к диакритикам в целом, например , острый акцент в Хосе , [13] в то время как диакритический в ⟨ñ⟩ называется «virgulilla» ( IPA: [birɣuliʝa] ). [14] Современные языки, в которых тилд n⟩ (⟨ñ) используется для небного носового согласного / ɲ /, включают:
- Астурийский
- Баскский
- Чаморро
- Филиппинский
- Галицкий
- Гуарани
- Инупиак
- Мапудунгун
- Папьяменто
- кечуа
- испанский
- Тетум
- аймара
- Волоф
Тон
Во вьетнамском языке тильда над гласной представляет собой скрипучий восходящий тон ( нга ). Буквы с тильдой не считаются частью вьетнамского алфавита .
Международный фонетический алфавит
В фонетике тильда используется как диакритический знак, который ставится над буквой, под ней или накладывается на ее середину:
- Тильда над буквой указывает на назализацию , например [ã], [ṽ] .
- Тильда, наложенная на середину буквы, указывает на веларизацию или фарингализацию , например [ɫ], [z̴] . Если предварительно составленного символа Юникода не существует, символ ЮникодаU + 0334 ◌̴ ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДНОГО НАЛОЖЕНИЯ может быть использовано для его создания.
- Тильда под буквой указывает на ларингализацию , например [d̰] . Если предварительно составленного символа Юникода не существует, символ ЮникодаU + 0330 ◌̰ КОМБИНИРУЮЩАЯ ТИЛЬДА НИЖЕ может быть использована для его создания.
Расширение письма
В эстонском языке символ ⟨õ⟩ обозначает неокругленную гласную , близкую к середине спины , и считается самостоятельной буквой.
Другое использование
Некоторые языки и алфавиты используют тильду для других целей:
- Арабское письмо : символ, напоминающий тильду (U + 0653 ARABIC MADDAH ВЫШЕ ) используется над буквой ⟨ا⟩ ( / а / )чтобы стать ⟨ آ ⟩ , обозначив длинный / A / звук.
- Гуарани : tilded ⟨ G ⟩ (обратите внимание , что ⟨G / g⟩ с тильдой не доступен как precomposed глифа в Unicode ) означает для велярный носовой согласный. Кроме того, наклонный ⟨y⟩ (⟨Ỹ⟩) означает назализованный верхний центральный гласный с закругленными углами [ɨ̃] . Munduruku , Parintintín и два более старых варианта написания филиппинских слов также используют ⟨g̃⟩.
- Сирийское письмо : тильда (~) под буквой Kaph представляет звук [t͡ʃ] , транслитерируемый как ch или č . [15]
- В эстонском языке тильда над буквой о ( õ ) используется для обозначения гласной [ɤ] , редкого звука среди языков.
- Unicode имеет комбинированный вертикальный символ тильды:U + 033E ◌̾ ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТИЛЬДЫ . Он используется для обозначения среднего тона в лингвистической транскрипции некоторых диалектов литовского языка . [16]
Предварительно составленные символы Юникода
Следующие буквы, использующие тильду в качестве диакритического знака, существуют в виде предварительно составленных или комбинированных символов Юникода:
Письмо | Кодовая точка | Имя |
---|---|---|
Ẵ | U + 1EB4 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А, БРЕВ И ТИЛЬДА |
ẵ | U + 1EB5 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А, БРЕВ И ТИЛЬДА |
Ẫ | U + 1EAA | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А, ЦИРКУМФЛЕКС И ТИЛЬДА |
ẫ | U + 1EAB | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А, ЦИРКУМФЛЕКС И ТИЛЬДА |
à | U + 00C3 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА А С ТИЛЬДОЙ |
ã | U + 00E3 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А с ТИЛЬДОЙ |
ᵬ | U + 1D6C | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА B СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ᵭ | U + 1D6D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА D СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
Ễ | U + 1EC4 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА Е, ЦИРКУМФЛЕКС И ТИЛЬДА |
ễ | U + 1EC5 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E с CIRCUMFLEX и TILDE |
Ḛ | U + 1E1A | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА E С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
ḛ | U + 1E1B | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
Ẽ | U + 1EBC | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА E с тильдой |
ẽ | U + 1EBD | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E с тильдой |
ᵮ | U + 1D6E | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА F СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
Я | U + 1E2C | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА I С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
я | U + 1E2D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
Я | U + 0128 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА I с тильдой |
я | U + 0129 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА I с тильдой |
Ɫ | U + 2C62 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА L СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ɫ | U + 026B | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА L СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ꭞ | U + AB5E | БУКВА-МОДИФИКАТОР МАЛЕНЬКАЯ L СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ꬸ | U + AB38 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L с ДВОЙНОЙ СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
◌ᷬ | U + 1DEC | СОЧЕТАНИЕ СТРОЧНОЙ ЛАТИНСКОЙ БУКВЫ L С ДВОЙНОЙ СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ᵯ | U + 1D6F | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА M СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ᵰ | U + 1D70 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
Ñ | U + 00D1 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА N с тильдой |
ñ | U + 00F1 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА N с тильдой |
Ỗ | U + 1ED6 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O, ЦИРКУМФЛЕКС И ТИЛЬДА |
ỗ | U + 1ED7 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O, ЦИРКУМФЛЕКС И ТИЛЬДА |
Ỡ | U + 1EE0 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O, РОГ И ТИЛЬДА |
ỡ | U + 1EE1 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O, РОГ И ТИЛЬДА |
Ṍ | U + 1E4C | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И ОСТРЫЙ |
ṍ | U + 1E4D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И ОСТРЫЙ |
Ṏ | U + 1E4E | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И ДИАРЕЗ |
ṏ | U + 1E4F | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И ДИАРЕЗ |
