Часть серии по |
Буддизм махаяны |
---|
Обет Бодхисаттвы является клятвой принято Махаяны буддистов освободить все живые существо . Тот, кто дал обет, номинально известен как Бодхисаттва . Это можно сделать, почитая всех Будд и развивая высшее нравственное и духовное совершенство, чтобы быть поставленным на службу другим. В частности, Бодхисаттвы обещают практиковать шесть совершенств отдачи, моральной дисциплины, терпения, усилия, сосредоточения и мудрости, чтобы выполнить свою цель бодхичитты - достичь просветления ради всех существ. [1] В то время как Пратимокша обеты прекращаются со смертью, обеты Бодхисаттвы распространяются на будущие жизни.
Аватамсака Сутра [ править ]
Клятва Бодхисаттвы находится в конце Аватамсака Сутры , в которой Самантабхадра дает десять обетов, чтобы стать Бодхисаттвой. В Bodhisattvacaryāvatāra , Шантидева объясняет , что обет бодхисаттвы берется со следующими известными двумя стихами из этой сутры:
Как и все предыдущие Сугаты, Будды
Сформировали ум просветления
И выполнили все стадии
обучения Бодхисаттвы,
Так и Я, ради всех существ,
Зарожу ум просветления
И завершу все стадии
Бодхисаттвы. обучение. [2]
Восточная Азия [ править ]
Следующая таблица четырехчастного обета соответствует традициям махаяны Китая, Японии, Вьетнама и Кореи.
Китайский (ханзи) | Китайский (пиньинь) | Китайско-японский | Хангыль | Корейский | вьетнамский | английский |
---|---|---|---|---|---|---|
四弘誓願 | Sì hóng shì yuàn | Ши гу сей ган | 사홍 서원 | Са Хонг Сео выиграл | T hoằng thệ nguyện | Четыре всеобъемлющих обета |
眾生 無邊 誓願 度 | Чжун шэн wúbiān shì yuàn dù | Shu jō mu hen sei gan do | 중생 무변 서원 도 | Чон саенг му бён со вон до | Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ | Множество [] существ без границ, [я / мы] клянутся спасти [их всех]. |
煩惱 無盡 誓願 斷 | Fánnǎo wújìn shì yuàn duàn | Bon n mu jin sei gan dan | 번뇌 무진 서 원단 | Беон Ноэ Му Джин Со Вон Дан | Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn | Беспокойство [и] ненависть, [обманчивые желания] неисчерпаемы, [я / мы] клянутся разрушить [их всех]. |
法門 無量 誓願 學 | Fǎ mén wúliàng shì yuàn xué | Hō mon mu ryō sei gan gaku | 법문 무량 서원 학 | Боб мун му чжин со вон ведьма | Pháp môn vô lượng thệ nguyện học | Врата Дхармы безмерно [я / мы] клянутся выучить [их всех]. |
佛道 無上 誓願 成 | Fó dào wúshàng shì yuàn chéng | Буцу до му дже сэй ган дзё | 불도 무상 서원 성 | Bul do mu sang seo won seong | Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành | Путь Будды, непревзойденный, [я / мы] клянусь исполнить [его] |
Тибет [ править ]
В тибетском буддизме есть две линии передачи обета бодхисаттвы. Первый связан с движением Читтаматра в индийском буддизме и, как говорят, возник у бодхисаттвы Майтрейи и был распространен Асангой . Второй связан с движением Мадхьямака и, как говорят, возник у бодхисаттвы Манджушри и был распространен Нагарджуной , а затем Шантидевой . Основное различие между этими двумя линиями передачи обета бодхисаттвы заключается в том, что в линии передачи Читтаматры обет не может быть получен тем, кто ранее не получил обета.пратимокша клянется. [3]
По словам Александра Берзина, обеты бодхисаттвы, переданные индийским мастером 10-го века Атишей, «происходят из Сутры Акашагарбхи ( Nam-mkha'i snying-po mdo , санскр. Akashagarbhasutr a), как цитируется в Сборнике тренировок ( bSlabs- btus , санскр. Shikshasamuccaya ), составленный в Индии Шантидевой в 8 веке, «включая 18 основных и 48 вторичных падений. [4]
Вот 18 основных коренных падений обетов бодхисаттвы: [5]
- Хвалить себя и / или унижать других
- Не делиться учениями Дхармы или богатством
- Не слушать чужие извинения и не бить других
- Отказ от учений Махаяны и выдвижение выдуманных
- Принимать подношения, предназначенные для Тройной Драгоценности
- Отказ от святой Дхармы
- Разоблачение монахов или совершение таких действий, как кража их одежды
- Совершение любого из пяти ужасных преступлений: (а) убийство наших отцов, (б) матери, или (в) архата (освобожденное существо), (г) с плохими намерениями, проливая кровь у Будды, или (д) причинение вреда раскол в монашеской общине.
