| Матфея 7 | |
|---|---|
← глава 6 глава 8 → | |
 Матфея 6: 32-7: 27 о Синайском кодексе (330–360 гг. Н. Э.). | |
| Книга | Евангелие от Матфея |
| Категория | Евангелие |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 1 |
| Евангелие от Матфея |
|---|
Матфея 7 - это седьмая глава Евангелия от Матфея в Новом Завете . Эта глава является последней из трех глав, составляющих Нагорную проповедь .
Текст [ править ]
Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 29 стихов.
Текстовые свидетели [ править ]
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы: [a]
- Codex Vaticanus (~ 325–350; полный)
- Codex Sinaiticus (~ 330–360; полный)
- Кодекс Вашингтона (~ 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; сохранившиеся стихи 6-29)
Стихи [ править ]
- Матфея 7: 1
- Матфея 7: 2
- Матфея 7: 3
- Матфея 7: 4
- Матфея 7: 5
- Матфея 7: 6
- Матфея 7: 7
- Матфея 7: 8
- Матфея 7: 9
- Матфея 7:10
- Матфея 7:11
- Матфея 7:12
- Матфея 7:13
- Матфея 7:14
- Матфея 7:15
- Матфея 7:16
- Матфея 7:17
- Матфея 7:18
- Матфея 7:19
- Матфея 7:20
- Матфея 7:21
- Матфея 7:22
- Матфея 7:23
- Матфея 7:24
- Матфея 7:25
- Матфея 7:26
- Матфея 7:27
- Матфея 7:28
- Матфея 7:29
Полный текст [ править ]
В версии короля Якова эта глава гласит:
¹ Не судите, да не судимы будете. ² Ибо каким приговором вы судите, будете судимы; и какой мерой вы мерите, будет опять вам мера. « И почему ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазу не замечаешь? ⁴ Или как скажешь брату твоему: дай, я выну сучок из глаза твоего; и вот, бревно в твоем глазе? ⁵ Лицемер! Вынь прежде бревно из твоего глаза; и тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего. ⁶ Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими, и, обратившись, не растерзали вас.
⁷ Просите, и дано будет; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам: ⁸ ибо всякий просящий получает; и ищущий находит; и тому, кто стучит, отворят. ⁹ Или какой из вас человек, которого, если сын его попросит хлеба, подаст ему камень? ¹⁰ Или, если он попросит рыбу, он даст ему змею? ¹¹ Итак, если вы, будучи злыми, знаете, как давать добрые дары детям вашим, то насколько больше Отец ваш Небесный даст блага просящим Его? ¹² Итак, во всем, как хотите, чтобы люди поступали с вами, так поступайте и вы с ними: ибо в этом закон и пророки.
¹³ Входите тесными воротами: ибо широки [] ворота и [широк] путь, ведущие к погибели, и много входящих в них: ¹⁴ Потому что врата тесны и узки [есть] путь, ведущий к жизни, и немногие находят его.
¹⁵ Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть волки хищные. ¹⁶ Вы узнаете их по плодам. Собирают ли люди виноград с терновника или смоквы с чертополоха? ¹⁷ Так и всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды; а гнилое дерево приносит злые плоды. ¹⁸ Хорошее дерево не может приносить злых плодов, и [не может] поврежденное дерево приносить добрые плоды. ¹⁹ Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
« Посему по плодам их узнаете их. « Не всякий, говорящий мне: Господи! Господи! Войдет в Царство Небесное; а исполняющий волю Отца Моего Небесного. ²² Многие скажут мне в тот день: Господи, Господи, разве мы не пророчествовали от имени Твоего? и именем Твоим изгоняли бесов? и твое имя совершило много чудесных дел? ²³ И тогда я скажу им, что я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
«² who Поэтому всякий, кто слышит эти мои слова и исполняет их, уподоблю его мудрецу, который построил свой дом на камне :. ²⁵ И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры и обрушились на дом тот; и не упал: ибо был основан на скале. ²⁶ И всякий, кто слышит эти мои слова и не исполняет их, будет уподоблен глупому человеку, который построил свой дом на песке: ²⁷ И пошел дождь, и разлились наводнения, и подули ветры и ударили на тот дом; и он упал: и было падение его велико.
²⁸ И это сбылось, когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его ²⁹ ибо Он учил их , как [один] власть имеющий, а не как книжники.
Анализ [ править ]
В анализе Нагорной проповеди Джона Уэсли в пятой главе описывается «сумма всей истинной религии», позволяя в шестой главе подробно описывать «правила того правильного намерения, которое мы должны сохранять во всех наших внешних действиях, не смешанные с мирскими. желания или тревожные заботы даже о самом необходимом для жизни », и в этой главе содержатся« предостережения против основных препятствий религии ». [1] В этой главе есть несколько тем, а стихи 1–12 посвящены суждению и различению. [2] Матфея 7: 1-5 связывает руководство о Сучке и Бревне , параллельное которому есть в Луки 6: 37-42 . [3] ВМатфея 7: 7. Иисус возвращается к теме молитвы , обещая, что Бог ответит на молитву. Стихи 7:13 и 14 содержат аналогию с широкими и узкими дорогами, предупреждая о том, что легко скатиться к проклятию . Стих 7:15 продолжает предупреждения о суде и добавляет предостережение о лжепророках , повторяя некоторые из формулировок, которые использовал Иоанн Креститель в главе 3 .
Глава заканчивается в притче о мудрых и неразумных строителей в Матфея 7:24 - 27 , который имеет параллели в Евангелии от Луки 6: 46-49 .
По словам теолога Эдварда Пламптра , по сравнению с предыдущими главами, «эта [глава] касается главным образом искушений, присущих более продвинутым стадиям [христианской] жизни, когда низшие формы зла были побеждены - с характером, который судит других, самообман неосознанного лицемерия , опасность нереальности». [4]
Пояснительные примечания [ править ]
- ^ Существующие Александринский кодекс и Кодекс Безаэ не содержат этой главы из-за пробелов .
Цитаты [ править ]
- ↑ Уэсли, Дж., Проповедь 21, После Нагорной проповеди нашего Господа: Беседа первая , по состоянию на 10 августа 2019 г.
- ^ Тальберт, Чарльз Х. Мэтью . ISBN 0-8010-3192-3 . С. 91–95.
- ^ Стивен Л. Кокс, Кенделл Х. Изли (2007). Гармония Евангелий . ISBN 0-8054-9444-8 . п. 72.
- ^ Пламптре, EH (1905), Мэтью 7 , в Элликотте Комментария «s для английских читателей , доступ17 декабря 2016
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евангелием от Матфея - Глава 7 . |
- Матфея 7 , Библия короля Иакова в Wikisource
- Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
- Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на сайте BibleGateway.com (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)
| До Матфея 6 | Главы Нового Завета Евангелие от Матфея | Преемник от Матфея 8 |
