Танах (иудаизм) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ветхий Завет (христианство) | |||||
Библейский портал | |||||
Часть серии по |
Восточное Православие |
---|
Восточные православные церкви |
|
Портал христианства |
В православной Tewahedo церковь в пределах Восточных Православных Церквей в настоящее время имеет самый большой и самый разнообразные библейский канон в традиционном христианском . Западные ученые классифицировали книги православного библейского канона Теваэдона две категории - более узкий канон, состоящий в основном из книг, известных на Западе, и более широкий канон. Хотя основная цель этой статьи - обсудить и выделить книги, относящиеся исключительно к более широкому канону, это невозможно сделать без хотя бы некоторого обсуждения более узкого канона. Более широкий канон ортодоксального Теваэдо в его наиболее полной форме включает в себя более узкий канон целиком, а также девять дополнительных книг. В настоящее время неизвестно, существует ли он как одна опубликованная компиляция. Некоторые книги, хотя и считаются каноническими, тем не менее трудно найти, и они даже не широко доступны в странах происхождения церквей в Эфиопии и Эритрее . [1] [2]
Более узкий библейский канон [ править ]
Ветхий Завет [ править ]
Ортодоксальный Теваэдо, более узкий ветхозаветный канон, содержит весь древнееврейский протоканон . Более того, за исключением первых двух книг Маккавеев , православный канон Теваэдо также содержит весь католический второканон . В дополнение к этому, Православный Ветхий Завет Теваэдо включает в себя Молитву Манассии , 3 Ездры и 4 Ездры , которые также встречаются в канонах других христианских традиций. Уникальными для православного канона Тевахедо являются Паралипомены Иеремии (4 Варуха), Юбилеи , Енох и три книги Мекабяна..
Книги Плача , Иеремии и Варуха , а также Послание Иеремии и 4 Варуха считаются каноническими в православных церквях Тевахеда. Однако не всегда ясно, как эти сочинения расположены или разделены. В некоторых списках они могут просто подпадать под заголовок «Иеремия», в то время как в других они по-разному разделены на отдельные книги. Более того, книга Притчей разделена на две книги - Мессале (Притчи 1–24) и Тагсас (Притчи 25–31). Кроме того, хотя книги Юбилеев и Еноха довольно хорошо известны западным ученым, 1-я, 2-я и 3-я книги эфиопских Маккавеевне. Хотя у них общее имя, они полностью отличаются от книг Маккавеев , которые известны или канонизированы в других традициях. Наконец, в православной традиции Тевахедо 3 Ездра называется Вторым Ездрой, 4 Ездра называется Ездрой Суту'эль, а молитва Манассии включена во Вторую книгу Паралипоменон .
Новый Завет [ править ]
Более узкий канон Нового Завета ортодоксального Теваэдо состоит из целых 27 книг христианского протоканона , который почти повсеместно принят во всем христианском мире. [1]
Более широкий библейский канон [ править ]
В дополнение к девяти книгам, обсуждаемым ниже, все вышеупомянутые книги более узкого канона также по определению являются частью более широкого канона. [ необходима цитата ]
Ветхий Завет [ править ]
В более широком Ветхом Завете ортодоксального Тевахедо есть еще одна книга: эфиопская версия Книги Иосифа бен-Гуриона или Йосефа валда Кориона, в другом месте называемая Иосиппон или упоминаемая ее автором Псевдо-Иосифом, определяя ее авторство как псевдоэпиграфическое . Книга представляет собой историю еврейского народа, которая, как считается, основана на писаниях Иосифа Флавия , в восьми частях. [ необходима цитата ]
Новый Завет [ править ]
В более широком каноне Нового Завета православного Тевахедо есть восемь дополнительных книг. Это четыре книги Синодоса, два раздела Книги Завета, Эфиопский Климент и Эфиопская Дидаскалия. Большая часть представленной здесь литературы будет считаться либо частью писаний апостольских отцов, либо частью древних церковных орденов . [ необходима цитата ]
Синодос [ править ]
Эфиопские канонические Синодос - это четыре церковные книги, традиционно приписываемые апостолам . Это следующие: Серата Сейон (30 канонов), Теэзаз (71 канон), Гессев (56 канонов) и Абтелис (81 канон). Большая часть материалов, содержащихся в этих книгах, за исключением Ser`atä Seyon, традиционно считается клементиновского происхождения. Другие неканонические части Sinodos включены в эти четыре книги в эфиопском MSS. [ необходима цитата ]
Книга Завета [ править ]
Книга Завета, или Мешафа Кидан, состоит из двух частей. Первая часть состоит из шестидесяти разделов и в основном посвящена церковному порядку. Вторая часть - это шестьдесят первый раздел, в котором Иисус Христос обращается к своим ученикам в Галилее после Его воскресения . [ необходима цитата ]
