Индийская классическая драма

Термин « индийская классическая драма» относится к традициям драматической литературы и представлений в древней Индии . Истоки драматических представлений на Индийском субконтиненте можно проследить еще в 200 г. до н. Э. ^[1] Его драматизм считается высшим достижением санскритской литературы . ^[2] Буддийский философ Ашвагхоша , сочинивший Buddhacarita , считается первым санскритским драматургом.

Несмотря на название, классическая санскритская драма использует языки как санскрит, так и пракрит, что придает ей двуязычный характер. ^{[3] В} санскритской драме использовались стандартные персонажи , такие как герой ( найака ), героиня ( найика ) или клоун ( видусака ). Актеры могли специализироваться на определенном типе. Mahābhāṣya по Патанджали содержит самые ранние ссылки на то , что , возможно, были семена санскритской драмы. ^[4] Этот трактат по грамматике дает возможную дату возникновения театра в Индии . ^[5]

Калидаса в 4-5 веках н.э., возможно, был одним из величайших санскритских драматургов древней Индии . Три известные романтические пьесы , написанные Калидасом являются Малавикагнимитра ( малавик и Агнимитр ), Викраморваш ( Имеющее отношение к Викраму и Урваш ), и Абхиджнян-Шакунтал ( Признание Шакунталы ). Последний был вдохновлен историей из Махабхараты и является самым известным. Это был первый перевод на английский и немецкий языки . Akuntalā (в английском переводе) оказал влияние на Фауста Гете(1808–1832). ^[6] Следующим великим индийским драматургом был Бхавабхути (ок. 7 в. Н. Э.). Говорят, что он написал следующие три пьесы: Малати-Мадхава , Махавирачарита и Уттарамачарита . Среди этих троих последние два охватывают весь эпос Рамаяны . Считается, что могущественный индийский император Харша (606–648) написал три пьесы: комедию « Ратнавали» , « Приядаршика» и буддийскую драму « Нагананда» . Среди других известных санскритских драматургов - Тхудрака ,Бхаса и Ашвагхоша . Хотя многочисленные пьесы, написанные этими драматургами, до сих пор доступны, о самих авторах мало что известно.

Начало [ править ]

В главе 13.2 Шатапатха Брахмана (~ 800–700 гг. До н.э.) есть стихи, написанные в форме пьесы между двумя актерами. ^[7] Ранняя буддийская литература является самым ранним свидетельством существования индийского театра. Палийские сутты (датируемые V - III веками до нашей эры) относятся к существованию трупп актеров (во главе с главным актером), которые разыгрывали драмы на сцене. Указывается, что эти драмы включали танец, но были указаны как отдельная форма представления, наряду с танцами, пением и декламацией рассказов. ^{[8] [примечание 1]}

Самые ранние из сохранившихся фрагментов санскритской драмы датируются примерно 200 г. до н. Э. ^{[10] [11]} Обилие археологических свидетельств более ранних периодов не указывает на существование традиции театра. ^[12] веды (самая ранняя индийская литература, от от 1500 до 600 г. до н.э.) не содержат ни намека на него; хотя небольшое количество гимнов составлены в форме диалога , то ритуалы этих ведического периода , похоже , не превратились в театр. ^[13] Mahābhāṣya по Патанджали содержит самые ранние ссылки на то , что , возможно, были семена санскритской драмы. ^[14]Этот трактат по грамматике 140 г. до н. Э. Дает возможную дату возникновения театра в Индии . ^[15]

Со времен Александра Великого Индийский субконтинент вошел в прямой контакт с греческой культурой . Это привело к научным дебатам о том, какое влияние древнегреческая драма оказала на развитие индийского театра. ^[16]

Теория [ править ]

Натья Шастра [ править ]

Основным источником свидетельств санскритского театра является «Трактат о театре» ( Nātyaśāstra ), сборник, дата составления которого неизвестна (оценки варьируются от 200 г. до н.э. до 200 г. н.э.) и авторство которого приписывается Бхарате Муни . Трактат самая полная работа драматургии в древнем мире. Он касается актерского мастерства , танцев , музыки , драматического строительства , архитектуры , костюмов , макияжа , реквизита , организации компаний, публики, конкурсов и предлагает мифологическиесчет происхождения театра. ^[17] Тем самым он дает представление о природе реальных театральных практик. Санскритский театр был показан на священной земле священниками, которые были обучены необходимым навыкам (танец, музыка и декламация) по наследству. Его цель заключалась в том, чтобы обучать и развлекать.

