Циркумфикс ( сокращенно CIRC ) [1] (также confix или ambifix ) является аффиксом , который состоит из двух частей, одна помещена в начале слова, а другие в конце. Обводит контраста с приставками , прикрепленными к началу слов; суффиксы , прилагаемые в конце; и инфиксы , вставленные посередине. Циркумфиксы распространены в малайском [2] и грузинском языках . [3]
Примеры
«Угловые скобки» используются для обозначения циркумфиксов.
Германские языки
Циркумфикс, вероятно , наиболее широко известен из немецкого причастия прошедшего времени , который GE ⟩ ... ⟨ т для правильных глаголов. Глагол spielen , например, имеет причастие gespielt . В голландском есть похожая система ( в данном случае spelen → gespeeld ). В голландском, то циркумфикс GE ⟩ ... ⟨ те могут быть использованы для формирования определенных коллективных существительных ( берг (гора) → gebergte (горный хребет)).
Восточноазиатские языки
В японском языке , некоторые лингвисты считают о-⟩ ... ⟨-ни нара и о-⟩ ... ⟨-сура быть почетными circumfixes; [4] например, yom- ('read') ... → o-⟩yom-i⟨-ni naru (уважительное), o-⟩yom-i⟨-suru (скромное).
Кроме того, в древнеяпонском языке использовалась запрещающая конструкция na-⟩ ... ⟨-so 2 (ne) (где ne в квадратных скобках необязательно), которую, по крайней мере, один лингвист ( ja ) считает циркумфиксальной словоформой; пример, использующий древнеяпонский глагол 'писать' ( как- ), будет на-⟩kak-i 1 ⟨-so 2 (ne) . Форма без скобок ne частично сохранилась в раннем среднем японском языке, но не имеет эквивалента ни в одном современном японском диалекте или любом другом японском языке. Вместо этого все современные японские языки и диалекты выражают запретительное с помощью суффиксальной частицы -na (которая, вероятно, связана с префиксальной частью древнеяпонской конструкции), присоединенной к непрошедшей форме глагола; например, Tōkyō Японской ка ка-па , Kyōto Японской ки ка -п , Кагосима японский kaʔ- на или kan- на , Hachijo каку-на , Yamatohama Амы как-на , Накидзин Kunigami Хак: - на , Сюри окинавского каку-на , Ирабу Миякоан кафина , Хатерума Яэяман хоку-на и Йонагуни кагу-н-на (все «не пишите!»). Помимо циркумфиксальных форм, у древнеяпонского языка была также суффиксальная форма, аналогичная современным формам (например, kak-u-na ), а также префиксальная форма na-kak-i 1 , которая также не отражена ни в каких современных формах. Японский сорт.
Австронезийские языки
В малайском есть восемь циркумфиксов:
- за ⟩ ... ⟨ кан
- за ⟩ ... ⟨ я
- бер ⟩ ... ⟨
- ке ⟩ ... ⟨
- ручка ⟩ ... ⟨
- за ⟩ ... ⟨ ап
- се ⟩ ... ⟨ нйа
- ке ⟩ ... ⟨ я
Например, циркумфикс ка ⟩ ... ⟨ может быть добавлено в корневой Адиль «справедливой / просто» сформировать keadilan «справедливость / правосудие». [5]
Другие языки
В большинстве стран Северной Африки и некоторые левантинские разновидностях арабского , глаголы отрицаются путем размещения циркумфикс ма ⟩ ... ⟨ š вокруг глагола вместе со всеми префиксами и суффиксом direct- и непрямыми объектными местоимений. Например, египетское bitgibuhum-laha «вы приносите их ей» отрицается как ma⟩bitgibuhum-lahā⟨š «вы не приносите их ей».
В берберских языках женский маркируется с циркумфикс т ⟩ ... ⟨ т . Слово afus «рука» становится т ⟩ afus ⟨ т . В Кабильский , & thetas ; ⟩ issli ⟨ thetas ; «невеста» происходит от issli «жениха». От БНИ , чтобы построить с т ⟩ ... ⟨ т получаем tbnit «ты созидающий».
Отрицание в гуарани также делается с circumfixes, й ⟩ ... ⟨ я и й ⟩ ... ⟨ mo'ãi для будущего отрицания.
В некоторых славянских языках и в венгерском , то превосходная степень прилагательных образуются с циркумфиксом. Например, в Чехии , то циркумфикс Nej ⟩ ... ⟨ Ši используется - mladý «молодой» становится nejmladší «молодым». Соответствующая циркумфикс в венгерском нога ⟩ ... ⟨ бб , как и в legnagyobb «большой», от Nagy «большой». (В обоих случаях сравнительная форма производится с использованием суффикса без префикса: mladší «моложе»; nagyobb «больше».)
В Gurmanchema и волофе , существительное классы обозначаются циркумфиксом.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Комри, Бернард; Хаспельмат, Мартин; Бикель, Бальтазар (2008). «Лейпцигские правила глоссирования: Соглашения для подстрочных морфем-за-морфемным глоссами» . Архивировано из оригинала на 2019-08-04 . Проверено 12 апреля 2016 .
- ^ Тадмор, Ури (2005), «Малайско-индонезийские и малайские языки», в Стразни, Филипп (редактор), Энциклопедия лингвистики , Нью-Йорк: Фицрой Дирборн, стр. 644–647.
- ^ Коларуссо, Джон (2005), «Грузинские и кавказские языки», в Стразном, Филипп (ред.), Энциклопедия лингвистики , Нью-Йорк: Фицрой Дирборн, стр. 380–383.
- ^ Бёкс, Седрик; Niinuma, Fumikazu (2004), "Условия на соглашениях на японском языке", естественный язык и лингвистическая теория , 22 (3): 453-480, DOI : 10,1023 / B: NALA.0000027669.59667.c5
- ^ Баряди, И. Praptomo (2011). Morfologi dalam Ilmu Bahasa (на индонезийском языке). Джокьякарта: Издательство Университета Саната Дхарма. С. 42–43.
- Алексис Амид Неме и Эрик Ляпорт (2013), Флективная морфология шаблона и корня: арабское сломанное множественное число | год =
- Алексис Амид Неме и Эрик Ляпорт (2015), Глубоко ли понимают ли компьютерные ученые морфологию арабского языка? - ل يفهم المهندسون الحاسوبيّون علم الصرف فهماً عميقاً؟ , доступно также на арабском, индонезийском и французском языках.