Эфиопский Климент [ править ]
Эфиопская каноническая книга Климента, или Qälëmentos, отличается от хорошо известных Посланий святого Климента - 1 Климента и 2 Климента, а также вышеупомянутой Клементины Синодос и любой другой литературы Климента, известной в других традициях. Это уникальная эфиопская книга, состоящая из семи частей, якобы написанная Петром Клименту Римскому. [ необходима цитата ]
Эфиопская Дидаскалия [ править ]
Эфиопская Didascalia, или Didesqelya, представляет собой книгу церковного порядка в 43 главах, отличную от Didascalia Apostolorum , но похожую на книги I – VII Апостольских конституций , где она, скорее всего, берет свое начало. [2]
Перевод на английский [ править ]
Осуществляется проект по переводу полного эфиопского канона на английский язык для эфиопских экспатриантов . [3]
Список книг в православной Библии Теваэдо [ править ]
Часть серии о |
Библия |
---|
Обзор тем, связанных с Библией Библейский портал · Книга Библии |
Ветхий Завет [1]
- Бытие
- Исход
- Левит
- Числа
- Второзаконие
- Джошуа
- Судьи
- Рут
- I и II Самуил
- I и II короли
- I Паралипоменон
- II Паралипоменон (включая молитву Манассии )
- Юбилеи
- Енох
- Я, Ездра [4]
- II Ездра [4]
- Эзра Сутуэль [4]
- Кусать
- Джудит
- Эстер
- I, II и III Meqabyan (с таким же названием, но не то же самое, что и четыре греческие книги Маккавеев )
- Работа
- Псалмы
- Мессала ( Притчи, гл. 1-24)
- Тагсас (Притчи, гл. 25–31)
- Мудрость Соломона
- Экклезиаст
- Песня песней
- Исайя
- Иеремия (включая Плач Иеремии , Письмо Иеремии , Варуха и 4 Варуха )
- Иезекииль
- Даниэль
- Осия
- Амос
- Мика
- Джоэл
- Обадия
- Иона
- Наум (или Наиум)
- Аввакум
- Софония
- Аггей
- Захария
- Малахия
- Сирах
- Josippon
Новый Завет [1]
- Мэтью
- отметка
- Люк
- Джон
- Акты
- Римляне
- 1 Коринфянам
- 2 Коринфянам
- Галатам
- Ефесянам
- Филиппийцам
- Колоссянам
- I фессалоникийцам
- II фессалоникийцам
- Я Тимофей
- II Тимофею
- Тит
- Филимону
- Евреям
- Я Петр
- II Петр
- Я Джон
- II Иоанна
- III Иоанн
- Джеймс
- Джуд
- Открытие
- Sinodos
- Серъата Сейон (30 канонов)
- Te'ezaz (71 канон)
- Гессев (56 канонов)
- Абтелис (81 канон)
- I-II завет
- Эфиопский Климент [5]
- Эфиопская дидаскалия [5]
Сноски [ править ]
- ^ a b c d Эфиопская православная церковь Тевахедо (2003 г.). "Библия." Доступно на сайте Эфиопской православной церкви . Проверено 24 февраля 2012 года.
- ^ a b Cowley, RW (1974), «Библейский канон эфиопской православной церкви сегодня» , Ostkirchliche Studien , 23 : 318–323 , получено 30 марта 2016 г..
- ^ Официальный веб-сайт эфиопского православного библейского проекта
- ^ a b c Cowley 1974, сноска 4.
- ^ a b В отличие от традиционной версии (Wanger 2011, с. 25)
Дальнейшее чтение [ править ]
- Куртин, Д.П., изд. (2018). Первая книга эфиопских Маккавеев . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Barnes & Noble Press.
- Харден, JM, изд. (1920). Эфиопская дидаскалия .
- Микре-Селласси, Гебре-Амануэль (1993). «Библия и ее канон в Эфиопской православной церкви». Переводчик Библии . 44 (1): 111–123. DOI : 10.1177 / 026009359304400102 .
- Платт, Томас Пелл, изд. (1834 г.). Эфиопская дидаскалия; или эфиопский вариант апостольских конституций, полученный в церкви Абиссинии . Лондон: Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии.
- Вангер, Анке (2011 г.), Библейский канон эфиопской православной церкви Тевахдо (PDF) , Университет Евклида
- Тедрос, Абраха. «Библейский канон православных церквей Тавауэдо Эфиопии и Эритреи» . Academia.edu .
- Бейнс, Лесли (2012). «Енох и юбилеи в каноне Эфиопской Православной Церкви» . У Ф. Мэйсона, Эрика; Кобленц Бауч, Келли; Ким Харкинс, Анджела; А. Мачиела, Даниэль (ред.). Учитель для всех поколений: Очерки в честь Джеймса К. Вандеркама (комплект из 2 томов) . 2 . Лейден, Бостон: BRILL . С. 799–818 - через Academia.edu.
- Ассефа, Даниэль. «Апокрифические Евангелия в эфиопской традиции Введение» - через Academia.edu. Cite journal requires
|journal=
(help)
Внешние ссылки [ править ]
- Biblia Aethiopica - Август Диллманн и другие онлайн-издание эфиопской Библии
- Официальный сайт эфиопского православного библейского проекта
- Что у тебя в Библии? - диаграмма, в которой сравниваются еврейские, православные, католические, сирийские, эфиопские и протестантские каноны (журнал «Библейские исследования», ноябрь – декабрь 08.)
- Контантинус Сиамакис, Библейский канон Православной христианской церкви, Исследования 1, 2008 г.
Более широкий Canon | ||
---|---|---|
Библия предшествует : Откровение | Библейские книги Библии | Конец |