Ȭ | U + 022C | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И МАКРОН |
ȭ | U + 022D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O, ТИЛЬДА И МАКРОН |
Õ | U + 00D5 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА O с тильдой |
х | U + 00F5 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O с тильдой |
ᵱ | U + 1D71 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА P со средней тильдой |
ᵳ | U + 1D73 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R, КРЮЧОК И СРЕДНЯЯ ТИЛЬДА |
ᵲ | U + 1D72 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ꭨ | U + AB68 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА, ПОВОРОТНАЯ R, СРЕДНЯЯ ТИЛЬДА |
ᵴ | U + 1D74 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
ᵵ | U + 1D75 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
Ữ | U + 1EEE | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА U, РОГ И ТИЛЬДА |
ữ | U + 1EEF | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА U, РОГ И ТИЛЬДА |
Ṹ | U + 1E78 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА U с тильдой и острым ударением |
ṹ | U + 1E79 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U, ТИЛЬДА И ОСТРЫЙ |
Ṵ | U + 1E74 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА U С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
ṵ | U + 1E75 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА U С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ |
Ũ | U + 0168 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА U с тильдой |
ũ | U + 0169 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА U с тильдой |
Ṽ | U + 1E7C | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА V с тильдой |
ṽ | U + 1E7D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА V с тильдой |
Ỹ | U + 1EF8 | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА Y с тильдой |
ỹ | U + 1EF9 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Y с тильдой |
ᵶ | U + 1D76 | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Z СО СРЕДНЕЙ ТИЛЬДОЙ |
Пунктуация
Тильда используется в пунктуации по-разному:
Диапазон
В некоторых языках (хотя и не в целом на английском языке), [ править ] тильда типа волнистого тира может быть использован в качестве знаков препинания (вместо unspaced дефиса , короткий тир или тира ) между двумя числами , чтобы указать на диапазон , а не вычитание или номер через дефис (например, номер детали или номер модели). Например, «12 ~ 15» означает «от 12 до 15», «~ 3» означает «до трех», а «100 ~» означает «100 и больше». Восточноазиатские языки почти всегда используют это соглашение, но часто это делается для ясности и в некоторых других языках. Китайцы используют для этой цели волнистую черту и длинную черту попеременно. В английском языке тильда часто используется для обозначения диапазонов и номеров моделей в электронике , но редко в формальной грамматике или в наборах документов, поскольку волнистое тире перед числом иногда представляет собой приблизительное значение (см. Ниже).
Приближение
Перед числом тильда может означать «приблизительно»; «~ 42» означает «примерно 42». [17] При использовании с символами валюты, которые предшествуют числу (национальные соглашения различаются), тильда стоит перед символом, например, «~ 10 долларов» означает «около десяти долларов». [18]
Символы ≈ (почти равно) и ≅ (примерно равно) относятся к другим символам, используемым для выражения приближения .
Японский
Волны тире (波ダッシュ, Nami dasshu ) используется для различных целей в японском языке, в том числе для обозначения диапазона чисел, вместо тире или скобки, и указать происхождение. Волновое тире также используется для разделения заголовка и подзаголовка в одной строке, поскольку в английском языке используется двоеточие .
При использовании в разговорах по электронной почте или в мгновенных сообщениях это может использоваться как знак сарказма .
Знак используется в качестве замены чоуон , символа катаканы, в японском языке, расширяя последний слог.
Unicode и Shift JIS-кодирование волнового тире
На практике тильда во всю ширину (全 角 チ ル ダ, zenkaku chiruda ) , Unicode U + FF5E, часто используется вместо волнового тире (波 ダ ッ シ ュ, nami dasshu ) Unicode U + 301C, потому что код Shift JIS для волнового тире , 0x8160, который должен быть отображен в U + 301C, [19] [20] вместо этого отображается на U + FF5E [21] в кодовой странице Windows , 932 ( Microsoft «s кодовой страницы для японского языка), широко используется расширение Сдвиг JIS.
Это позволило избежать ошибки определения формы в кодовых диаграммах Unicode: эталонный глиф волнового тире в JIS / Shift JIS [22] [23] соответствует эталонному глифу Unicode для U + FF5E , [24], тогда как эталонный глиф для U + 301C [ 25] отражался неправильно [26], когда Unicode импортировал волновое тире JIS. На других платформах, таких как классическая Mac OS и macOS , 0x8160 правильно отображается на U + 301C. Для пользователей Windows на японском языке обычно сложно, если не невозможно, ввести U + 301C, особенно в устаревших приложениях, не поддерживающих Unicode.
Аналогичная ситуация существует с корейским набором символов KS X 1001 , в котором Microsoft сопоставляет код EUC-KR или UHC для волнового тире (0xA1AD) с U + 223C (оператор тильды), [27] [28] в то время как IBM и Apple сопоставьте его с U + 301C. [29] [30] [31] Microsoft также использует U + FF5E для отображения тильды KS X 1001 (0xA2A6), [28] в то время как Apple использует U + 02DC (˜). [31]
Текущий ссылочный глиф Unicode для U + 301C был исправлен [26] для соответствия стандарту JIS [32] в ответ на предложение 2014 года, в котором отмечалось, что, хотя существующий ссылочный глиф Unicode был сопоставлен со шрифтами из прекращенной Windows XP , все другие основные платформы, включая более поздние версии Microsoft Windows, поставляются со шрифтами, соответствующими эталонному глифу JIS для U + 301C. [33]
Волновой штрих JIS / Shift JIS по-прежнему формально отображается в U + 301C, начиная с JIS X 0213 , [34], тогда как стандарт кодирования WHATWG, используемый HTML5, следует за Microsoft в отображении 0x8160 в U + FF5E. [35] Эти две кодовые точки имеют одинаковый или идентичный глиф в нескольких шрифтах, что снижает путаницу и несовместимость.
