| Дию | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Иллюстрация из Jade Record : Пытки, применяемые в Шестом Суде Ада: вбивание металлических шипов в тело; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Альтернативное китайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 地獄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 地狱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бирманское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бирманский | င ရဲ Нга Йе | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тибетское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| тибетский | དམྱལ་བ་ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тайский | นรก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RTGS | Нарок | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Корейское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хангыль | 지옥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ханджа | 地獄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Монгольское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Монгольская кириллица | Там (Там) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Монгольский сценарий | ᠲᠠᠮ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Японское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кандзи | 地獄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Малайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| малайский | Нерака | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кхмерское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кхмерский | នរក ("Nrʊək") | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сингальское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сингальский | නිරය nỉaya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вьетнамское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| вьетнамский | Địa Ngục | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дию ( упрощенный китайский :地狱; традиционный китайский :地獄; «земная тюрьма» ) - это царство мертвых или « ад » в китайской мифологии . Он основан на сочетании концепции Нараки , традиционных китайских представлений о загробной жизни и множества популярных расширений и переосмыслений этих двух традиций.
Дию обычно изображают как подземный лабиринт с различными уровнями и камерами, куда забирают души после смерти, чтобы искупить грехи, которые они совершили при жизни. Точное количество уровней Дию и связанных с ними божеств различается в буддийских и даосских интерпретациях. Некоторые говорят о трех-четырех «судах»; другие упоминают «Десять Судов Ада», каждым из которых управляет судья (вместе известный как Десять Королей Ямы ); другие китайские легенды говорят о «восемнадцати уровнях ада». Каждый суд рассматривает разные аспекты искупления и различных наказаний; в большинстве легенд утверждается, что грешники подвергаются ужасным пыткам до их «смерти», после чего они возвращаются в исходное состояние, чтобы пытки повторялись.
Концепции [ править ]
Согласно идеям даосизма , [ править ] Буддизм [1] [2] [3] и традиционная китайская народная религия , диевай это чистилище , который служит для наказания и возобновить дух в рамках подготовки к реинкарнации . Многие божества, чьи имена и цели являются предметом противоречивых отчетов, связаны с Дию.
Некоторые ранние китайские общества говорят о людях, отправляющихся на гору Тай , Цзююань, Цзюцюань или Фэнду после смерти. [4] [5] В настоящее время Фэнду и храмы на горе Тай были перестроены в туристические достопримечательности, включая художественные изображения ада и загробной жизни. [ необходима цитата ] Некоторые китайские рукописи народной религии , такие как тайваньский роман " Путешествие в подземный мир" , говорят, что новые ады с новыми наказаниями создаются по мере того, как мир меняется, и что существует Город невинных смертей (枉死 城) разместить тех, кто умер с недовольством, которое еще предстоит исправить. [6]
Десять судов ада [ править ]
Понятие «Десять судов Ада» (十殿閻羅) началась после того, как китайская народная религия была под влиянием буддизма. В китайской мифологии Нефритовый император поручил Яме руководить делами Дию. Под землей находится 12 800 адов: восемь темных, восемь холодных и 84 000 различных адов, расположенных на краю вселенной. Все отправятся в Дию после смерти, но период времени, который человек проводит в Дию, не бесконечен - он зависит от тяжести совершенных грехов. Получив должное наказание, человека в конечном итоге отправят на реинкарнацию.. Тем временем души переходят от стадии к стадии по решению Ямы. Яма также сократил количество адов до десяти. Он разделил Дию на десять дворов, каждый из которых находился под надзором Короля Ямы, в то время как он оставался суверенным правителем Дию.
| # | Заголовок | Фамилия | День рождения (по китайскому календарю ) | Ответственный (см. Подробности о Холодных и Горячих Нараках ) | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Король Циньгуан 秦 廣 王 | Цзян 蔣 | 1-е число 2-го месяца | Жизнь, смерть и судьба всех людей | Считается, что это Цзян Цзивэнь |
| 2 | Король Чуцзян 楚江 王 | Ли 歷 | 1-е число 3-го месяца | Санджива, Арбуда | |
| 3 | Король Сонгди 宋 帝王 | Ю 余 | 8-е число 2-го месяца | Каласутра, Нирарбуда | |
| 4 | Король Угуань 五官 王 | Люй 呂 | 18 число 2 месяца | Сангхата, Ашана | |
| 5 | Король Янлуо 閻羅 王 | Бао 包 | 8-е число 1-го месяца | Раурава, Хахава | Считается, что это Бао Чжэн |
| 6 | Король Бяньчэн 卞 城 王 | Би 畢 | 8-е число 3-го месяца | Махараурава, Хухува и Город невинных смертей | |
| 7 | Король Тайшань 泰山 王 | Донг 董 | 27 число 3-го месяца | Тапана, Утпала | |
| 8 | Король Души 都市 王 | Хуан 黃 | 1-е число 4-го месяца | Пратапана, Падма | |
| 9 | Король Пиндэн 平等 王 | Лу 陸 | 8-й день 4-го месяца | Авичи , Махападма | |
| 10 | Король Чжуаньлунь 轉輪王 | Сюэ 薛 | 17-е число 4-го месяца | Отправка душ на реинкарнацию |
Заглавная [ править ]
Считается, что среди различных других географических объектов Дию столица носит название Юду . Обычно считается, что он похож на типичную китайскую столицу, такую как Чанъань , но окружен тьмой и пронизан ею.
