Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Зороастризм
Атар (огонь)
Атар (огонь), главный символ зороастризма
Основные темы
Божественные сущности
Писание и поклонение
Счета и легенды
История и культура
Адепты
  • Зороастрийцы в Индии
  • Зороастрийцы в Иране
  • Парсы
  • Зороастризм в США
  • Иранцы
  • Преследование зороастрийцев
похожие темы
  • Критика зороастризма
 Религиозный портал
  • v
  • т
  • е

В Yashts ( YaST ) представляют собой набор из двадцати одного гимнов в Младшей Авесты языке. Каждый из этих гимнов призывает к определенному зороастрийскому божеству или концепции. Yasht глава и стих указатели традиционно сокращенно Yt.

Обзор [ править ]

В слове Yasht происходит от среднеперсидской 𐭩𐭱𐭲 YaST ( «молитва, поклонение») , вероятно , из Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (yašta, «честь»), из 𐬫𐬀𐬰 (Yaz «для поклонения, честь»), из прото-индоевропейского * yeh₂ǵ- [1] или * Hyaǵ- , [2] и несколько гимнов литургии Ясны, которые «почитают хвалой», - в традиции - также номинально называются yasht s. Этот «скрытый» Yashts является: Barsom Яшт ( Ясен 2), другие Хомы Яшт в Ясной 9-11, в Bhagan яшт изЯсна 19-21, гимн Аши в Ясне 52, другой Сарош Яшт в Ясне 57, восхваление (ипостаси) «молитвы» в Ясне 58 и гимн Ахурани в Ясне 68. Поскольку они являются частью Первой литургии они не входят в число двадцати одного гимна Яштского сборника.

Все гимны сборника « Яшт » написаны так, что кажется прозой, но которая, по большей части, первоначально могла быть (в основном) восьмисложным стихом, колеблющимся между четырьмя и тринадцатью слогами, а чаще всего между семью. и девять ". [3]

Большая часть язаты S , что отдельное Yasht сек похвалы также посвящение в зороастрийской календаре . Исключение составляют Drvaspa и Vanant .

Двадцать один яшт сборника (примечания):

Яшт #      title / номинально вызывает [a]  в хвалу [b]  степень
1.  Ормазд Яшт [c]  Ахура Мазда  33 стиха
2.  Hapt Amahraspand Яшт [с]  Семь Амеша Спента  15 стихов
3.  Ардавахишт Яшт [c]  Аша Вахишта из "Лучшей истины"  19 стихов
4.  Хордад Яшт [c]  Хаурватат "Целостности" и "Совершенства"  11 стихов
5.  Абан Яшт [б]  Aredvi сура Anahita из вод [е] [г]  132 стиха
6.  Хваршед Яшт  Хваре-хшает "Сияющего Солнца"  7 стихов
7.  Мах Яшт  Маонгха "Луны"  7 стихов
8.  Тиштар Яшт  Тиштря , звезда Сириус  62 стиха
9.  Дрвасп Яшт  Дрваспа , хранитель лошадей [d]  33 стиха
10.  Михр Яшт  Митра «Завета»  145 стихов
11.  Срош Яшт  Сраоша из "Послушания" [e]  23 стиха
12.  Рашн Яшт  Рашну из "Справедливости" [e]  47 стихов
13.  Фравардин Яшт  в фраваши  158 стихов
14.  Вархаран Яшт  Веретрагна , «Сокрушитель сопротивления»  64 стиха
15.  Рам Яшт [б]  "хороший" [я] Ваю  58 стихов
16.  Ден Яшт [б]  Чиста , "Мудрость"  20 стихов
17.  Ард Яшт  Аши из "Компенсации" [g]  62 стиха
18.  Аштад Яшт [б]  хварена , "(божественная) слава"  9 стихов
19.  Зам Яшт  см. примечание [b] ниже  97 стихов
20.  Хом Яшт  Хаома [h]  3 стиха
21.  Ванант Яшт  Ванант , звезда Вега  2 стиха

Примечания [ править ]

а. ^Яшт s первоначально не имеют названия. Они были назначены в какое-то время нашей эры и, следовательно, отражают среднеперсидские формы имен божеств.
б. ^Некоторые Яшты - несмотря на их названия - являются гимнами другим божествам или концепциям.
  • Яшт 5 номинально относится к водам, но в первую очередь обращается к Аредви Суре Анахите , который (также) является божеством вод.
  • Яшт 15 номинально относится к Раману ( Рама Кшатра ), но восхваляет «хороший» Вайю [i]
  • Яшт 16 номинально для Даэны означает «прозрение, откровение», но на самом деле вызывает Чисту «Мудрость». Чиста и Даэна очень тесно связаны друг с другом.
  • Яшт 18, номинально называемый Арштатом , на самом деле является одой хварена , «(божественной) славы».
  • Яшт 19, номинально называемый Замом , «Земля», имеет очень мало общего с Землей. Подробнее см. Зам .
c. ^1–4 Яшт - это «посредственные, бессмысленные тексты, составленные на бессвязном языке; они, вероятно, являются результатом очень позднего расширения коллекции Яшт». [3]
d. ^Яшт 9 до Дрваспы содержит ряд стихов, которые взяты из Яшта 5, гимна водам. [4]
е. ^Яшт 11 и 12 являются соответственно гимнами Шраше и Рашну , но в некоторой степени также являются продолжением Яшта 10, гимна Митре . Шраоша и Рашну - слуги Митры.
f. ^Существует также «скрытый» Яшт в водах у Ясны 38.
грамм. ^Яшт 5 (восхваление Аредви Суры Анахиты ) и Яшт 17 ( Аши ) разделяют несколько стихов. Определить, какой из двух является оригиналом, невозможно.
час ^В Авесте есть два гимна, которые позже были названы Хом Яшт . Оригинал является частью литургии Ясны и, следовательно, не считается Яштом . Другой, Яшт 20, является дубликатом трех стихов Ясны 9-11.
я. ^Вайю , божество ветра и атмосферы, является двойственным божеством: частично доброжелательным, а частично злым.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Degener, Almuth (июнь 2007). "Cheung, Johnny: этимологический словарь иранского глагола". Индо-иранский журнал . 50 (2): 199–201. DOI : 10.1007 / s10783-008-9057-2 . ISSN  0019-7246 .
  2. ^ Ринге, Дон (2001). "Обзор" Lexikon der indogermanischen Verben "Гельмута Рикса и др.". Diachronica . 18 (1): 184–187. DOI : 10.1075 / dia.18.1.15rin . ISSN 0176-4225 . 
  3. ^ а б Келленс 1989 , стр. 38.
  4. ^ Kellens 1989 , с. 39.

Библиография [ править ]

  • Келленс, Жан (1989), «Авеста», Encyclopaedia Iranica , 3 , Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол: 35-44.

Внешние ссылки [ править ]

  • Английский язык Переводы Яшт s из Darmesteter, Джеймс (1898), Мюллер, Фридрих Макс (ред.), Священные книги Востока , 23 , Нью - Йорк: ОУП