Сенсей

Часть серии по
Дзен-буддизм
Основные статьи Дзен Чань-буддизм Вьетнамский Thiền Корейский Сеон Японский дзен Дзен в Соединенных Штатах
Лица Чан в Китае Классический Бодхидхарма Хуэйнэн (Эньо) Мазу Даои (Басо) Шито Сицянь (Кисэн) Дуншань Лянцзе (Тодзан) Сюэфэн Ицунь (Сэппо) Линьцзи Исюань (Риндзай) Дахуи Цзунгао (Тахуи) Современный Сюй Юнь Дзен в Японии Догэн Хакуин Экаку Сеон в Корее Тэго Боу Джинул Дэвон Сончхол Тхён во Вьетнаме Thích Nhất Hạnh Дзен / Чан в США DT Suzuki Хакуун Ясутани Тайдзан Маэдзуми Сюнрю Сузуки Сюань Хуа Seungsahn Категория: Дзен-буддисты
Доктрины Дзен и сутры Доктринальные основы дзэн Природа будды Йогачара Шуньята Бодхисаттва
Традиции Передача Дхармы Диаграммы происхождения дзен Дзен ранги и иерархия Дзенские организации и учреждения Рассказы дзен
Пробуждение Кеншо Сатори Внезапное просветление Шикантаза
Учения Десять изображений выпаса быков Пять разрядов Тодзана Три таинственных врата Четыре способа познания
Упражняться Zazen / сикантадза Кинхин Практика коана Хуа Тоу Саму Ryōki Райхай Буддийское песнопение Issatsu
Школы Sanjiejiao Oxhead School, дневная Восточно-горное обучение Школа Хэцзэ Школа Хунчжоу Пять домов Чана Тибетский чан Trúc Lâm Сливовая деревня Традиция Порядок взаимодействия Jogye Order Школа дзэн Кван Ум Орден Таэго Школа Риндзай Школа Сото Школа Обаку Санбо Кёдан Белая слива Асанга Школа Дзэн Обыкновенного Разума Дзен Миротворцы
Родственные школы Мадхьямака Йогачара Хуаянь Тяньтай Буддизм Чистой Земли
v т е

Сэнсэй , Сонсэн или Сяньшэн (先生) - почтительный термин, используемый в японском , корейском и китайском языках ; это буквально переводится как «человек, рожденный раньше другого» или «тот, кто приходит раньше». ^[1] В общем, оно используется в надлежащей форме после имени человека и означает «учитель»; ^[2] это слово также используется в качестве названия для обозначения или обращения к другим профессионалам или авторитетным лицам, таким как духовенство , бухгалтеры , юристы , врачи и политики ^[3]или проявить уважение к кому-то, кто достиг определенного уровня мастерства в какой-либо форме искусства или некоторых других навыках, например, к опытным писателям , музыкантам , художникам и мастерам боевых искусств .

Этимология [ править ]

Два персонажа, составляющие этот термин, можно напрямую перевести как «рожденный раньше» и означать того, кто учит, основываясь на мудрости возраста и опыта. ^[4]

Слово, предваряемое прилагательным 大, произносится как «дай» (или «ō»), что означает «великий» или «большой», часто переводится как « великий магистр ». Этот сложный термин «дай-сэнсэй» иногда используется для обозначения лучших сэнсэев в определенной школе или традиции, особенно в системе иэмото . Для более старшего члена группы, который не достиг уровня сенсея, используется термин сэмпай (先輩) - обратите внимание на обычное использование 先 «до»; в боевых искусствах это особенно используется для самых старших членов, не являющихся сенсеями.

Японское выражение «сенсей» имеет те же иероглифы, что и китайское слово 先生, произносимое на стандартном китайском языке xiānshēng . Сяньшэн был вежливым титулом для человека уважаемого роста. Среднекитайское произношение этого термина могло быть * senʃaŋ или * sienʃaŋ . ^{[ необходима цитата ]} В современном стандартном китайском языке он используется так же, как и титул «мистер». До развития современного общеупотребительного , Xianshengиспользовался для обращения к учителям обоих полов; это вышло из употребления в стандартном китайском языке, хотя оно сохранилось в некоторых южнокитайских китайских разновидностях, таких как кантонский , хоккиен , теочью и хакка , где оно по-прежнему означает «учитель» или «врач». В японском языке сэнсэй до сих пор используется для обращения к людям обоих полов. Вероятно, и нынешние южнокитайские и японские обычаи в большей степени отражают этимологию среднекитайского языка . Для общин хоккиен и теочеу в Сингапуре и Малайзии « сэнсэй » - подходящее слово для обращения к школьным учителям.Малайцы в Сингапуре традиционно обращались к китайским врачам как "Сэнсэй "тоже.

Использование в буддизме [ править ]

В школах дзэн, связанных с Санбо Кёдан , сэнсэй используется для обозначения рукоположенных учителей ниже ранга роси . Однако другие школы буддизма в Японии используют этот термин для обозначения любого священника независимо от стажа; например, этот титул также используется для министров Дзёдо Синсю в Соединенных Штатах , независимо от того, являются они этническими японцами или нет. В школе дзэн Кван Ум , по словам мастера дзен Сунгсана , корейское название джи до поп са ним во многом похоже на японское название «сенсей». ^[5]

В буддизме Нитирэн члены Soka Gakkai International называют президента сангхи , в настоящее время Дайсаку Икеда , Сэнсэем. ^{[ необходима цитата ]}

См. Также [ править ]

• Названия японских боевых искусств
• Роуши
• Китайский : sifu
• Санскрит : гуру
• Дзен ранги и иерархия

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Поищите сенсей ,先生или 선생 в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Кто такой сэнсэй в дзюдо?
• Каратэ: Что такое сэнсэй в каратэ?