Под покровительством королевских дворов исполнители принадлежали к профессиональным труппам , которыми руководил постановщик сцены ( сутрадхара ), который, возможно, также выступал. ^[18] Эта задача считалась аналогичной задаче кукловода - буквальное значение слова « сутрадхара » - «держатель ниток или нитей». ^[19] Исполнители прошли строгую подготовку вокальной и физической техники. ^[20]Не было никаких запретов на женщин-исполнителей; компании были мужскими, женскими и смешанными. Однако определенные чувства считались неприемлемыми для мужчин, и считались более подходящими для женщин. Некоторые исполнители играли персонажей своего возраста, а другие играли персонажей моложе или старше себя. Из всех элементов театра в « Трактате» наибольшее внимание уделяется актерскому мастерству ( абхиная ), который состоит из двух стилей: реалистического ( локадхарми ) и условного ( натйадхарми ), хотя основное внимание уделяется последнему. ^[21]

Теория расы, описанная в тексте, оказала большое влияние на современный театр Индии, а также на индийское кино , особенно на Болливуд .

Пьесы [ править ]

Мричакатика ( Маленькая глиняная тележка ) [ править ]

Эта пьеса, одна из самых ранних известных санскритских пьес, была написана Чудракой во II веке до нашей эры. Наполненный романтикой, сексом, королевскими интригами и комедией, пикантный сюжет спектакля имеет множество перипетий. Основная история о молодом человеке по имени Чарудатта и его любви к Васантасене, богатой куртизанке или нагарвадху . Роман осложняется королевским придворным, которого тоже тянет к Васантасене. Сюжет еще больше усложняется ворами и ошибочными именами, что делает игру очень веселой и занимательной. Спектакль вызвал всеобщее восхищение, когда был поставлен в Нью-Йорке в 1924 году. По пьесе 1984 года был снят хинди- фильм « Утсав» , режиссер Гириш Карнад. Индийская пьеса из фильма « Мулен Руж!» 2001 года ! возможно, был основан на «Маленькой глиняной тележке» .

Бхаса [ править ]

Пьесы, написанные Бхасой, были известны историкам только по ссылкам более поздних авторов, поскольку сами рукописи были утеряны. Рукописи 13 написанных им пьес были обнаружены в старой библиотеке в Тируванантапураме (Тривандрам) в 1913 году ученым Ганапати Шастри . Позднее была обнаружена четырнадцатая пьеса, приписываемая Бхасе, но ее авторство оспаривается.

Самые известные пьесы Бхасы - Свапнавасавадаттам (Свапнавасадатта) («Сон Васавадатты»), Панчартара и Пратиджна Яугандхарайанам («Обеты Яугандхараяны»). Некоторые другие пьесы: Пратиманатака, Абхишеканатака, Балачарита, Дутавакья, Карнабхара, Дутагхатоткача, Чарудатта, Мадхьямавьяйога и Шрубханга .

Karnabharam является критиками игры и подвергаются много экспериментирования современных театральных коллективов в Индии .

Бхаса считается одним из лучших санскритских драматургов, уступающим только Калидасу . Он предшествует Калидасу и датируется III или IV веком нашей эры. ^{[22] [23] [24] [25]}

Калидаса [ править ]

Калидаса (4-5 века н.э. ^{[26] [27]} ), несомненно, является величайшим поэтом и драматургом санскрита и занимает в санскритской литературе то же положение, что и Шекспир в английской литературе . Он имеет дело в основном с известными индуистскими легендами и темами; три известных пьесы Калидасов являются Викраморваш ( «Викрам и Urvashi»), Малавикагнимитра ( «малавик и Агнимитр»), и игра , что он наиболее известен: Абхиджнян-Шакунтал ( «Признание Шакунталы»). Последняя названная пьеса считается величайшей пьесой на санскрите. Более чем через тысячелетие он произвел такое сильное впечатление на известного немецкого писателя Гете. что он напишет:

"Хочешь ли ты, чтобы молодой год расцветал и плоды его упадка

И все, чем очарована, восхищена, насыщена, накормлена душа,

Неужели ты объединяешь землю и небо в одном имени?

Я называю тебя, о Шакунтала! и все сразу сказано. "

Калидаса также написал две большие эпические поэмы, « Рагхувамша» («Родословная Рагху») и « Кумарасамбхава» («Рождение Кумары»), и два меньших эпоса, « Шитусатхара» (« Смешивание времен года») и Мегхадута («Облачный посланник») , еще одну ». отличная работа.

