| Часть серии о |
| Культура Мьянмы |
|---|
 |
| Люди |
Махагита ( бирманский : မဟာဂီတ ; с пали : Махагита ; букв. «Великие песни»); также переведенный на бирманский язык как Thachingyi ( бирманский : သီချင်း ကြီး ), является полным корпусом бирманских классических песен. [1] Песни происходят из музыкальных традиций бирманского королевского двора и составляют основу современной бирманской классической музыки. [1] [2]
История [ править ]
Mahāgīta превратилась в едином стиле из Pyu, пн и бирманских музыкальных традиций. [3] Mahāgīta также включает в себя музыкальные традиции покоренных царства; в Yodaya песни по образцу музыкального стиля королевства Аюттхая , в то время как Talaing песни основаны на песнях народа Мон . [1]
Доколониальное происхождение [ править ]
Кио , С и thachingan песни считаются составляют самые старые части Mahāgīta репертуара, а также служили в качестве главной придворной музыки перед конбауном . [3] [1] Самый ранний жанр песен кё относится к поздней эпохе Королевства Авы . Kyo , что буквально означает «струна», использовались в качестве репертуара для обучения традиционному классическому пению и саунгу . [4] Самые старые песни жанра кё - «Три песни баржи», которые описывают переход короля вверх по реке Иравади к Тагаунгу.в с. 1370 г., по-разному датируются поздним периодом Таунгу (1531–1752). [5] "Три песни для баржи" включают " Phaung Ngin Kyo " (ဖောင် ငင် ကြိုး), исполняемую во время буксировки баржи; " Phaung La Kyo " (ဖောင် လား ကြိုး) играется, когда королевская баржа идет; и " Phaung Saik Kyo " (ဖောင် စိုက် ကြိုး), играемый, когда баржа делает порт. [6]
В песнях бве прославляется король, а в песнях тачинган - Будда или король как защитник хасаны . [5] Оба жанра относятся к династии Конбаунгов , ок. 1738. Мьявади Mingyi U Sa был самым видным композитором песен в С и thachingan жанров. [5]
Песни патпё были популярны в конце династии Конбаунгов и являются самыми многочисленными в корпусе. [5] [2] Эти песни имеют ритмическую основу, напоминающую барабанные ритмы, и требуют высочайшего уровня техники исполнения и знаний. [5] Песни Ledwethankhet составляют второстепенный жанр, для них характерно резкость и активность, с быстрыми короткими ритмами. [5] За этими песнями всегда следуют песни мьингин, традиционно исполняемые на соревнованиях по конному спорту, боевым искусствам и стрельбе из лука. [5]
Песни Bawle , которые представляют собой жалобные песни, относятся к 1800-м годам ; Самая ранняя песня, Sein Chu Kya Naung , написанная принцессой Конбаунг, чтобы убедить своего мужа вернуться на ее сторону, была написана после 1838 года [5].
Эволюция колониальной эпохи [ править ]
С приходом британского колониального правления в Бирме возник новый жанр традиционной музыки, называемый по-разному кхит хаунг (ခေတ်ဟောင်း), хнаунг кхит (နှောင်း ခေတ်) и кала лапа (ကာလပေါ်). Хотя корни этого жанра лежат в доколониальной придворной традиции, композиции из этого жанра постепенно включали западные музыкальные инструменты (например, фортепиано, гитара, банджо и т. Д.) И иностранные музыкальные влияния с точки зрения мелодии, строчек и ритма. (например, гармония в третях, акцентированный ритм в вокале), которые не соответствовали строгим правилам музыкальной традиции королевского двора. С 1920-х по 1940-е годы внедрение записывающих технологий создало значительный местный рынок для музыки кхитхаунг . Бирманское правительство MRTVиздает многотомный письменный сборник песен этого жанра. [7] [8]
Коллекции [ править ]
Mahāgīta , как правило , организованы в песни по жанру , основанные на изменении методов настройки, ритмические узоры, часто используемые мелодии, прелюдии и постлюдий, [9] следующим образом :
- Кё (ကြိုး)
- Bwe (ဘွဲ့)
- Тачинган (သီချင်း ခံ)
- Патпио (ပတ်ပျိုး)
- Ледветханхет ()
- Натчин (နတ် ချင်း)
- Йодая (ယိုးဒယား)
- Баул (ဘော လယ်)
- Lwangyin (လွမ်းချင်း)
- Мьингин (မြင်း ခင်း)
- Талаинг чем (တ လိုင်း သံ)
В антологии Gitawithawdani песни сгруппированы в 4 категории, известные как apaing (အပိုင်း). [5] У каждой категории есть свой метод настройки, а именно хниинлон , аукпьян, пале и миинзайн . Остальные 2 метода настройки, duraka и chauk thwe nyunt , теперь вымерли. [5]
Ансамбль [ править ]
Mahāgīta песня в исполнении вокалиста , который контролирует метрический цикл, играя в колоколе (စည်, си ) и трещотка (ဝါး, в ). [3] Вокальные выступления сопровождаются ансамблем камерной музыки, в состав которого входят следующие инструменты:
- Saung (စောင်း) - бирманская арфа [2] [10]
- Паттала (ပတ္ တ လား) - ксилофон [10]
- Хнэ (နှဲ ကြီး) - гобой с двумя язычками [11]
- Си (စည်း) и ва (ဝါး) - колокольчик и трещотка [11]
- Бон (ဗုံ) - двуглавый барабан [11]
- Тайо (တယော) - скрипка [11]
- Сандая (စန္ဒရား) - фортепиано [11]
Tayaw и sandaya исторически недавние дополнения , датированные до конца колониальной эпохи (конец 1800 - х годов).