Математика
Как унарный оператор
Тильда перед одной величиной может означать «приблизительно», «примерно» или «того же порядка величины, что и».
В письменной математической логике тильда представляет отрицание : «~ p » означает «не p », где « p » - предложение . Современное использование для этой цели часто заменяет тильду символом отрицания (¬), чтобы избежать путаницы с отношениями эквивалентности .
Как реляционный оператор
В математике для обозначения отношения эквивалентности между двумя объектами часто используется оператор тильды (Unicode U + 223C), иногда называемый «тиддл» . Таким образом , « х ~ у » означает « х это эквивалентно , чтобы у ». Это более слабое утверждение, чем утверждение, что x равно y . Выражение « x ~ y » иногда читается вслух как « x twiddles y », возможно, как аналог словесного выражения « x = y ». [36]
Тильда может указывать на примерное равенство разными способами. Его можно использовать для обозначения асимптотического равенства двух функций. Например, f ( x ) ~ g ( x ) означает, что. [7]
Тильда также используется для обозначения « приблизительно равно» (например, 1,902 ~ = 2). Это использование, вероятно, развилось как типизированная альтернатива символу весов, используемому для той же цели в письменной математике, который представляет собой знак равенства с верхней полосой, замененной полосой с восходящим горбом, выпуклостью или петлей в середине (︍︍♎︎) или, иногда, тильда (≃). Для этой цели также используется символ «≈».
В физике и астрономии тильда может использоваться между двумя выражениями (например, h ~ 10 -34 Дж / с ), чтобы указать, что они имеют одинаковый порядок величины . [7]
В статистике и теории вероятностей тильда означает «распределяется как»; [7] см. Случайную величину .
Тильда также может использоваться для обозначения геометрического подобия (например, ∆ ABC ~ ∆ DEF , что означает, что треугольник ABC подобен DEF ). Тройная тильда ( ≋ ) часто используется для обозначения конгруэнтности , отношения эквивалентности в геометрии.
Как акцент
Символ ""Произносится как„эф тильда“или, неофициально, как„эф Twiddle“или, в американском варианте английского языка,„эфф покачиваться“. [37] [38] Это может быть использовано для обозначения преобразования Фурье от F , или подъем из f и может иметь множество других значений в зависимости от контекста.
Тильда, помещенная под буквой в математике, может представлять векторную величину (например,).
В статистике и теории вероятностей тильда, помещенная над переменной, иногда используется для обозначения медианы этой переменной; таким образом будет указывать на медиану переменной . Тильда над буквой n () иногда используется для обозначения гармонического среднего .
В машинном обучении тильда может представлять значение кандидата для состояния ячейки в единицах GRU или LSTM . (например, c̃)
Физика
Часто в физике можно рассматривать равновесное решение уравнения, а затем возмущение этого равновесия. Для переменных в исходном уравнении (например,) замена можно сделать, где - равновесная часть и возмущенная часть.
Тильда также используется в физике элементарных частиц для обозначения гипотетического суперсимметричного партнера. Например, электрон называется буквой е , а его суперпартнер селектрон написано é .
Экономика
В отношениях, предполагающих предпочтение, экономисты иногда используют тильду для обозначения безразличия между двумя или более наборами товаров. Например, чтобы сказать, что потребителю безразличны наборы x и y , экономист написал бы x ~ y .
Электроника
Он может приблизительно соответствовать символу синусоидальной волны (∿, U + 223F), который используется в электронике для обозначения переменного тока вместо +, - или ⎓ для постоянного тока .
Лингвистика
Тильда может указывать на чередующиеся алломорфы или морфологическое чередование , как в // ˈniː ~ ɛl + t // для колен ~ колени ( знак плюс '+' указывает границу морфемы). [39] [40]
Тильда может представлять своего рода фонетическую или фонематическую вариацию между двумя звуками, которые могут быть аллофонами или в свободной вариации . Например, [χ ~ x] может представлять «либо [χ], либо [x] ».
В формальной семантике он также используется как обозначение оператора волнистой линии, который играет ключевую роль во многих теориях фокуса . [41]
Вычисление
Каталоги и URL-адреса
В Unix- подобных операционных системах (включая AIX , BSD , Linux и macOS ) тильда обычно указывает домашний каталог текущего пользователя . Например, если домашний каталог текущего пользователя / home / user , затем команду cd ~ эквивалентно cd / home / user , cd $ HOME или кд . Это соглашение происходит от терминала Lear-Siegler ADM-3A, широко использовавшегося в 1970-х годах, который имел символ тильды и слово «Home» (для перемещения курсора в верхний левый угол) на одной и той же клавише. [ необходима цитата ] При добавлении к конкретному имени пользователя тильда указывает на домашний каталог этого пользователя (например, ~ janedoe для домашнего каталога пользователя джанедо , например / дом / джанедо ). [42]
Используемый в URL-адресах во всемирной паутине , он часто обозначает личный веб-сайт на сервере под управлением Unix . Например, http://www.example.com/~johndoe/ может быть личным сайтом Джона Доу. Это имитирует использование тильды в оболочке Unix. Однако при доступе из Интернета доступ к файлам обычно направляется в подкаталог в домашнем каталоге пользователя, например / home / username / public_html или / главная / имя пользователя / www . [43]
В URL-адресах символы % 7E (или % 7e ) может заменять тильду, если на устройстве ввода отсутствует клавиша тильды. [44] Таким образом, http://www.example.com/~johndoe/ и http://www.example.com/%7Ejohndoe/ будет вести себя таким же образом.