Восемнадцать уровней ада [ править ]
Представление о восемнадцати адах зародилось в династии Тан . В буддийском тексте « Сутра о вопросах ада» (問 地獄 經) упоминается 134 мира ада, но он был упрощен до Восемнадцати уровней ада в Сутре о восемнадцати адах (十八 泥犁 經).) для удобства. Грешники чувствуют боль и агонию, как живые люди, когда их подвергают перечисленным ниже пыткам. Они не могут «умереть» от пыток, потому что, когда испытание закончится, их тела будут возвращены в исходное состояние для повторения пыток. Восемнадцать адов варьируются от рассказа к повествованию, но некоторые из наиболее часто упоминаемых пыток включают: приготовление паром; жарят в масляных котлах; распиливается пополам; наезд транспортным средством; быть растерзанным в ступке и пестиком ; измельчать на мельнице; быть раздавленным валунами; заставляют проливать кровь, лазая по деревьям или горам ножей; втолкнутые в их тела острые предметы; втыканные в тело крюки и подвешенные вверх ногами; тонуть в луже грязной крови; оставаться обнаженным на морозе; быть подожженным или брошенным в ад; быть привязанным обнаженным к бронзовому цилиндру с зажженным у его основания огнем; принуждение к употреблению кипящей жидкости; отрывание языка; выдолбление глаз; удаление зубов; сердце копает; потрошение; снятие шкуры; быть растоптанными, задетыми, растерзанными, съеденными, ужаленными, укушенными, клеванными и т. д. животными.
| # | Версия 1 | Версия 2 | Как упоминалось в " Путешествии на Запад" |
|---|---|---|---|
| 1 | Ад разрывания языка 拔 舌 地獄 | Нарака Ад 泥犁 地獄 | Ад висячих решеток 吊 筋 獄 |
| 2 | Ад ножниц 剪刀 地獄 | Ад горы ножей 刀山 地獄 | Ад беззаконных мертвецов 幽 枉 獄 |
| 3 | Ад деревьев ножей 鐵樹 地獄 | Ад кипящего песка 沸 沙 地獄 | Ад из огненной ямы 火坑 獄 |
| 4 | Ад зеркал возмездия 孽 镜 地狱 | Ад кипящих фекалий 沸 屎 地獄 | Фэнду Ад 酆 都 獄 |
| 5 | Ад горячего пара 蒸籠 地獄 | Ад темных тел 黑 身 地獄 | Ад разрывания языка 拔 舌 獄 |
| 6 | Ад Медных Столбов 銅柱 地獄 | Ад огненных колесниц 火車 地獄 | Ад снятия шкур 剝皮 獄 |
| 7 | Ад горы ножей 刀山 地獄 | Ад Котлов 鑊 湯 地獄 | Ад измельчения 磨 捱 獄 |
| 8 | Ад Ледяной Горы 冰山 地獄 | Ад железных кроватей 鐵床 地獄 | Ад избиения 碓 搗 獄 |
| 9 | Ад масляных котлов 油鍋 地獄 | Адские Покровы 山 地獄 | Ад расчленения транспортными средствами 車 崩 獄 |
| 10 | Ад ямы со скотом 牛 坑 地獄 | Ад изо льда 寒冰 地獄 | Ад изо льда 寒冰 獄 |
| 11 | Ад битвы за валун 石 壓 地獄 | Ад снятия шкур 剝皮 地獄 | Ад линьки 脫殼 獄 |
| 12 | Ад ступки и пестиков 舂 臼 地獄 | Ад зверей 畜生 地獄 | Ад разоблачения 抽 腸 獄 |
| 13 | Ад из лужи крови 血 池 地獄 | Ад оружия 刀兵 地獄 | Ад из лужи крови 血 池 獄 |
| 14 | Ад беззаконных мертвецов 枉死 地獄 | Ад железных мельниц 鐵 磨 地獄 | Ад масляных котлов 油鍋 獄 |
| 15 | Ад Расчленения 磔 刑 地獄 | Ад Расчленения 磔 刑 地獄 | Ад тьмы 黑暗 獄 |
| 16 | Ад Горы Огня 火山 地獄 | Ад из железных книг 鐵 冊 地獄 | Ад горы ножей 刀山 獄 |
| 17 | Ад мельниц 石磨 地獄 | Ад личинок 蛆 蟲 地獄 | Avīci Hell 阿鼻 獄 |
| 18 | Ад пиления 刀 鋸 地獄 | Ад расплавленной меди 烊 銅 地獄 | Ад весов 秤桿 獄 |
В некоторой литературе говорится о восемнадцати типах ада или о восемнадцати адах для каждого вида наказания. В некоторых религиозных или литературных книгах говорится, что преступники, которые не были наказаны при жизни, после смерти наказываются в аду. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
Альтернативные названия [ править ]
Среди наиболее распространенных китайских имен Подземного мира:
- Дифу ( китайский :府; пиньинь : Dìfǔ ; Уэйд-Джайлз : Ti 4 -fu 3 ), «Земной особняк».
