| Uncial 0237 | |
|---|---|
 | |
| Категория | Евангелие |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 1 |
| Евангелие от Матфея |
|---|
Матфея 15 - это пятнадцатая глава Евангелия от Матфея в новозаветном разделе христианской Библии . Он завершает рассказ о служении Иисуса в Галилее и может быть разделен на следующие подразделы: [1]
- Беседа о скверне (15: 1–20)
- Изгнание дьявола из дочери ханаанской женщины (15: 21–28)
- Исцеление многих на горе (15: 29-31)
- Накорми 4000 (15: 32–39)
Текст [ править ]
Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 39 стихов.
Текстовые свидетели [ править ]
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
- Кодекс Ватикана (325-350)
- Синайский кодекс (330–360)
- Кодекс Безаэ (~ 400)
- Кодекс Вашингтона (~ 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450)
- Codex Purpureus Rossanensis (6 век)
- Codex Petropolitanus Purpureus (6 век; дошедшие до нас стихи 14-31)
- Codex Sinopensis (6 век; дошедшие до нас стихи 11-39)
- Uncial 0237 (6 век; дошедшие до нас стихи 12-15,17-19)
Места [ править ]
Большинство событий, описанных в этой главе, происходило в Галилее. Стих 1 относится к книжникам и фарисеям , пришедшим из Иерусалима . Порядок слов - «книжники и фарисеи» в Textus Receptus , но «фарисеи и книжники» в критическом издании Весткотта и Хорта . [2] Богослов Иоганн Бенгель подчеркивает, что эти события не могли произойти во время Пасхи . [3]
Стихи 21–28 относятся к экскурсии в область Тира и Сидона , после которой Иисус вернулся в Галилею и «обогнул» или пошел вдоль Галилейского моря к горе на восточном берегу озера. [4]
В конце главы он «сел в лодку и прибыл в область Магдалы » или Магадана. [5] В соответствии с ЕН Пламптре в англиканский епископ Чарльз Элликотт «s Комментарий « , тем лучше [рукописи] дают читающую Магадане . [6] Параллельный проход в Евангелии от Марка [7] дает (в большинстве рукописей) совершенно иная название места, Далмануфские , хотя несколько рукописей дают либо Magdala или Магадан , возможно , путем ассимиляции с текстом Мф. [8]
Стих 2 [ править ]
- Почему Твои ученики нарушают традиции старейшин? Ибо они не умывают рук, когда едят хлеб ». [9]
Слово «их» ( греческий : αυτων , Auton ) исключается Уэсткоттой и Хорт в их критическом издании. [10]
Стих 16 [ править ]
- Затем он сказал: «Вы тоже все еще не понимаете?» ( Новая пересмотренная стандартная версия ) [11]
- Итак, Иисус сказал: «Ты тоже все еще не понимаешь? ( Новая версия короля Якова ) [12]
Слово «Иисус», вероятно, является дополнением. [13]
Стих 21 [ править ]
- Оставив это место, Иисус удалился в область Тира и Сидона. [14]
Генирих Мейер отмечает, что это третий пункт «ухода», следующий из Матфея 12:15 и 14:13 ; [13] в каждом случае используется одно и то же слово ἀνεχνρησεν ( anechōrēsen ). [15]
См. Также [ править ]
- Галилея
- Магдала
- Чудеса Иисуса
- Сидон
- Шина
- Связанные части Библии : Марка 7 , Марка 8.
Ссылки [ править ]
- ^ Отражение секционных подразделений в Новой версии короля Якова
- ^ Матфея 15: 1 : WHNU
- ^ Гномон Бенгель на Новом Завете Матфея 15, доступ23 января 2017
- ↑ Матфея 15:29 : Расширенная Библия
- ^ Матфея 15:39
- ^ Пламптре, EH, Комментарий Элликотт для современных читателей Матфея 15, доступ23 января 2017
- ^ Марка 8:10
- ^ Throckmorton, BH (1992). Евангельские параллели , 5-е изд. Нашвилл TN: Томас Нельсон
- ↑ Матфея 15: 2 : NKJV
- ^ Матфея 15: 2 : WHNU
- ^ Матфея 15:16 : NRSV
- ^ Матфея 15:16 : NKJV
- ^ a b Meyer, HAW , NT Комментарий Мейера к Матфею 15, по состоянию на 12 сентября 2019 г.
- ^ Матфея 15:21 : NIV
- ^ Concordance англичанина, ἀνεχώρησεν , доступ3 марта 2021
Внешние ссылки [ править ]
- Матфея 15 Библия короля Иакова - Википедия
- Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
- Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)
| Предшествует Матфея 14 | Главы Нового Завета Евангелие от Матфея | Преемник от Матфея 16 |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евангелием от Матфея - Глава 15 . |
