| Часть серии по |
| ислам |
|---|
 |
|
Наслаждаться правильным и запрещать неправильное [1] [2] ( арабский : الأمر بالمَعْرُوف والنَهي عن المُنْكَر , латинизированный : al-amr bi-l-maʿrūf wa-n-nahy ani-l-munkar ) являются двумя важными исламскими реквизиты Корана : «Вы предписываете то, что правильно, и запрещаете то, что предосудительно», и считаются положительной ролью в оказании помощи другим на правильном пути и воздержании от предосудительных действий. [1]
Это выражение лежит в основе исламского института хизбах . Он составляет центральную часть исламской доктрины для всех мусульман. Он также прямо упоминается в двух Дополнительных принципах веры в шиитском исламе , где говорится о справедливости и запрещается зло . [ необходима цитата ]
Некоторые примеры из Корана [ править ]
- Коран 3: 104 переведен на Абдуллы Юсуфа Али
- Пусть из вас возникнет группа людей, приглашающих ко всему добру, требующих правильного и запрещающих зло : именно они достигают счастья.
альтернативный перевод:
- Пусть из вас возникнет нация, которая приглашает к добру и предписывает То, что правильно, и запрещает То, что зло : именно они достигают счастья. [1]
- Коран 3: 110 переведенный на Абдуллы Юсуфа Али
- Вы - лучший из народов, выросший для человечества, повелевающий доброму, запрещающий зло и верующий в Аллаха. Если бы только у людей Писания была вера, это было бы лучше для них: среди них есть верующие, но большинство из них - преступники.
альтернативный перевод:
- Вы - лучшее сообщество, созданное для человечества: вы предписываете то, что правильно, и запрещаете то, что зло , и вы верите в Аллаха; если бы люди Писания уважали это, это было бы лучше для них, некоторые из них верующие, но большинство из них - злодеи. [1]
Другие примеры включают:
- Сура 9, т.71 [1]
- Сура 9, т.112 [1]
- Сура 31, т.17 [1]
Примеры хадисов [ править ]
Абу Саид аль-Худри сообщил, что пророк Мухаммад сказал: «Кто из вас видит зло, он должен изменить его своей рукой. Если он не может этого сделать, то своим языком. А если он не может чтобы сделать это, то от всего сердца, а это самая слабая форма веры ". [2]
Стандартная средневековая интерпретация этого хадиса, как объяснил ан-Навави, состоит в том , что такие отрывки из Священного Писания должны интерпретироваться в соответствии с установленными принципами шариата, такими как исключительная прерогатива государства объявить джихад . «Изменение предосудительного вручную» или принуждением было прерогативой государства. «Изменяться языком» было правом улемов. Обычные, отдельные мусульмане должны только сердцем отвергать предосудительное. [3] [4]
Условия (толкование) [ править ]
Человек должен знать, что считается ваджибом (обязательным или долгом) и харамом (греховным или запрещенным) в отношении интерпретации этих двух требований, хотя и в широком спектре.
См. Также [ править ]
- Командуя тем, что просто
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Рахим, МБЕ, Хусейн А; Шериф, Али Мохамеджаффер (1993). Руководство из Корана . Момбаса: Высший совет ходжа шиитов Итна-ашери. С. 102–104.
- ^ а б Султан, Сохаиб (2004). Коран для чайников . Хобокен, Нью-Джерси: Wiley Publishing, Inc., стр. 238–240, 246–247. ISBN 9780764555817.
- ^ AC Браун, Джонатан (2014). «4. Держаться за канон в разрушенном мире» . Неправильное цитирование Мухаммеда: проблема и варианты интерпретации наследия Пророка . Публикации Oneworld . п. 130 . ISBN 978-1780744209.
- ^ Фетвы Hindiyya / Фетвы Alamgiri, Дарэль-Fekr, Бейрут, 1310 AH vol.5 p.353. Цитата: «Управлять добром рукой - для тех, кто наделен политической властью, языком - для ученых, а сердцем - для мирян».
Дальнейшее чтение [ править ]
- Рахим, Хусейн А .; Шериф, Али Мохамеджаффер (1993). Руководство из Корана . Момбаса: Высший совет ходжа шиитов Итна-ашери.
- Ибн, Таймия (2007-12-07). Общественные обязанности в исламе: учреждение хисбы Ибн Таймия (автор), Ибн Таймия (автор), М. Холланд (переводчик) (первое изд.). ISBN 978-0860371137.
- Кук, Майкл (2010-02-11). Власть за право и запрет на зло в исламской мысли (переиздание). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-13093-6.
Внешние ссылки [ править ]
- Амр-бил-Маруф