- Хуанцюань (黄泉;黃泉; Huángquán ; Huang 2 -ch'üan 2 ), «Желтые источники».
- Иньцзянь (阴间;陰間; Yīnjiān ; Yin 1 -chien 1 ; ' Измерение Инь '), "Страна Тени".
- Иньфу (阴 府;陰 府; Yīnfǔ ; Инь 1 -фу 3 ), «Теневой особняк».
- Инси (阴 司;陰 司; Yīnsī ; Yin 1 -szu 1 ), «Теневой офис».
- Senluo Dian (森罗殿;森羅殿; Sēnluódiàn ; Sen 1 -lo 2 Tien 4 ), «Суд Сенлуо».
- Янлуо Дянь (阎罗殿;閻羅殿; Yánluódiàn ; Ян 2 -lo 2 Tien 4 ), «Суд Янлуо ».
- Цзюцюань (九泉; Jiǔquán ; Chiu 3 -ch'üan 2 ), «Девять источников».
- Чжунцюань (重 泉; Zhòngquán ; Chung 4 -ch'üan 2 ), «Тяжелая весна».
- Quanlu (泉路; Quánlù ; цюань 2 -lu 4 ), "Дорога к весне".
- Юмин (幽冥; Yōumíng ; Yu 1 -ming 2 ), "Безмятежная тьма".
- Юранг (幽 壤; Yōurǎng ; Yu 1 -jang 3 ), "Безмятежная земля".
- Хуокан (火炕; Huǒkàng ; Huo 3 -kang 4 ), «Огненная яма».
- Jiuyou (九幽; Jiǔyōu ; Chiu 3 -yu 1 ), «Девять безмятежностей».
- Цзююань (九 原; Jiyuán ; Chiu 3 -yüan 2 ), «Девять истоков».
- Минфу (冥府; Míngf ; Ming 2 -fu 3 ), «Темный особняк».
- Mingjie (冥界; Mingjie ; Мин 2 -chieh 4 ), "темное царство", " Другой мир".
- Kujing (苦 境; Kǔjìng ; K`u 3 -ching 4 ), « Ужасные проливы», «(Место) обиды».
- Аби (阿鼻; bí ; A 1 -pi 2 ), « Avīci », ад непрерывных пыток, последний и самый глубокий из Восьми Горячих Нараков .
- Цугэн (足跟; Zúgēn ; Tsu 2 -ken 1 ), "пятка".
- Фэнду Чэн (丰都 城;酆 都城; Fēngdū Chéng ; Feng 1 -tu 1 Ch'eng 2 ), ссылка на город-призрак Фэнду .
Другая терминология, связанная с адом, включает:
- Ней Ий (奈何桥;奈何橋; Ней Ая ; Най 4 -ха - Ch'iao 2 ), «Мост беспомощности», мост каждая душа должна пересечь перед тем , как перевоплотиться, они сказали пить суп Mengpo (孟婆 汤) в Найхэ Цяо, чтобы они забыли все в своей нынешней жизни и приготовились к перевоплощению.
- Ван Сян Тай (望 乡 台;望 鄉 臺; Wàng Xiāng Tái ; Wang 4 Hsiang 1 T'ai 2 ), «Павильон для домашнего просмотра», павильон, мимо которого проходит каждая душа в своем путешествии в Подземный мир. Оттуда они могут увидеть свои семьи и близких в мире живых.
- Youguo (油锅;油鍋; ВАМИ Гуо , Ю. 2 -kuo 1 ), "Нефть Котла", один из мучений в аду.