- С искаженным, антагонистическим взглядом
- Разрушение таких мест, как города
- Обучение пустотности тех, чей разум необучен
- Отвращение других от полного просветления
- Отвращение других от их обетов пратимокши
- Принижение значения колесницы шравака
- Провозглашение ложного осознания пустотности
- Принятие того, что было украдено из Тройной Драгоценности
- Установление несправедливой политики
- Отказ от бодхичитты
См. Также [ править ]
- Паринамана
- 22 обета Амбедкара и его последователей
Ссылки [ править ]
- ^ Гьяцо, Келсан (1995). Радостный путь удачи . Перевод Тензина Пхунрабпа (2-е изд.). Лондон: Публикации Тарпы . С. 442–553. ISBN 978-0-948006-46-3. OCLC 35191121 .
- ^ Шантидева (2002). Бодхисаттвачарйаватара [ Руководство по образу жизни бодхисаттвы ]. Перевод Нила Эллиотта и Келсанг Гьяцо . Улверстон : публикации Тарпы . п. 30. ISBN 9780948006883. OCLC 51621991 .
- ↑ Лама Джампа Тхае, Дождь ясности: этапы пути в традиции Сакья . Лондон: Ганеша, 2006.
- ^ Д-р Александр Берзин, Коренные обеты бодхисаттвы, https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/prayers-rituals/vows/root-bodhisattva-vows
- ^ Д-р Александр Берзин, Коренные обеты бодхисаттвы, https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/prayers-rituals/vows/root-bodhisattva-vows
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бло-грос-мта-йас, Коṅ-спрул; Тай, Лодро; Ринпоче, Бокар (2003). Śes bya mthaʼ yas paʼi rgya mtsho [ Полное объяснение обетов пратимокши, бодхисаттвы и ваджраяны - буддийская этика ]. Сокровищница знаний. Итака: Публикации Снежного Льва. ISBN 1-55939-191-X. OCLC 52906881 .
- Панчен, Нгари; Гьялпо, Пема Ванги; Ринпоче, Дуджом (1996). Sdom gsum rnam ṅes [ Идеальное поведение: соблюдение трех обетов ]. Перевод Гюрме Самдруб; Сангье Кхандро. Бостон : публикации мудрости . ISBN 9780861710836. OCLC 34669418 .
- Ринпоче, Бокар (1997). Вё де Бодхисаттва [ Принятие обета Бодхисаттвы ]. Перевод Кристиана Буше. Сан-Франциско : ClearPoint Press. ISBN 978-0-9630371-8-3. OCLC 42015705 .
- Ринчен, Сонам ; Чандрагомин (2000). Сонам, Рут (ред.). Бодхисатвасамваравимшака [ Обет Бодхисаттвы ]. Перевод Рут Сонам. Итака: Публикации Снежного Льва. ISBN 1-55939-150-2. OCLC 44026191 .
- Цон-Ха-Па (1986). Глава Асанги по этике с комментарием к Цон-Кха-Па: основной путь к пробуждению - полный бодхисаттва . Перевод Марка Татца. Льюистон: Эдвин Меллен Пресс. ISBN 0-88946-054-X. OCLC 605654078 .
Внешние ссылки [ править ]
- Сутра Сети Брахмы
- Двадцать стихи на обете бодхисаттвы по Чандрагомину
- В мероприятия по подготовке кадров из заложенной бодхичитты , Коренные обетов бодхисаттвы и Secondary обетов бодхисаттвы доктора Александра Берзин ( в том числе комментариев , согласно тибетской традиции Гелуга)
- Этическая дисциплина Бодхисаттв , геше Сонам Ринчен (тиб Гелуг традиции)
- Девять соображений и критериев для получения блага