| Часть серии " Политика" на |
| Анархизм |
|---|
 |
|
Карнавал против капитала состоялось в пятницу , 18 июня 1999 года Это был международный день протеста (также известный как J18 ) , приуроченный к с саммита G8 двадцать пятой в Кельне , Германия. Карнавал был вдохновлен 1980 Stop Городских протестов , народы Глобальных действий и партия Глобального стрит, которое произошло в то же самое время, что и 1998 24 G8 на высшем уровне в Бирмингеме . Лозунг сплочения был « Наше сопротивление транснационально, как капитал» .
В Лондоне наряду с другой рекламой выпускалась фальшивая газета. Сам день был отмечен критической массой и акцией Кампании против торговли оружием , после чего на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов собрался большой марш для уличной вечеринки. По всему миру протесты прошли более чем в 40 городах, включая Барселону, Монтевидео, Порт-Харкорт и Сан-Франциско. Активисты независимых СМИ из Лондона и Сиднея сообщили о протестах с использованием тогдашней новой технологии и сделали шаг навстречу сети Indymedia .
Контекст [ править ]
В 1983 и 1984 годах демонстрации Stop the City в Лондоне пытались блокировать лондонский Сити . [1] Планируя принять участие в 25-м саммите G8 в Германии, активисты, связанные через Peoples 'Global Action, решили организовать сеть глобальных протестов. На подготовку ушло много месяцев, и этот день стал называться просто J18. В число вовлеченных групп входили рабочие, защитники окружающей среды, феминистки, антикапиталисты, защитники прав животных и анархисты. [2]
В Лондоне открытая организационная группа собиралась каждый месяц. Этот день также обсуждался на открытых еженедельных собраниях London Reclaim the Streets . На обсуждениях присутствовало от 30 до 100 человек. Девизом мероприятия стало « Наше сопротивление транснационально, как капитал» . [3] Создан список для обсуждения по электронной почте. [4] Сбор средств осуществлялся путем сбора анонимных пожертвований и проведения серии благотворительных мероприятий. Участник Дней разногласийПозднее журнал писал: «Из того, как была организована J18, можно извлечь лишь очень многое. J18 и многие другие успешные антикапиталистические события в новейшей истории были вызваны свободным совпадением событий и политических течений в сочетании с чистой удачей. " [3]
В Лондоне была проведена согласованная рекламная кампания с использованием красочных наклеек и 10 000 плакатов. Рабочих поощряли звонить по телефону в случае болезни. Был снят и распространен по всему миру восемнадцатиминутный рекламный ролик. Squaring up to the Square Mile - это 32-страничная брошюра, выпущенная Reclaim the Streets и Corporate Watch, в которой подробно описаны финансовые учреждения . На карте лондонского Сити («Квадратная миля») формата А3 показано, где они находятся. Было выпущено 4000 экземпляров. [5]
29 января 1999 г. в Daily Mirror была опубликована статья на всю страницу, озаглавленную «Полицейская шпионская попытка разгромить протестующих против автомобилей». Ближе к дню в СМИ появилось множество историй о возможных сценариях насилия. 18 июня для полицейских лондонского Сити были отменены все отпуска . Корпорация Лондона написала компании предупреждения срыва и предлагая дополнительные меры безопасности. [5]
Лондон [ править ]
В Лондоне был запланирован большой марш для полуденных и автономных действий утром. Критическая масса езды велосипед принес Лондонского Сити движения к остановке в час пик. [6] кампания против торговли оружием закрыла Lloyds банк с "Die-в. [4] Ассоциация автономных астронавтов начали 10-дневный фестиваль Space 1999: Десять дней , которые потрясли Вселенную с блокадой Lockheed Martin офисов на площади Беркли . [7] [8] Группа электронного гражданского неповиновения призвалавиртуальная сидячая забастовка в посольстве Мексики в знак солидарности с сапатистской армией национального освобождения и остановила работу сайта посольства. [9]
Была выпущена поддельная версия ежедневной газеты Evening Standard под названием « Уклонение от стандартов» . 30 000 экземпляров газеты были напечатаны и розданы городским работникам 17 и 18 июня. Обложка напоминала макет настоящей газеты, а на внутренних страницах содержались агитпроп и юмористические статьи. Газета раздавалась бесплатно. Заголовок гласил: «Глобальный обвал рынка», за которым последовал ложный отчет о коллапсе мировых финансовых рынков. [10] [11]
Марш [ править ]
В 12 часов протестующие встретились на вокзале Ливерпуль-стрит . Питание Не Бомбы и Veggies Catering кампании [12] выдавала бесплатную еду и самба группа играла.