Компьютерные языки
Тильда используется в языке программирования AWK как часть операторов сопоставления с образцом для регулярных выражений :
variable ~ /regex/
возвращает истину, если переменная совпадает.variable !~ /regex/
возвращает false, если переменная совпадает.
Вариант этого с заменой простой тильды на =~
был принят в Perl , и эта полустандартизация привела к использованию этих операторов в других языках программирования, таких как Ruby или вариант SQL базы данных PostgreSQL .
В APL и MATLAB тильда представляет монадическую логическую функцию НЕ, а в APL она дополнительно представляет двоичную функцию мультимножества без ( разницы в наборах ).
В C символ тильды используется как побитовый унарный оператор НЕ , следуя обозначениям в логике ( !
вместо этого an вызывает логическое НЕ). Это также используется большинством языков, основанных на C или находящихся под влиянием C, таких как C ++ , D и C # . В базе данных MySQL также используется тильда в качестве побитового инвертирования [45], как и в языке Microsoft SQL Server Transact-SQL (T-SQL) . JavaScript также использует тильду как побитовое НЕ, и поскольку JavaScript внутренне использует числа с плавающей запятой, а побитовое дополнение работает только с целыми числами, перед применением операции числа удаляются от их десятичной части. Это также привело к использованию двух тильд ~~x
в качестве короткого синтаксиса для приведения к целому числу (числа удаляются из их десятичной части и заменяются на их дополнение, а затем обратно).
В C ++ и C #, тильда используется также в качестве первого символа в классе «s метод имя (где остальная часть имя должно совпадать с именем класса) , чтобы указать деструктор - специальный метод , который вызывается в конец жизни объекта .
В приложении ASP.NET тильда ('~') используется как ярлык для корневого каталога виртуального каталога приложения.
В языке таблиц стилей CSS тильда используется для косвенного смежного комбинатора как часть селектора.
В языке программирования D тильда используется как оператор конкатенации массивов , а также для обозначения деструктора объекта и побитового оператора not. Оператор тильды может быть перегружен для типов пользователей, а двоичный оператор тильды в основном используется для объединения двух объектов или добавления некоторых объектов в набор объектов. Он был введен потому, что оператор «плюс» может иметь разное значение во многих ситуациях. Например, что делать с «120» + «14»? Это строка «134» (сложение двух чисел), «12014» (конкатенация строк) или что-то еще? D запрещает оператор + для массивов (и строк) и предоставляет отдельный оператор для конкатенации (аналогично язык программирования PHP решил эту проблему, используя оператор точки для конкатенации и + для сложения чисел, который также будет работать со строками, содержащими числа).
В Eiffel тильда используется для сравнения объектов. Если a и b обозначают объекты, логическое выражение a ~ b имеет значение true тогда и только тогда, когда эти объекты равны, как определено применимой версией библиотечной процедуры is_equal , которая по умолчанию обозначает равенство объектов по каждому полю, но может быть переопределенным в любом классе, чтобы поддержать конкретное понятие равенства. Если a и b являются ссылками, выражение равенства объектов a ~ b должно быть противопоставлено с a = b, которое обозначает равенство ссылок. В отличие от вызова a . is_equal ( b ), выражение a ~ b является типобезопасным даже при наличии ковариации .
В языке программирования Apache Groovy символ тильды используется в качестве оператора, сопоставленного методу bitwiseNegate (). [46] Для данной строки метод создаст java.util.regex.Pattern. Если задано целое число, оно побитовое отрицание целого числа, как в Си, =~
и ==~
может использоваться в Groovy для сопоставления с регулярным выражением. [47] [48]
В Haskell тильда используется в ограничениях типов для обозначения равенства типов. [49] Кроме того, при сопоставлении с образцом тильда используется для обозначения ленивого сопоставления с образцом. [50]
В языке программирования Inform тильда используется для обозначения кавычек внутри строки в кавычках.
В «текстовом режиме» языка набора LaTeX диакритический знак тильды может быть получен с использованием, например \~{n}
, преобразования «ñ». Автономную тильду можно получить с помощью \textasciitilde
или \string~
. В режиме «математика» тильда диакритику можно записать в виде, например, \tilde{x}
. Для более широкого \widetilde
можно использовать тильду . Команда \sim
создает символ двоичного отношения в виде тильды, который часто используется в математических выражениях, а двойная тильда ≈ получается с помощью \approx
. url
Пакет также поддерживает ввод тильды непосредственно, например, \url{http://server/~name}
. Как в текстовом, так и в математическом режиме тильда сама по себе ( ~
) отображает пробел без разрыва строки.
В синтаксисе MediaWiki четыре тильды используются как ярлык для подписи пользователя.
В Common Lisp тильда используется в качестве префикса для спецификаторов формата в строках формата. [51]
В Max / MSP тильда используется для обозначения объектов, которые обрабатываются с частотой дискретизации компьютера, то есть в основном тех, которые имеют дело со звуком.
В стандартном ML тильда используется как префикс для отрицательных чисел и как оператор унарного отрицания.
В OCaml тильда используется для указания метки для помеченного параметра.
В R оператор тильды используется для разделения левой и правой частей в формуле модели. [52]
В Object REXX твидл используется как символ отправки сообщения. Например, Employee.name~lower()
приведет к тому , lower()
способ действовать на объект Employee
«ы name
атрибута, возвращая результат операции. ~~
возвращает объект, получивший метод, а не полученный результат. Таким образом, его можно использовать, когда результат не нужно возвращать или когда нужно использовать каскадные методы. team~~insert("Jane")~~insert("Joe")~~insert("Steve")
будет отправлять несколько одновременных insert
сообщений, таким образом вызывая insert
метод для team
объекта три раза подряд .
