| Вен Миокё-ни | |
|---|---|
 | |
| Личное | |
| Родившийся | Ирмгард Шлёгль 29 января 1921 г. Лейтерсдорф, Штирия, Австрия |
| Умер | 29 марта 2007 г. (86 лет) Дзен-буддийский монастырь Фэрлайт, Лутон, Великобритания |
| Религия | буддизм |
| Национальность | Австрийский |
| Школа | Риндзай |
| Старшая публикация | |
| Учитель |
 |
| Часть серии по |
| Дзен-буддизм |
|---|
 |
| Часть серии по |
| Западный буддизм |
|---|
Дост. Миокё-ни (урожденная Ирмгард Шлёгл ; 29 января 1921 - 29 марта 2007) была монахиней дзэн- буддизма Риндзай и главой Дзен-центра в Лондоне. [1]
Биография [ править ]
Она выросла в Лайтерсдорфе-им-Раабтале , Штирия, Австрия, получила степень доктора философии. получила степень по геологии в Университете Граца, а затем присоединилась к группе Дзэн в Буддийском обществе под руководством Кристмас Хамфрис в 1950 году. В 1960 году она уехала в Японию и в течение шести лет обучалась в монастыре Дайтоку-дзи под руководством Ода Сессо Роши, а после его смерти - еще шесть лет под его преемником Содзюн Каннон Роуши. В 1966 году, после смерти Ода Сессо Роши, она вернулась в Англию на девять месяцев, в течение которых она начала небольшой дзадзэн.Группа в Буддийском обществе, которая продолжалась до тех пор, пока она не вернулась навсегда в 1972 году. С введением еще одного класса дзадзэн, а затем класса для начинающих, проходившего параллельно с первоначальным классом дзэн Кристмас Хамфрис, группа дзен росла до тех пор, пока Дзен-центр официально не был основана в 1979 году. Все это время она жила в доме Кристмас Хамфрис, которого ласково называла «отцом». После его смерти в 1983 году его резиденция была передана в наследство Дзен-центру и превратилась в Шобо-ан , Отшельник Истинной Дхармы, жилой тренировочный храм.
В 1984 году Соко Моринага Роси , которая была главным монахом в Дайтоку-дзи во время своего пребывания там, посетила Англию со свитой из семи монахов, необходимое количество, чтобы посвятить ее в монахини и учителя и открыть Сёбо-ан . Рукоположение состоялось в лесном монастыре Читхерст 22 июля по приглашению аббата Аджана Сумедхо . Соко Моринага Роси дал ей имя Мёкё-ни , которое он дал ей, когда учился дзэн в Японии. Название происходит от Myokyo, что означает «зеркало тонкого», а ni - «монахиня».
Мёкё-ни - автор ряда книг по дзен и буддизму , в том числе перевода Дзен-учения Риндзая ( Линдзи ). Она руководила переводом «Рассуждения о неугасаемой лампе» мастера Тоурей Эндзи , который был удостоен премии в области культуры Ассоциации японских переводчиков в 1991 году.
С 2002 г. до ее смерти в 2007 г. дост. Миокё-ни жила в Фэрлайт ( Лутон ), одном из двух учебных храмов Дзен-центра, где она принимала учеников и регулярно давала тэйсё (дзен-лекции). Фэрлайт был основан и открыт как дзен-буддийский храм Миокё-ни 8 апреля 1996 года. Оба храма продолжают работать под руководством ее учеников, обеспечивая уроки медитации, проводя регулярные занятия и предлагая жилые помещения для членов Дзен-центра. Fairlight теперь управляется Достопочтенным Согеном с помощью Достопочтенного. Myosui и Shobo-an в St John's Wood , Лондон, управляется дост. Мёкун. Дост. Соген был рукоположен 18 июля 1998 г., и дост. Myosui и дост. Мёкун 26 июня 2004 г.
Дайю (что означает «Великий Дуб») был добавлен к Дост. Имя Мёкё-ни посмертно, поэтому теперь она официально известна как Дайю Мёкё Дзэндзи.
Библиография [ править ]
- Мудрость мастеров дзен (1976) (под именем Ирмгард Шлёгль)
- Путь дзен (1977)
- Знакомство с буддизмом (1978)
- Покровительство быка: Десять изображений быков, духовное путешествие (1980)
- Живой буддизм (2000)
- Ежедневные молитвенные песнопения Дзен-центра (2008)
Перевод и редактирование [ править ]
- Запись Ринзай (1976) (под ее именем пред-ординации Ирмгард Шлёгль)
- Прекращение понятий (1988) (с Соко Моринага Роши и Мишель Бромли)
- Бык и его пастух (1989) Дайзокуцу Р Оцу (из немецкого Der Ochs und sein Hirte Цуджумуры и Бюхнера)
- Беседа о Неугасимой лампе школы Дзэн (1989) (также переведена Йоко Окуда)
Другие сочинения [ править ]
- Введение Томаса Мертона в Дзен (1976). Шелдон Пресс.
См. Также [ править ]
- Буддизм в Европе
- Список буддистов Риндзай
Ссылки [ править ]
- ^ Blomfeld, Саймон (23 апреля 2007), "Преподобный Майокио Ни" , The Guardian , Лондон
Внешние ссылки [ править ]
- Ссылка на Достопочтенного Миокё-ни в статье Дэвида Чедвика
- Веб-сайт Буддийского общества
- Сайт Центра Дзен Шобо-ан