Карнавальные маски были представлены в четырех цветах: зеленом, золотом, черном и красном. На внутренней стороне масок был написан следующий текст:
Те, кто находится у власти, боятся маски, потому что их сила отчасти заключается в идентификации, штамповке и каталогизации: в знании того, кто вы есть. Но карнавалу нужны маски, тысячи масок ... Маскировка высвобождает нашу общность, позволяет нам действовать сообща ... В последние годы власть денег представила новую маску на своем преступном лице. Пренебрегая границами, не придавая значения расе или цвету кожи, власть денег унижает достоинство, оскорбляет честность и убивает надежды. По сигналу следите за своим цветом. Да начнется карнавал ... [13]
Пять шествий отправились в разные стороны (было запланировано четыре марша, еще один прошел стихийно). [11] Спонтанная процессия разразилась гневом у Лондонской стены, когда полицейский фургон задним ходом сбил женщину и сломала ногу. [14]
Между двумя и тремя часами дня марши собрались, и около 5000 человек собрались на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов (LIFFE). Был поднят пожарный гидрант, символизирующий освобождение реки Уолбрук , а нижний вход в LIFFE был замурован. Были вывешены плакаты с надписями « Глобальная экология, а не глобальная экономика» и «Земля - общая сокровищница для всех» , последнее - цитата из Джеррарда Уинстенли из движения диггеров семнадцатого века . Были распылены надписи на стенах и отключены камеры видеонаблюдения . Затем были установлены звуковые системы, играли драм-н-бэйс и панк-группы. [4]Рано утром небольшая группа протестующих ворвалась в здание Cannon Bridge, разгромила приемную и попыталась проникнуть в торговый зал LIFFE, но им помешал экран безопасности. [14]
Мы потерпели неудачу в наших недооцененных амбициях. Будучи неподготовленными, мы и представить себе не могли, что сможем так близко подойти к тому, чтобы занять торговую площадку на одной из основных бирж города. Мы спланировали стену и построили ее. Мы планировали освободить Уолбрук и сделали это. Но мы перестали планировать полномасштабную оккупацию.
- «Уот Тайлер» [4]
Остаток дня превратился в битву, когда полиция с помощью лошадей и личного недееспособного спрея, содержащего газ CS, вытолкнула протестующих по Нижней Темз-стрит и за пределы лондонского Сити. После этого протестующие мирно собрались на Трафальгарской площади . [ необходима цитата ]
Глобальный [ править ]
В статье для журнала Z Кэтрин Эйджер описала глобальные протесты, которые были «столь же разнообразны, как и группы, в которых участвовали». Были уличные вечеринки в Барселоне и Сан-Франциско . Политик Ким Бизли был накрыт заварным кремом в Мельбурне за участие в конференции, организованной Shell , в то время как в Сиднее прошла еще одна уличная вечеринка. [9]
В Нигерии 10 000 человек вышли на улицы Порт-Харкорта и заблокировали офисы Royal Dutch Shell . Улица была переименована в честь Кена Саро-Вива, и его младший брат Оуэнс обратился к толпе. Марш закрытия фондовой биржи в Монтевидео , Уругвай, закончился сожжением модели телевизора. [9]
Всего протесты прошли по всему миру в 40 странах, в городах, включая Тель-Авив, Минск, Мадрид, Валенсию, Прагу, Гамбург, Кельн, Милан, Рим, Сиену, Флоренцию, Анкону, Амстердам, Глазго, Эдинбург, Ланкастер, Цюрих, Женеву, Торонто, Ванкувер, Оттава, Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Остин (Техас), Бостон и Юджин (Орегон). [9]
Интернет-покрытие [ править ]
Событие освещалось в прямом эфире и в гражданской журналистике в Интернете , что в то время было новинкой. В Лондоне события дня транслировались в прямом эфире через Интернет. В Австралии команда работала вместе над созданием круглосуточного освещения событий. Он собирал рассказы, фото и видео активистов и публиковал их в ленте новостей . Глобальная сеть активистов и созданные технологии легли в основу того, что впоследствии стало сетью Indymedia . [15] [16]
Последствия [ править ]
Аресты [ править ]
В Великобритании в тот день были арестованы в общей сложности шестнадцать человек. Столичная полиция сделала сайт листингом 138 фотографий разыскиваемым для дальнейшего допроса. Широко используя записи с камер видеонаблюдения, через год они арестовали еще 50 человек. Протестующие признал себя виновными в январе 2004 года , раздел 20 противоправного ранению (нанесение тяжких телесных повреждений) и два насильственного обвинения расстройства, а также дополнительный заряд прыгая под залог в 2000 году он получил 4 1 ⁄ 2 года лишения свободы. [17] [18]
В Юджине, штат Орегон, Роб Такстон был приговорен к 88 месяцам тюремного заключения за то, что бросил камень в полицейского, пытаясь избежать ареста. [3]
Более поздние события [ править ]
J18 был первым в череде огромных антикапиталистических и антиглобалистских протестов. Другие включали протесты ВТО в Сиэтле в 1999 году , протесты в Праге во время саммита Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка в 2000 году и протесты 2001 года против 27-го саммита G8 в Генуе .