Имена файлов резервных копий
Доминирующим соглашением Unix для именования резервных копий файлов является добавление тильды к имени исходного файла. Он возник в текстовом редакторе Emacs [53] и был принят многими другими редакторами и некоторыми инструментами командной строки.
Emacs также представил тщательно продуманную пронумерованную схему резервного копирования с именами файлов имя файла. ~ 1 ~ , filename. ~ 2 ~ и так далее. Это не прижилось, поскольку появление программного обеспечения для контроля версий устраняет необходимость в таком использовании.
Имена файлов Microsoft
Тильда была частью Microsoft «s имя файла коверкая схему , когда он продлил FAT стандарт файловой системы для поддержки длинных имен файлов для Microsoft Windows . Программы, написанные до этой разработки, могли обращаться к именам файлов только в так называемом формате 8.3 - имена файлов состояли максимум из восьми символов из ограниченного набора символов (например, без пробелов), за которыми следовала точка, за которой следовали еще три символа. Чтобы разрешить этим устаревшим программам доступ к файлам в файловой системе FAT, каждому файлу нужно было дать два имени - одно длинное, более описательное и другое, соответствующее формату 8.3. Это было достигнуто с помощью схемы изменения имен, в которой за первыми шестью символами имени файла следуют тильда и цифра. Например, " Программные файлы "могут стать" ПРОГРАММА ~ 1 ".
Символ тильды также часто используется для обозначения скрытых временных файлов, которые создаются при открытии документа в Windows. Например, когда в Word открывается документ «Document1.doc», в том же каталоге создается файл с именем «~ $ cument1.doc». Этот файл содержит информацию о том, у какого пользователя открыт файл, чтобы несколько пользователей не пытались изменить документ одновременно.
Другое использование
Компьютерные программисты используют тильду по-разному и иногда называют символ (в отличие от диакритического знака) волнистой , волнистой или вертящейся . Согласно File Jargon , другие синонимы , иногда используемым в программировании , включают не , примерно , покачивание , enyay (после ена ) и (юмористический) sqiggle / с к ɪ ɡ əl / . Он используется во многих языках как оператор двоичной инверсии, меняя местами двоичные единицы и нули числа, например, ~ 10 (двоичный ~ 1010) равен 5 (двоичный 0101).
В Раке , ~~
используются вместо =~
для регулярного выражения .
Обозначение жонглирования
В системе обозначений Beatmap тильда может быть добавлена к любой «руке» в паре полей, чтобы сказать «скрестите руки с этой рукой сверху». Таким образом, Миллс Месс представлен как (~ 2x, 1) (1,2x) (2x, ~ 1) *. [54]
Похожие персонажи
Unicode имеет кодовые точки для многих форм тильды, для символов, включающих тильды, и для символов, визуально похожих на тильду:
Персонаж | Кодовая точка | Имя | Комментарии |
---|---|---|---|
~ | U + 007E | ТИЛЬДА | То же, что тильда на клавиатуре. В соответствии. |
˜ | U + 02DC | МАЛЕНЬКАЯ ТИЛЬДА | Поднятый, но довольно маленький. |
˷ | U + 02F7 | БУКВА-МОДИФИКАТОР НИЗКАЯ ТИЛЬДА | |
◌̃ | U + 0303 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДЫ | |
◌̰ | U + 0330 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДЫ НИЖЕ | Используется в IPA для обозначения скрипящего голоса . |
◌̴ | U + 0334 | ОБЪЕДИНЕНИЕ TILDE OVERLAY | Используется в IPA для обозначения веларизации или фарингализации . |
◌̾ | U + 033E | ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ТИЛЬДЫ | |
◌͂ | U + 0342 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ПЕРИСПОМЕНИ | Используется как древнегреческий акцент под названием « циркумфлекс »; его также можно записать как перевернутый бреве . |
◌͊ | U + 034A | ОБЪЕДИНЕНИЕ НЕ ТИЛЬДЫ ВЫШЕ | Рельефный, небольшой, с прорезью. |
◌͠◌ | U + 0360 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВОЙНОЙ ТИЛЬДЫ | |
◌֘ | U + 0598 | ИВРЕЙСКИЙ АКЦЕНТ ЗАРКА | Знак кантиля на иврите . |
◌֮ | U + 05AE | ЕВРЕЙСКИЙ АКЦЕНТ ЗИНОР | Знак кантиля на иврите. |
◌᷉ | U + 1DC9 | СОЧЕТАНИЕ ОСТРО-ОСТРОГО-ОСТРАЯ | Используется в IPA как тональный знак. |
⁓ | U + 2053 | SWUNG DASH | |
∼ | U + 223C | ТИЛЬДА ОПЕРАТОР | Используется в математике. В соответствии. Концы не так сильно изогнуты. |
∽ | U + 223D | ПЕРЕВЕРНУТАЯ ТИЛЬДА | В некоторых шрифтах это простое зеркальное отображение тильды ; другие расширяют кончики, чтобы напоминать ᔕ или открытое ∞ . |
∿ | U + 223F | СИНУСОИДАЛЬНАЯ ВОЛНА | Используется в электронике для обозначения переменного тока вместо +, - или ⎓ для постоянного тока. |
