| Автор | Али ибн Хусейн Зайн аль-Абидин |
|---|---|
| Оригинальное название | رسالة الحقوق |
| Язык | арабский |
| Опубликовано | 7 век / 1 хиджры (исламский календарь) |
| Рисала аль-Хукук | |
| арабский | رسالة الحقوق |
|---|---|
| Романизация | Рисалатул Хукук |
| Буквальное значение | Трактат о правах |
| Часть серии об исламе шиитском исламе |
|---|
 |
| Шиитский исламский портал |
Рисалат аль-Хукук ( арабский : رسالة الحقوق , Арабский произношение: [ 'rɪsæːlætul хукук] ; „Трактат о правах“) является труд , приписываемый Али ибн аль-Хусайна четвертого имама из шиитов за его относительно коротких высказываний и писем за исключением . [1] Рисала аль-Хукук передан в « Аль-Хизале» , « Аль-Амали» и « Ман ла йахдуруху аль-Факих » Шейхом аль-Судуком, а в « Тухаф аль-Окуль» - Хусейном ибн Шубахом Харрани . Эта хартия передана Абу Хамзой аль-Тумали., надежный и уважаемый товарищ Али ибн аль-Хусейна впервые. Перед Рисалах аль-Хукук в двух версиях написано: «Это трактат Али ибн аль-Хусейна одному из его сподвижников», который, как видно, был написан по просьбе его ученика. [2] На основании «Трактата о правах» слово «права» гораздо лучше переводится как обязанности, обязательства или ответственность. [3]
Источники достоверности [ править ]
Рисала аль-Хукук, приписываемый имаму Саджаду , упоминается в следующих источниках:
- Тухаф аль-Окуль Хусейна ибн Шубаха Харрани
- Аль-Хизаль Шейха Аль-Судука
- Аль-Амали шейха Аль-Судука
- Ман Ла Яхдхуруху Аль-Факих, Шейх Аль-Судук
Автор Тухаф аль-Окул упомянул об этом без ссылки, в то время как ас-Судук пишет в своем аль-Хизале как таковой:
Али ибн Ахмад ибн Муса, от Мухаммада ибн аби Абдуллаха Куфи, от Джафара ибн Малек Фазие из Херана ибн Дахира, от Ахмада ибн Али ибн Сулеймана Джибили от своего отца, от Мухаммада ибн Али от Мухаммада ибн Фазила, от Абу Хамза аль-Тумза аль-Тумза.
Этот хадис - Мурсал в Ман ла Яхдхуруху аль-Факих:
Исмаил ибн Фазл из Сабита ибн Динара из Сайида аль-Абидина Али ибн аль-Хусейна ибн Али ибн Абиталиба .
«Рисалатул Хукук» начинается с «Наивысшего права Бога ...» в «Ман ла Яхдхуруху аль-Факих» и не включает вводный раздел, в котором кратко объясняются права. Упомянутое введение существует в Тухаф аль-Окуль. Количество прав, которые обсуждаются как во введении, так и в подробном разделе (остальная часть хадиса, который подробно описывает права) хадиса составляет 50 в Тухаф аль-Окуле, в то время как автор аль-Хизал и Ман Ла Яхдхуруху Аль- Факих упоминает 51 право в подробном разделе, и еще одно право, называемое «право хаджа », является заметным. Но во введении к хадису в аль-Хизале нет упоминания о «праве хаджа». [3]
Значение прав в Рисалах аль-Хукук [ править ]
Хукук ( арабский : حقوق ) во множественном числе от Хак ( арабский : حق ) и лучше всего переводится как «права». Однако другие слова, такие как справедливость, правда, обязательства, обязанности, ответственность, имеют значения, тесно связанные с Хаком . На основе «Трактата о правах» слово «права» гораздо лучше переводится как обязанности, обязательства или ответственность. [3]
Хадис [ править ]
Рисала аль-Хукук состоит из двух вводных и подробных разделов, хотя эти названия не упоминаются в хадисе.
