Ангел божий

Ангел-хранитель, картина Пьетро да Кортона , 1656 г.

« Ангел Божий » - это традиционная римско-католическая молитва о заступничестве ангела-хранителя , которую часто учат маленьких детей в качестве первой выученной молитвы. Она служит напоминанием о любви Бога, и, повелевая ангелу-хранителю поддерживать ребенка с любовью, молитва перекликается с неизменной любовью Бога.

Текст [ править ]

Ангел божий

Анхеле Дей,

qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna,
hodie illúmina, custódi, rege et gubérna.

Аминь.

Английский перевод [ править ]

Ангел Божий, мой хранитель Дорогой,

Кому меня сюда привлекает Божья любовь,

Когда-нибудь в этот «день» ( или «ночь», если сказать перед сном),

Будь на моей стороне,

Зажигать и охранять,

Править и направлять,

Аминь

Источники [ править ]

• Фокс, Роберт Дж. (2004). Молитвенник для молодых католиков . п. 102. ISBN 1-59276-098-8.