≁ | U + 2241 | НЕ ТИЛЬДА | |
≂ | U + 2242 | МИНУС ТИЛЬДА | |
≃ | U + 2243 | АСИМПТОТИЧЕСКИ РАВНО | |
≄ | U + 2244 | НЕ АСИМПТОТИЧЕСКИ РАВНО | |
≅ | U + 2245 | ПРИМЕРНО РАВНО | |
≆ | U + 2246 | ПРИМЕРНО, НО НЕ РАВНО | |
≇ | U + 2247 | НИ ПРИМЕРНО, ИЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ РАВНО | |
≈ | U + 2248 | ПОЧТИ РАВНО | |
≉ | U + 2249 | ПОЧТИ НЕ РАВНО | |
≊ | U + 224A | ПОЧТИ РАВНО ИЛИ РАВНО | |
≋ | U + 224B | ТРОЙНАЯ ТИЛЬДА | |
≌ | U + 224C | ВСЕ РАВНО | |
⋍ | U + 22CD | ОБРАТНАЯ ТИЛЬДА РАВНО | |
⍨ | U + 2368 | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL TILDE DIAERESIS | |
⍫ | U + 236B | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL DEL TILDE | |
⍭ | U + 236D | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL СТИЛЬ ТИЛЬДА | |
⍱ | U + 2371 | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL ВНИЗ ТИЛЬДА КАРТЫ | |
⍲ | U + 2372 | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СИМВОЛ APL UP CARET TILDE | |
⥲ | U + 2972 | ТИЛЬДА ОПЕРАТОР НАД СТРЕЛКОЙ ВПРАВО | |
⥳ | U + 2973 | СТРЕЛКА ВЛЕВО НАД ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⥴ | U + 2974 | СТРЕЛКА ВПРАВО НАД ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⧤ | U + 29E4 | ЗНАК РАВНО, НАКЛОННЫЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ С ТИЛЬДОЙ ВЫШЕ | |
⨤ | U + 2A24 | ЗНАК ПЛЮС С ТИЛЬДОЙ ВЫШЕ | |
⨦ | U + 2A26 | ЗНАК ПЛЮС С ТИЛЬДОЙ НИЖЕ | |
⩪ | U + 2A6A | ОПЕРАТОР ТИЛЬДЫ С ТОЧКОЙ ВЫШЕ | |
⩫ | U + 2A6B | Оператор тильды с восходящими точками | |
⩳ | U + 2A73 | ЗНАК РАВНО НАД ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⫇ | U + 2AC7 | ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ВЫШЕГО ОПЕРАТОРА ТИЛЬДЫ | |
⫈ | U + 2AC8 | НАБОР ВЫШЕГО ОПЕРАТОРА ТИЛЬДЫ | |
⫳ | U + 2AF3 | ПАРАЛЛЕЛЬНО С ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⭁ | U + 2B41 | ОБРАТНАЯ ТИЛЬДА ОПЕРАТОР ВЫШЕ СТРЕЛКА ВЛЕВО | |
⭇ | U + 2B47 | ОБРАТНЫЙ ОПЕРАТОР ТИЛЬДЫ НАД СТРЕЛКОЙ ВПРАВО | |
⭉ | U + 2B49 | ТИЛЬДА ОПЕРАТОР НАД СТРЕЛКОЙ ВЛЕВО | |
⭋ | U + 2B4B | СТРЕЛКА ВЛЕВО НАД ОБРАТНЫМ ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⭌ | U + 2B4C | СТРЕЛКА ВПРАВО НАД ОБРАТНЫМ ОПЕРАТОРОМ ТИЛЬДЫ | |
⸛ | U + 2E1B | ТИЛЬДА С КОЛЬЦОМ ВЫШЕ | |
⸞ | U + 2E1E | ТИЛЬДА С ТОЧКОЙ ВЫШЕ | |
⸟ | U + 2E1F | ТИЛЬДА С ТОЧКОЙ НИЖЕ | |
ⸯ | U + 2E2F | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТИЛЬДА | |
〜 | U + 301C | WAVE DASH | Используется в японской пунктуации . |
〰 | U + 3030 | Волнистая тире | |
◌︢ | U + FE22 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВОЙНОЙ ТИЛЬДЫ ЛЕВОЙ ПОЛОВИНЫ | |
◌︣ | U + FE23 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВОЙНОЙ ТИЛЬДЫ ПРАВОЙ ПОЛОВИНЫ | |
◌︩ | U + FE29 | ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДЫ ЛЕВОЙ ПОЛОВИНЫ НИЖЕ | |
◌︪ | U + FE2A | ОБЪЕДИНЕНИЕ ТИЛЬДЫ ПРАВОЙ ПОЛОВИНЫ НИЖЕ | |
﹋ | U + FE4B | ВОЛНЫ НАД ЛИНИЕЙ | |
﹏ | U + FE4F | ВОЛНА НИЗКАЯ ЛИНИЯ | |
~ | U + FF5E | ПОЛНАЯ ТИЛЬДА | Em широкий. В соответствии. Концы не сильно изогнуты. |
~ | U + E007E | ТЕГ ТИЛЬДА | Управляющий символ тега форматирования . |
Тильда ASCII (U + 007E)
Засечки: | - ~ - |
Без засечек: | - ~ - |
Моноширинный: | - ~ - |
Тильда между двумя длинными тире в трех семействах шрифтов |
Большинство современных пропорциональных шрифтов выравнивают простую тильду с интервалом ASCII на том же уровне, что и тире , или только немного выше. Это отличает его от маленькой тильды (˜), появившейся в Windows-1252 , которая всегда поднимается. Но в некоторых моноширинных шрифтах , особенно используемых в текстовых пользовательских интерфейсах , также используется символ тильды ASCII . По-видимому, это наследие пишущих машинок , где пары одинаковых интервалов и комбинированных символов полагались на один глиф. Даже в возрастных группах линейных принтеров репертуар персонажей часто был недостаточно большим, чтобы различать простую тильду, маленькую тильду и комбинированную тильду. Надпечатка буквы тильдой была рабочим методом объединения букв .
Клавиатуры
Расположение тильды на клавиатуре зависит от языковых настроек компьютера в соответствии со следующей таблицей. На многих клавиатурах это в основном доступно через мертвую клавишу, что позволяет создавать множество предварительно составленных символов с диакритическим знаком. [ необходима цитата ] В этом случае, одиночная тильда обычно может быть вставлена с мертвой клавишей, за которой следует пробел, или, альтернативно, путем нажатия мертвой клавиши два раза подряд.