Размышления [ править ]
- 23 июня 1999 года альтернативная новостная организация Undercurrents представила в Оксфорде премьеру 30-минутного документального фильма о том дне, снятого на основе объединенных съемок дюжины видеооператоров в Лондоне. Документальный фильм был показан на фестивалях и в социальных центрах по всей Великобритании в течение следующих месяцев. [ необходима цитата ]
- Брошюра под названием « Размышления 18 июня» с 18 публикациями была опубликована в октябре 1999 г. [19] [20]
- Шуточная история дня была подготовлена SchNEWS . [6]
См. Также [ править ]
- Антиглобалистское движение
- Земля прежде всего!
- Глобальные действия народов
- Тактическая легкомыслие
- Список демонстраций против корпоративной глобализации
Ссылки [ править ]
- ^ Кросс, Рич (2016). « » Остановка Город показал еще одну возможность «: мобилизация и движение в анархо-панк». В обедах, Майк; Уорли, Майк (ред.). Эстетика нашего гнева. Анархо-панк, политика и музыка . Незначительные сочинения. ISBN 978-1-57027-318-6.
- ^ Kahn, R .; Келлнер, Д. (2004). «Новые СМИ и Интернет-активность: от« битвы при Сиэтле »до ведения блогов». Новые СМИ и общество . 6 (1): 87–95. DOI : 10.1177 / 1461444804039908 .
- ^ a b c «J18 1999: Наше сопротивление транснационально, как капитал» . Дни разногласий! . 2004. Архивировано из оригинала на 2007-03-01 . Проверено 13 июля 2013 .
- ^ а б в г Тайлер, Уот (2003). «Танцы на краю хаоса: гаечный ключ в творчестве глобального капитализма». Мы везде: непреодолимый рост глобального антикапитализма . Лондон / Нью-Йорк: Verso. ISBN 1-85984-447-2.
- ^ a b "Пятница, 18 июня 1999 г. Столкновение с капиталом и разгром государства!" . Сделай или умри . 8 : 1–12. 1999. Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ a b «Воспоминание о 18 июня 1999 г .: Карнавал против капитала» . CrimethInc . 2017. Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ "Космос 1999" . Глубокий диск . Архивировано 16 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ "J18 1999" . История творится ночью . Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ a b c d Эйнджер, Кэтрин (1999). «Глобальный карнавал против капитала» . Z Magazine . Архивировано 11 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ Уклонение от стандартов Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine 18 июня 1999 г.
- ^ Б Кристоф Фрингели, " Radical Пересечения архивации 7 мая 2013, в Wayback Machine ", Datacide 10, 31 октября 2008.
- ^ "Veggies Archive: Кампания за права человека, права животных и окружающую среду" . www.veggies.org.uk . Архивировано 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 года .
- ^ Сент-Джон, Грэм (2008). «Протест: глобальные дни действий и карнавализованная политика в настоящем». Исследования социальных движений . 7 (2): 167–190. DOI : 10.1080 / 14742830802283550 .
- ^ a b «В этот день - 18 июня - 1999: демонстрация антикапитализма становится насильственной» . bbc.co.uk . BBC. Архивировано 7 марта 2008 года . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ "поговорить с Мэтью Арнисоном об инди-медиа (до) истории" . purplebark.net . Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 года .
- ^ "j18 Sydney - page1" . 25 апреля 2006 Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года . Проверено 15 октября 2018 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 16 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ «Обзор« Размышлений о J18 » » . LibCom . Подводные течения. Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ «Размышления 18 июня - всемирный день действий в финансовых центрах 1999» . Федерация анархистов . Архивировано 21 марта 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Аноним, пятница, 18 июня 1999 г., Столкновение с капиталом и разгром государства! , статья в Do or Die 8 .
- Полный список действий по всему миру
- Хронология J18 Лондон
Внешние ссылки [ править ]
- Архивный доступ к глобальному сайту J18 осуществлен 11 июня 2006 г.
- Архивный доступ к сайту J18 в Великобритании, доступ 11 июня 2006 г.
- Reclaim the Streets, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
- Хронологическая запись видео с одной камеры без комментариев
- "Радикальное воображение (Карнавалы сопротивления)" , видео Марсело Экспосито (2004)
- Танцы на грани хаоса: гаечный ключ в произведениях Уота Тайлера о мировом капитализме
- « Размышления о 18 июня - глобальном дне действий в финансовых центрах 1999 г. », брошюра анархистской федерации , октябрь 1999 г.
- J18, 1999 , фильм Стефана Щелькуна
