| Часть серии об исламском суфизме |
|---|
| Исламский портал |
| Часть серии по |
| ислам |
|---|
|
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Скрытое сокровище ( араб . کنزاً مخفیاً ) - это хадис Кудси, который играет очень важную роль в исламском мистицизме и исламской философии .
Различные переводы [ править ]
Наиболее цитируемая версия этого хадиса на арабском языке: کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف
Есть разные переводы на английском языке:
- Я был спрятанным сокровищем; Я любил быть известным. Поэтому я создал мир, чтобы меня знали
- Я был спрятанным сокровищем, и я хотел, чтобы меня знали, поэтому Я создал творение (человечество), затем сделал Себя известным им, и они узнали Меня.
- Я был сокровищем, неизвестным тогда, когда я хотел, чтобы меня знали, поэтому я создал творение, которому я дал Себя; тогда они узнали Меня
Суфийская космология [ править ]
Согласно суфийской космологии , причиной сотворения Вселенной и человечества Богом является «проявление» и «признание» Себя, как это утверждается в этом хадисе. [1]
В Вере Бахаи [ править ]
Бахаулла , основатель Веры Бахаи , попросил своего сына Абдул-Баха , который позже стал его преемником, написать комментарий к хадису «Скрытое сокровище» для суфийского лидера по имени Али Шавкат Паша. [2] [3] В этом комментарии Абдул-Баха обсуждает темы «Скрытое сокровище», «Любовь», «Творение» и «Знание». [4]
См. Также [ править ]
- Суфийская метафизика
- Суфийская философия
Ссылки [ править ]
- ^ Козловски, Питер (2001-11-30). Представление о Боге, происхождении мира и образ человека в мировых религиях . п. 99. ISBN 9781402000546.
- ^ Эсслемонт, JE (1980), Бахаулла и новая эра (5 - е изд.), Wilmette, Иллинойс : США Бахаи Publishing Trust, стр. 52, ISBN 0-87743-160-4 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « ' Комментарий Абдул-Баха в исламской традиции:„Я был Скрытое Сокровище ... “ » . Перевод Момен, Муджан. Бюллетень по изучению бахаи 3: 4 (декабрь 1985 г.), 4–35 . Проверено 20 декабря 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Момен, Муджан (1988). Исследования религий баби и бахаи об. 5, глава: Релятивизм: основа метафизики бахаи . Калимат Пресс. С. 185–217. ISBN 0-933770-72-3. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Суфийская космология и психология