Чтобы вставить тильду с мертвой клавишей, часто бывает необходимо одновременно зажать клавишу Alt Gr . На Macintosh любая из клавиш Alt / Option работает аналогично.
В американских и европейских системах Windows альтернативный код для одиночной тильды - 126
.
Клавиатура | Вставьте одиночную тильду (~) | Вставьте предварительно составленный символ с тильдой (например, ã) |
---|---|---|
Арабский ( Саудовская Аравия ) | ⇧ Shift+`ذّ | |
хорватский | Alt Gr+1 | |
Чешский | Alt Gr+1 | |
Датский | Alt Gr+ ¨за которым следуетSpace | Alt Gr+ с ¨последующей соответствующей буквой |
Дворжак | Alt Gr+ =за которым следует Space, или Alt Gr+ ⇧ Shift+ с 'последующимSpace | Alt Gr+, =за которым следует соответствующая буква, или Alt Gr+ ⇧ Shift+, 'за которым следует соответствующая буква |
Английский ( Австралия ) | ⇧ Shift+` | |
Английский ( Канада ) | ⇧ Shift+` | |
Английский ( Великобритания ) | ⇧ Shift+# | AltGr+ с #последующей соответствующей буквой ( расширенный макет для Великобритании , Chrome OS ) |
Английский ( США ) | ⇧ Shift+` | Ctrl+ с ~последующей соответствующей буквой |
Фарерские острова | Alt Gr+ ðза которым следуетSpace | Alt Gr+ с ðпоследующей соответствующей буквой |
Финский | Alt Gr+ ¨за которым следует Space, или Alt Gr+¨¨ | Alt Gr+ с ¨последующей соответствующей буквой |
Французский ( Канада ) | Alt Gr+ çза которым следует Space, или Alt Gr+çç | Alt Gr+ с çпоследующей соответствующей буквой |
Французский ( Франция ) | Alt Gr+ éза которым следует Space, или Alt Gr+ éé | Alt Gr+ с éпоследующей соответствующей буквой |
Французский ( Швейцария ) | Alt Gr+ ^за которым следует Space, или Alt Gr+^^ | Alt Gr+ с ^последующей соответствующей буквой |
Бепо (фр. Дворжак) | Alt Gr+ Nза которым следует Space, или Alt Gr+K | Alt Gr+ с Nпоследующей соответствующей буквой |
Немецкий ( Германия ) | Alt Gr++ | |
Немецкий ( Швейцария ) | Alt Gr+ ^за которым следует Space, или Alt Gr+^^ | Alt Gr+ с ^последующей соответствующей буквой |
Иврит ( Израиль ) | ⇧ Shift+~ | Ctrl+ ⇧ Shift+, ~за которым следует соответствующая буква |
Хинди ( Индия ) | Alt Gr+ ⇧ Shift+ клавиша слева от1 | |
венгерский язык | Alt Gr+1 | |
исландский | Alt Gr+ '(тот же ключ, что и ?) | |
Итальянский | ⌥ Option+ 5(в Mac OS X) Alt Gr+ ì(в Linux) Alt+ 126(в Windows) | |
норвежский язык | Alt Gr+ ¨за которым следует Space, или Alt Gr+ ¨¨. На Mac: Ctrl+ ⌥ Option+ ¨или ⌥ Option+, ¨за которым следует Space. | Alt Gr+ с ¨последующей соответствующей буквой. На Mac: ⌥ Option+, ¨за которым следует соответствующая буква. |
Польский | ⇧ Shift+ `за которым следует Space, или ⇧ Shift+`` | Мертвый ключ обычно не используется для вставки символов с тильдой; когда следовали by |
португальский | ~ с последующим Space | ~ за которым следует соответствующее письмо |
словацкий | Alt Gr+1 | |
Испанский ( Испания ) | Alt Gr+ 4за которым следует Space, или Alt Gr+ 44(в Windows) В Linux: Alt Gr+ 4или Alt Gr+ с ¡последующим Space. На Mac: Ctrl+ ⌥ Option+ Ñили ⌥ Option+, Ñза которым следует Space. | Alt Gr+ 4(в Windows), за которым следует соответствующая буква. Alt Gr+ ¡(в Linux), за которым следует соответствующая буква. На Mac: ⌥ Option+, Ñза которым следует соответствующая буква. |
Испанский ( Латинская Америка ) | Alt Gr++ | |
Шведский | Alt Gr+ ¨за которым следует Space, или Alt Gr+¨¨ | Alt Gr+ с ¨последующей соответствующей буквой |
турецкий | Alt Gr+ üза которым следует Space, или Alt Gr+üü | Alt Gr+ с üпоследующей соответствующей буквой |
Смотрите также
- Циркумфлекс
- Титл
- Двойная тильда (значения)
Заметки
- ^ Несколько более или менее распространенных неофициальных имен используются для тильды, которые обычно описывают форму, включая волнистую , волнистую (и) и цветную .
- ^ См. Также кавычки Air .
Рекомендации
- ^ a b тильда в словаре американского наследия
- ^ Мартин, Чарльз Трайс (1910). Интерпретатор записи: собрание сокращений, латинских слов и имен, используемых в английских исторических рукописях и записях (2-е изд.). Лондон, предисловие, стр. 5 [1]
- ^ "Swung dash", WordNet (поиск) (3.0 изд.)