Введение [ править ]
Раздел введения кратко описывает права и начинается со следующего абзаца:
Знай, - смилуйся над тобой Бог, - что у Бога есть права, возложенные на тебя, и что они охватывают тебя в каждом движении, в котором ты двигаешься, в каждом отдыхе, который ты принимаешь, в любом месте, на котором ты живешь, в каждой конечности, которую ты используешь, и инструмент, который вы используете. Некоторые из этих прав больше, чем другие. И величайшее из прав Бога, возложенных на вас, - это то, что Он возложил на вас для Себя - Благословенного и Возвышенного - из Своих прав: то, что является корнем всех прав, от которых исходят другие. Затем есть те, которых Он наложил на вас в вас самих, от макушки до стопы, в соответствии с разнообразием ваших органов.
Подробнее в этом разделе Имам Саджад называет права и кратко объясняет их.
Подробно о правах [ править ]
- Права Бога
Величайшее право Бога
- Права себя и органов тела
- Правая часть языка
- Право слышать
- Право обзора
- Правая часть ног
- Правая рука
- Правая часть желудка
- Право частной части
- Право на поступки
- Право на молитву
- Право на пост
- Право паломничества
- Право на благотворительность
- Право пожертвования
- Право лидеров
- Право обладателя власти
- Право тренера через знания
- Право тренера через собственность
- Право субъектов
- Право субъектов через власть
- Право субъектов через знания
- Право жены
- Право вашего раба
- Права взаимоотношений
- Право матери
- Право отца
- Право ребенка
- Право брата
- Право других
- Право Мастера
- Право освобожденного раба
- Право того, кто хорошо к вам относится
- Право звонящего на молитву
- Право руководителя ритуальной молитвы
- Справа сидящего товарища
- Право соседа
- Право товарища
- Право партнера
- Право собственности
- Право кредитора
- Право партнера
- Право противника
- Право того, кто обращается к вам за советом
- Право того, к кому вы обращаетесь за советом
- Право того, кто ищет вашего совета
- Право советника
- Право старшего
- Право младшего
- Право того, кто просит вас
- Право того, кого вы просите
- Право того, через кого Бог делает вас счастливыми
- Право того, кто вас обижает
- Право людей вашего вероисповедания
- Право лиц, находящихся под защитой ислама
- Заключение Имама Саджада
- Заключительные комментарии имама Саджада в конце трактата следующие:
Это пятьдесят прав, которые вас окружают, от которых вы не можете уклониться ни при каких обстоятельствах. Вы обязаны соблюдать их и прилагать все усилия для их выполнения. В этом отношении вам следует обратиться за помощью к Богу-Величественному. И нет силы или силы, кроме Бога. И вся хвала Богу, Господу миров . [4]
Трактат о жизни [ править ]
«Трактат о жизни» - это документальный фильм, исследующий образ жизни с точки зрения Рисалатул Хукука . Он был сделан иранским режиссером Амиром Фаррохом Сабером и транслировался по новостному каналу IRIB . [5]
См. Также [ править ]
- Сахифа аль-Рида
- Ас-Сахифа ас-Саджадийя
- Нахдж аль-Балага
- Аль-Рисалах ад-Дахабиах
- Пятнадцать прошептанных молитв
- Список шиитских книг
Ссылки [ править ]
- ^ Имам Зайн уль Абидин. Трактат о правах (Рисалат аль-Хукук) . Проверено 13 июня 2014 .
- ^ Ризви, Сайид Саид Ахтар. Хартия прав . www.shia-maktab.info . Билал Мусульманская Миссия Танзании. ISBN 9987620051. Проверено 13 июня 2014 .
- ^ a b c Аллах Хаджи . «Остановка на Рисалатул Хукук» . Aviny.com (цитируется на hokoomatislamic.blogfa.com) (на персидском языке) . Проверено 13 июня 2014 .
- ^ Mashyekhi, Ghodratullah. Божественный взгляд на права; Комментарий имама Саджада «Трактат о правах» имама Али ибн аль-Хусейна ас-Саджада (ас) . Перевод доктора Али Пейрави; Лиза Зайнаб Морган. Кум: Публикации Ансарияна . Проверено 14 июня 2014 .
- ^ Штатные писатели. «Трактат имама саджада о правах - это трактат жизни» . yjc.ir . Проверено 13 июня 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- al-islam.org
- Хартия прав переведена (покойным) Сайидом Саидом Ахтаром Ризви. Билал Мусульманская Миссия Танзании. ISBN 9987620051
- Аль-Рисала аль-Хукук (на индонезийском языке)