Для письма Калидаса характерно использование простого, но красивого санскрита и широкое использование сравнений . За свои сравнения он получил поговорку Упама Калидасья (Калидаса владеет сравнением). Полная шлока гласит: «упама Калидасасйа, Бхаравер артха гауравам | Данинах падалалитйам, Махе шанти трайогутах ||»

Mudrarakshasa из Вишакхадатта [ править ]

Среди санскритских пьес историческая пьеса « Мудраракшаса» уникальна, потому что она содержит политическую интригу и полна жизни, действия и постоянного интереса. Временной период композиции - до 800 г. н.э. В пьесе Чандрагупта Маурья правит Паталипутрой, свергнув последнего из царей Нанды. Ракшаса, министр Нанды, пытается отомстить за своего покойного хозяина. Чанакья , министру Чандрагупты, удается привлечь Ракшаса на сторону своего хозяина. ^[28]

Другие важные пьесы [ править ]

Другие большие игры включают в себя ратнавали , Нагананда и Priyadarsika Шри Харши (седьмой век н.э.), Махендру Викрам Вармана Mattavilasa Prahasana , Шакти Бхадры Āścaryacūḍāmaṇi , Kulasekhara в Субхадру Джананджая и Tapatisamvarana , Neelakanta в калйана Saugandhika и Шри Кришна Чарита .

Представления [ править ]

Санскритские пьесы были очень популярны и в древности ставились по всей Индии. Теперь единственный сохранившийся древний санскрит театр драмы является кудияттами , который сохраняется в Керале в Chakyar сообществе. Считается, что этой форме санскритской драмы не менее 2000 лет, и она является одной из старейших ныне существующих театральных традиций в мире. Все основные санскритские пьесы, такие как Бхаса, Шри Харша, Шакти Бхадра и т. Д., Исполняются в Кудияттам. Гуру Натьячарья Видушакаратнам Падма Шри Мани Мадхава Чакьяр поставил и поставил такие пьесы, как « Абхиджнянашакунтала » Калидасы , « Викраморвашия» и « Малавикагнимитра» ; БхасаSwapnavāsadatta и Pancharātra впервые в истории Koodiyattam. Он популяризировал Кудияттам и обновил единственный сохранившийся санскритский драматический театр в Индии.

Одна из гипотез (пока еще не достигшая консенсуса) о происхождении «пьес Тривандрам» Бхасы состоит в том, что эти 13 пьес были адаптированы из их первоначальных источников и привезены в Кералу для хореографии в традиции Кудияттам.

Современные пьесы на санскрите [ править ]

Манмохан Ачарья , современный санскритский драматург, написал множество пьес и танцевальных драм. Некоторые заслуживающие упоминания пьесы: Арджуна-Пратиджна, Шрита-камалам, Пада-паллавам, Дивья-Джаядевам, Пингала, Мритьух, Стхитапраджнах, Тантра-махасактих, Пурва-сакунталам, Уттара-сакунталам и Равана . ^[29]

Видьядхар Шастри написал три пьесы на санскрите, а именно. Пурнанандам , Калидайням и Дурбала Балам .

Прафулла Кумар Мишра написал пьесы « Читрангада» и « Каруна» .

См. Также [ править ]

• Классический индийский музыкальный театр
• Кудияттам
• Театр в Индии
• Урубханга

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Уилсон, Гораций Хейман (1827). Выберите образцы театра индусов . В. Холкрофт в The Asiatic Press, Калькутта.
• Дханамджая (1912). Дасарупа или Трактат о десяти формах драмы - Трактат об индуистской драматургии . Перевод Джорджа КО Хааса. Колумбийский университет.
• Нандикешвара (1917). Зеркало жеста - быть Абхиная Дарпана Нандикешвары . Перевод Ананды Кентиш Кумарасвами ; Гопала Кристнайя Дуггирала. Издательство Гарвардского университета.
• Шайлер-младший, Монтгомери (1965). Библиография санскритской драмы с вводным очерком драматической литературы Индии . AMS Press Inc., Нью-Йорк.
• Baumer, Rachel Van M .; Джеймс Р. Брэндон (1993). «Санскритская пьеса в исполнении Шанты Ганди» . Санскритская драма в исполнении . 2 . Motilal Banarsidass Publ. С. 110–140. ISBN 81-208-0772-3.

Внешние ссылки [ править ]

• Работы, относящиеся к индийской классической драме, в Викисете