- ^ «26 arguments para seguir defender la» . Ла Разон . 11 января 2011 . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ AFP (18 ноября 2004 г.). "Batalla de la Ñ: Una aventura quijotesca для защитника эль-альма-де-ла-lengua" . Periódico ABC Парагвай . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ Diccionario de la lengua española , Real Academia Española
- ^ а б в г д «Тильда» . Вольфрам / MathWorld. 3 ноября 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ а б «Вся элементарная математика - Словарь математических символов» . Bymath . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ «Стандарты дизайна персонажей - математика» .
- ^ а б Куинн, Лиам. «Сущности HTML 4.0 для символов и греческих букв» . HTML-справка . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ «Математические символы ... Самые ценные и важные: примерно равные символы» . Решение математических задач. 20 сентября 2010 . Проверено 11 ноября 2011 года .
- ^ а б Бернштейн, Джозеф. «Скрытый язык тильды» . BuzzFeed News .
- ^ Ortografía de la lengua española . Мадрид: Real Academia Española. 2010. с. 279. ISBN 978-84-670-3426-4.
- ^ "Lema en la RAE" . Настоящая академия Española . Проверено 10 октября 2015 года .
- Перейти ↑ Nestle, Eberhard (1888). Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar . Берлин: Verlagsbuchhandlung Х. Ройтера. [переведено на английский как сирийская грамматика с библиографией, хрестоматией и глоссарием , Р.С. Кеннеди. Лондон: Уильямс и Норгейт 1889. стр. 5].
- ^ Литовский совет по стандартам (LST), предложение для зигзагообразной диакритики
- ^ «Определение тильды» . linfo.org . Информационный проект Linux. 24 июня 2005 . Проверено 27 января 2020 года .
- ^ «Использование тильды с валютой» .
- ^ «Приложение 1: Shift_JIS-2004 и таблица сопоставления Unicode» , JIS X 0213: 2004 , X 0213.
- ^ Shift-JIS в Unicode , Unicode.
- ^ «Windows 932_81» . Microsoft . Проверено 30 июля 2010 года .
- ^ «ISO-IR-087: Набор японских графических символов для обмена информацией» (PDF) . JP : Комиссия по стандартам информационных технологий Японии (IPSJ / ITSCJ).
- ^ «ISO-IR-233: Набор японских графических символов для обмена информацией, плоскость 1» (PDF) . JP : Комиссия по стандартам информационных технологий Японии (IPSJ / ITSCJ).
- ^ Формы половинной и полной ширины (PDF) (диаграмма), Unicode.
- ^ Символы и знаки препинания CJK (Unicode 6.2) (PDF) (диаграмма), Unicode.
- ^ а б Исправлены ошибки в Unicode 8.0.0 , Unicode
- ^ "windows-949-2000 (ведущий байт A1)" . Демонстрация ICU - Converter Explorer . Международные компоненты для Unicode.
- ^ а б «Ведущий байт A1-A2 (Кодовая страница 949)» . MSDN . Microsoft.
- ^ «ibm-1363_P110-1997 (ведущий байт A1)» . Демонстрация ICU - Converter Explorer . Международные компоненты для Unicode.
- ^ «euc-kr (ведущий байт A1)» . Демонстрация ICU - Converter Explorer . Международные компоненты для Unicode.
- ^ а б «Преобразование (внешняя версия) из корейской кодировки Mac OS в Unicode 3.2 и выше» . Яблоко.
- ^ Символы и знаки препинания CJK (PDF) (диаграмма), Unicode
- ^ Komatsu, Hiroyuki, L2 / 14-198: Предложение по модификации макета образца символа WAVE_DASH (U + 301C) (PDF)
- ^ Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode , x0213.org
- ^ «Визуализация Shift_JIS» , Стандарт кодирования , WHATWG
- ^ Дербишир, Дж. (2004), Основная одержимость: Бернхард Риман и величайшая нерешенная проблема математики , Нью-Йорк: Penguin.
- ^ «Тильда» . Wolfram Research . Проверено 4 июня 2018 .
- ^ Чой, Стивен Т.Л .; Джесудасон, Джудит Пэкер; Ли, Пэн Йи (1988). Труды аналитической конференции, Сингапур 1986 . Эльзевир. ISBN 9780080872612.
- ^ Коллиндж (2002) Энциклопедия языка , §4.2.
- ^ Хейс, Брюс (2011). Вводная фонология . Джон Вили и сыновья. С. 87–88. ISBN 9781444360134.
- ^ Бьюринг, Дэниел (2016). Интонация и значение . Издательство Оксфордского университета. С. 36–41. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780199226269.003.0003 . ISBN 978-0-19-922627-6.
- ^ «Расширение тильды», Руководство по библиотеке C , проект GNU , получено 4 июля 2010 г..
- ^ "Module mod_userdir", документация по HTTP-серверу (ред. Версии 2.0), The Apache Foundation , получено 4 июля 2010 г..
- ^ RFC 3986 , IETF.
- ^ "MySQL :: Справочное руководство :: Битовые функции и операторы" . dev.mysql.com . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ «Язык программирования Groovy - Операторы» .
- ^ Руководство пользователя Groovy Regular Expression , Code haus.
- ^ Часто задаваемые вопросы о Groovy RegExp , Code haus.
- ^ "Семейства типов", Haskell Wiki.
- ^ «Ленивое сопоставление с образцом - HaskellWiki» .
- ^ «CLHS: Раздел 22.3» . Lispworks.com. 11 апреля 2005 . Проверено 30 июля 2010 года .
- ^ Справочный указатель R
- ^ Руководство по Emacs
- ^ "База данных Интернет-жонглирования" . Архивировано из оригинала 28 июля 2005 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
Внешние ссылки
- Diacritics Project - «все, что вам нужно для создания шрифтов с правильными акцентами»
- «Справка по клавиатуре: научитесь создавать на компьютере знаки ударения и другие диакритические знаки» . Старр.