- Санту (三 涂;三 塗; Сан Ту ; Сан 1 -ту 2 ), «Три пытки»: пытки огнем (火 涂;火 塗; Ху Ту ; Хо 3 -ту 2 ), Пытки клинками (刀 涂;刀 塗; Dāo Tú ; Tao 1 -t'u 2 ), Кровавые пытки (血 涂;血 ě ; Xuě Tú ; Hsüeh 3 -t'u 2 ; «проливание крови»).
См. Также [ править ]
- Китайская мифологическая география
- Нарака (буддизм) , буддийская концепция ада, связанная с китайской концепцией Дию.
- Яма (Восточная Азия) , гневное божество, правящее адом в буддийской мифологии.
- Кшитигарбха , бодхисаттва , поклявшийся никогда не достигать состояния будды, пока ады не будут опустошены.
- Маудгальяяна , один из учеников Будды и главный герой китайской сказки Мулиан спасает свою мать
- Мэн По , божество, которое служит душам зелье, которое заставляет их забыть свои прошлые жизни, прежде чем они пойдут на реинкарнацию.
- Бычья голова и Лошадиная голова , стражи ада в китайской мифологии.
- Хэйбай Учан , стражи ада в китайской мифологии
- Фестиваль призраков , традиционный буддийский и даосский фестиваль, отмечаемый в некоторых странах Азии.
- Адские деньги , кулинарная бумага, напоминающая банкноты и предназначенная для сжигания в качестве подношения мертвым.
- Свиток ада (Национальный музей Нары) , японский свиток с изображением ада, хранящийся в Национальном музее Нары.
- Путешествие в подземный мир , тайваньский роман, повествующий о путешествии по Дию.
Ссылки [ править ]
- ^ 诸 经 佛说 地狱 集 要[Сборник буддийских текстов об аде]]. read.goodweb.cn/ (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 萧登福[Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.).汉魏 六朝 佛教 之 "地狱" 说 （上）[Концепции «ада» в династиях Хань, Вэй и Шести (Часть 1)].东方 杂志[Eastern Magazine] (на китайском языке). 22 (2): 34–40 . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 萧登福[Сяо, Дэнфу] (август 1988 г.).汉魏 六朝 佛教 之 "地狱" 说 （下）[Концепции «ада» в династиях Хань, Вэй и Шести (Часть 2)].东方 杂志[Eastern Magazine] (на китайском языке). 22 (3): 23–30 . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 印順 法師[Иньшунь].華 雨 集 第四 冊[Сборник Хуа Юй Том 4]. www.yinshun.org.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 泰山 崇拜 与 东 岳泰 山神 的 形成[Истоки поклонения горе Тай и божеству восточной горы Тай]. www.taishanly.com (на китайском языке). 3 марта 2008 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ = 三. 枉死 城 亡魂 戒 改[3. Реабилитация душ умерших в городе невинных смертей. tienton.myweb.hinet.net (на китайском языке). Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ Сюэ, Фучэн. Юнъань Биджи ( Записная книжка Юн Аня ) .
- ^ 瀕死 經驗 （六 則）[Почти смертельный опыт (шесть частей)].佛教 淨土 宗 .net (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 敦煌 文献 中 的 《还魂 记》 写 本）[Рукопись Хуан Хун Цзи среди рукописей Дуньхуана]. Гроты информационной сети Дуньхуан (на китайском языке) . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 潘 重 規[Пан, Чунгуй] (1994). 九 、 唐太宗 入 冥 記[Том 6: Глава 9: Путешествие императора Тайцзун из Таня в подземный мир]. Дуньхуан Бянь Вэньцзи Синьшу 敦煌 變 文集 新書(на китайском языке). Китай:文 津 出 Version [издательство Вэнь Цзинь] . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 黎 澍[Ли, Шу] (март 2006 г.). 慧淨 法師[Хуэцзин] (ред.).地獄 見聞 錄[ Записи наблюдений за адом ] (на китайском языке) (3-е изд.). Тайбэй:淨土 宗 文教 基金會[Фонд Секты Чистой Земли] . Проверено 8 января 2015 года .
- ^ 泰国 上校 真实 因果 轮回 见证
Внешние ссылки [ править ]
- 18 層 地獄 ： 看看 你 會 進 幾層[18 уровней ада: посмотрите, на каком уровне вы окажетесь]. xinhuanet.com (на китайском языке). 12 июля 2005 года Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 8 января 2015 года .
- 佛說 十八 泥犁 經[Будда говорит о восемнадцати адах] (PDF) . ccbs.ntu.edu.tw (на китайском языке). Колледж гуманитарных наук, цифровая библиотека и музей буддийских исследований.