Антологии [ править ]
Национальная антология, известная как Naingngandaw Mu Mahagita (နိုင်ငံတော် မူ မဟာဂီတ), включает в себя подборку из 169 песен, стандартизированных и опубликованных в трех томах между 1954 и 1961 годами Министерством культуры Бирмы . [9] национальный университет культуры и искусства, Янгон использует Naingngandaw Му Mahagita в качестве официального альманаха для обучения бирманской классической музыки. [5] Эта антология также используется для Национального конкурса исполнительских видов искусства (также известного как Sokayeti ), который проводится ежегодно в октябре. [5]
Naingngandaw Mu Mahagita антология основана на более ранней антологии, озаглавленной Gitawithawdani (ဂီတ ဝိ သော ဓ နီ, из Pali Gītavisodhana , лит «очищении песни»), изданной в 1923 году, который был основан на репертуаре последнего бирманского суда арфистка, Dewaeinda Маунг Гуй (ဒေဝ ဣန္ ဒာ မောင်မောင်ကြီး). [3] [12] Второе издание было отредактировано и перекомпилировано Ба Чо, переиздано в 1941 году и сейчас находится в шестом переиздании. [5]
Самая старая из дошедших до нас антологий песен была составлена c. 1788 Мониве Саядо (1766-1834) и состоит из 166 наборов текстов песен. [9] Несколько конбаун существуют антологии, в том числе 1849 антологии , составленной Мьявади Mingyi U Sa и еще 1870 антологии, Thachin Gaungzin Potye Hmatsudaw (သီချင်း ခေါင်းစဉ် ပုဒ် ရေးမှတ် စု တော်) с 1062 названий песен под 27 жанров, как составленный по повелению Миндон Мин , а Антология 1881 года под названием Махагита Мьедани Кьян (မဟာဂီတ မြေ ဓ နီ ကျမ်း), составленная У Яуком в Пьяе . [9]
Современное использование [ править ]
Популярность жанра махагита в современной Мьянме значительно снизилась с появлением популярной музыки. [11] Некоторые песни в корпусе Mahāgīta , такие как песня бве под названием «Аура неизмеримого благоприятствования» (အတိုင်းမသိ မင်္ ဂ လာ သြ ဘာ ဘွဲ့, Ataing Mathi Mingala Awba Bwe ), песня свадебного шествия, используемая на традиционных бирманских свадьбах (аналогична « Bridal Chorus » Западные свадьбы) [13] остаются основным продуктом для различных традиционных церемоний. Стиль песен Махагиты также был адаптирован в более современных композициях, таких как «Благоприятная песня» (မင်္ ဂ လာ တေး, Mingala Tei), сочиненный Тванте Тейн Таном , и " Akadaw Pei " (အခါ တော် ပေး) Вайнга Ламина Аунга, которые обычно играют на традиционных бирманских свадьбах. [13] [14]
Записи [ править ]
- Махагита: арфа и вокальная музыка Бирмы (2003)
См. Также [ править ]
- Музыка Мьянмы
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Маха Гита" . Университет Мэриленда, округ Балтимор . 30 октября 1995 . Проверено 13 сентября 2018 .
- ^ a b c Гарфиас, Роберт (2004). «Обзор Махагиты: арфа и вокальная музыка Бирмы». Этномузыкология . 48 (1): 151–152. JSTOR 30046252 .
- ^ a b c d Лу, Синь-чун Тасав (2009). "Бирманская традиция классической музыки: введение". Fontes Artis Musicae . 56 (3): 254–271. JSTOR 23512133 .
- ^ «Кит Янг: Конференция по Махагите» . WAING . 2017-01-01 . Проверено 14 сентября 2018 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м ЧИНГ, ТАН Л.И. (2008-07-29). "Передача бирманской классической музыки" . scholarbank.nus.edu.sg . Проверено 14 сентября 2018 .
- ^ "Бирманская народная и традиционная музыка" (PDF) . Библиотека этнических народных традиций. 1953 г.
- ^ "ခေတ်ဟောင်းတေး / နှောင်း ခေတ် ကာလပေါ် တေး အတွဲ တေးသီချင်း စာအုပ်များ ဝယ်ယူနိုင်" . MRTV (на бирманском).
- ^ "တေးရေး ပညာ ရှင်ကြီး များ၏ နှောင်း ခေတ် ကာလပေါ် တေးများ အတွဲ (၆)၊ (၇)၊ (၈) စာပေဗိမာန် တွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်" . Министерство информации (на бирманском языке) . Проверено 9 мая 2020 .
- ^ a b c d Иноуэ, Саюри (01.12.2014). "Письменная и устная передача бирманских классических песен" (PDF) . Журнал Софийских азиатских исследований (32): 41–55.
- ^ а б ထက်. «မဟာဂီတ ကမ္ဘာ သို့ အလည်တစ်ခေါက်» . Информационное агентство Мьянмы .
- ^ a b c d e f "Традиционные художники смотрят в лицо музыке" . The Myanmar Times . 2015-04-10 . Проверено 4 мая 2020 .
- ^ အ မာ, လူထု ဒေါ် (1989). မဟာဂီတ (PDF) .
- ^ a b "မင်္ ဂ လာ ပွဲထွက် တဲ့ အချိန်မှာ အခါ တော် ပေး သီချင်း င့ ် မယ်ဆိုရင်" . Жениться (по-бирмански). 2019-02-02 . Проверено 4 мая 2020 .
- ^ "ဂန္ထဝင် ဂီတ ဖြင့် ပရိသတ်ကို သိမ်းပိုက် ခဲ့သူ (သို့မဟုတ်) တွံတေးသိန်းတန်" . The Myanmar Times . 2020-01-15 . Проверено 5 мая 2020 .
