| Часть серии об исламе шиитском исламе |
|---|
 |
| Шиитский исламский портал |
| Коран |
|---|
|
Стих очищения ( арабский : آية التطهير) является 33 - й стих ( аят ) из Al-Ahzab в Коране ( Q33: 33 ). Стих имеет особое значение для шиитских мусульман из - за предоставление информации о Ахль аль-бейт о Мухаммаде . По имеющимся сведениям, шииты считают, что определение «людей дома» как Исмах непогрешимо. В суннитском исламе эта точка зрения либо отвергается, либо частично поддерживается, как в случае с суфизмом . Некоторые стихи относятся к женам Мухаммеда .
Текст и перевод [ править ]
| Текст | Транслитерация | Перевод [1] |
|---|---|---|
| وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى وأقمن الصلاة وآتين الزكاة وأطعن الله ورسوله إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا | Вакарна плата байутикунна валатабарраджна табарруджа альджахилийяти аль-оола ваакимнаассалата ваатина аззакатаавати Аана Аллаха варасулаху иннама юриеду Аллаху лиютхиба Аанкуму арриджса ахлаалбиракум вайютах | И оставайтесь в ваших домах и не показывайте себя так, как [было] проявлением прежних времен невежества. И установить молитву, выплачивать закят и повиноваться Аллаху и Его Посланнику. Аллах хочет только удалить с вас нечистоту [греха], о люди из семьи [Пророка], и очистить вас [обширным] очищением. |
Академический взгляд [ править ]
Предыдущие стихи содержат инструкции для жен Мухаммеда , а глаголы и местоимения во множественном числе женского рода. Однако в этом стихе местоимения во множественном числе мужского рода. Следовательно, это уже не обсуждение жен пророка или их одних. Таким образом, выражение Ахль аль-байт должно означать семью Мухаммеда . В таком случае привилегия распространяется на тех, кто к нему ближе всего.
Во многих традициях рассказывается история, согласно которой Мухаммед укрывался под своим плащом при различных обстоятельствах, в том числе Мубахала , его внуки Хасан ибн Али и Хусейн ибн Али , его дочь Фатима и его зять Али, и поэтому это те пятеро, которым дан титул Ахль ал-Киса, или люди мантии .
Некоторые пытались добавить в список жен Мухаммеда; однако число привилегированных ограничено этими пятью. [2]
Тафсир [ править ]
Хотя этот стих входит в число стихов, которые вводят особый закон для жен Мухаммада с местоимениями женского рода во множественном числе, местоимение, относящееся к Ахль аль-Байт, находится в мужском множественном числе. В подавляющем большинстве хадисов, цитируемых ат-Табари в его « Тафсире», Ахль аль-Байт описывается как пять человек плаща . Другое толкование гласит, что согласно заявлению в начале предыдущего стиха, которое гласит: «О, жены пророка, вы не такие, как другие женщины» Коран 33:32 , этот стих включает жен Мухаммеда. [3]
См. Также [ править ]
- Ахль аль-Киса
- Стихи Икмаль ад-Дина
- Стих Вилайи
- Стих предупреждения
- Стих братства
- Люди канавы
- Мухаммед в Коране
- Стих сглаза
- Стих послушания
- Стих Мавадды
Заметки [ править ]
- ^ "Коран 33.33" .
- ^ "Фатима". Энциклопедия ислама, второе издание. Под редакцией: П. Бирман, Т. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs. Brill Online, 2014. Ссылка. 8 апреля 2014 г.
- ^ Маделунг (1997), pp.14 и 15
Ссылки [ править ]
Маделунг, Вильферд (1997). Наследование Мухаммеда: исследование раннего халифата . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-64696-0.
