Православный Теваэдо библейский канон

Танах (иудаизм)
Тора   (Инструкция) Бытие Берешит Исход Шмот Левит Wayiqra Числа Бемидбар Второзаконие Деварим Невиим   (пророки) Бывший Джошуа Иегошуа Судьи Шофетим Самуэль Шемуэль Короли Мелахим Последний Исайя Йешаягу Иеремия Йирмеяху Иезекииль Ехезкель Незначительный Осия Джоэл Амос Обадия Иона Мика Наум Аввакум Софония Аггей Захария Малахия Кетувим   (сочинения) Поэтический Псалмы Tehillim Пословицы Мишлей Работа Ийов Five Megillot (Свитки) Песня песней Шир Хаширим Рут Колея Плач Эйхах Экклезиаст Кохелет Эстер Сложный эфир Исторический Даниэль Даниел Ездра – Неемия Ездра Хроники Дивре Хайямим
Ветхий Завет (христианство)
Пятикнижие Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Исторический Джошуа Судьи Рут 1 и 2 Царств 1 и 2 короли 1 и 2 Паралипоменон Ездра Неемия Эстер Мудрость Работа Псалмы Пословицы Экклезиаст Песня песней Пророческий Главные пророки Исайя Иеремия Плач Иезекииль Даниэль Малые пророки Осия Джоэл Амос Обадия Иона Мика Наум Аввакум Софония Аггей Захария Малахия Второканонический Кусать Джудит Дополнения к Эстер 1 Маккавейская 2 Маккавея Мудрость Соломона Сирах Варух  / Письмо Иеремии Дополнения к Даниилу Только православные 1 Ездрас 2 Ездры Молитва Манассии Псалом 151 3 Маккавея 4 Маккавея Оды Православный Теваэдо 1 Енох Юбилеи 1, 2 и 3 Мекабян Паралипомены Варуха Более широкий канон
Библейский портал
v т е

Православная Tewahedo библейского канона является версия христианской Библии используется в двух восточных православных церквах Эфиопии и Эритрее традиции : в Эфиопской Православной Церкви и Эритрейской православной церкви . Это 81 книга, это самый большой и самый разнообразный библейский канон в традиционном христианском мире .

Западные ученые классифицировали книги канона на две категории - более узкий канон, который состоит в основном из книг, знакомых Западу , и более широкий канон, который включает девять дополнительных книг.

В настоящее время неизвестно, существует ли он как одна опубликованная компиляция. Некоторые книги, хотя и считаются каноническими, тем не менее трудно найти, и они даже не широко доступны в странах происхождения церквей в Эфиопии и Эритрее . ^{[1] [2]}

Более узкий библейский канон [ править ]

Ветхий Завет [ править ]

Более узкий ветхозаветный канон ортодоксального Теваэдо содержит весь древнееврейский протоканон . Более того, за исключением первых двух книг Маккавеев , православный канон Теваэдо также содержит весь католический второканон . В дополнение к этому, Православный Ветхий Завет Теваэдо включает Молитву Манассии , 3 Ездры и 4 Ездры , которые также встречаются в канонах других христианских традиций. Уникальными для православного канона Теваэдо являются Паралипомены Иеремии (4 Варуха), Юбилеи , Енох и три книги Мекабяна..

Книги Плача , Иеремии и Варуха , а также Послание Иеремии и 4 Варуха считаются каноническими в православных церквях Тевахеда. Однако не всегда ясно, как эти сочинения расположены или разделены. В некоторых списках они могут просто подпадать под заголовок «Иеремия», в то время как в других они по-разному разделены на отдельные книги. Кроме того, книга Притчей разделена на две книги - Мессале (Притчи 1–24) и Тагсас (Притчи 25–31). Кроме того, хотя книги Юбилеев и Еноха довольно хорошо известны западным ученым, 1-я, 2-я и 3-я книги эфиопских Маккавеевне. Хотя они имеют общее имя, они полностью отличаются от книг Маккавеев , которые известны или канонизированы в других традициях. Наконец, в православной традиции Тевахедо 3 Ездра называется Вторым Ездрой, 4 Ездра называется Ездрой Суту'эль, а Молитва Манассии включена во Вторую книгу Паралипоменон .

Новый Завет [ править ]

Ортодоксальный канон Нового Завета Теваэдо состоит из целых 27 книг христианского протоканона , который почти повсеместно принят во всем христианском мире. ^[1]

Более широкий библейский канон [ править ]

В дополнение к девяти книгам, обсуждаемым ниже, все вышеупомянутые книги более узкого канона также по определению являются частью более широкого канона. ^{[ необходима цитата ]}

Ветхий Завет [ править ]

В более широком Ветхом Завете ортодоксального Тевахедо есть еще одна книга: эфиопская версия Книги Иосифа бен Гуриона или Йосефа валда Кориона, в другом месте называемая Иосиппон , или упоминаемая ее автором Псевдо-Иосифом, определяя ее авторство как псевдоэпиграфическое . Книга представляет собой историю еврейского народа, которая, как считается, основана на писаниях Иосифа Флавия , состоящая из восьми частей. ^{[ необходима цитата ]}

Новый Завет [ править ]

В более широком каноне Нового Завета православного Тевахедо есть восемь дополнительных книг. Это четыре книги Синодоса, два раздела Книги Завета, Эфиопский Климент и Эфиопская Дидаскалия. Большая часть представленной здесь литературы будет считаться либо частью писаний апостольских отцов, либо частью древних церковных орденов . ^{[ необходима цитата ]}

Синодос [ править ]

Эфиопские канонические Синодос - это четыре церковные книги, традиционно приписываемые апостолам . Это следующие: Серата Сейон (30 канонов), Теэзаз (71 канон), Гессев (56 канонов) и Абтелис (81 канон). Большая часть материалов, содержащихся в этих книгах, за исключением Ser`atä Seyon, традиционно считается клементиновского происхождения. Другие неканонические части Sinodos включены в эти четыре книги в эфиопском MSS. ^{[ необходима цитата ]}

Книга Завета [ править ]

Книга Завета, или Мешафа Кидан, состоит из двух частей. Первая часть состоит из шестидесяти разделов и в основном посвящена церковному порядку. Вторая часть - это шестьдесят первая часть, в которой Иисус Христос обращается к своим ученикам в Галилее после Его воскресения . ^{[ необходима цитата ]}

Эфиопский Климент [ править ]

Эфиопская каноническая книга Климента, или Qälëmentos, отличается от хорошо известных Посланий Святого Климента - 1 Климента и 2 Климента, а также вышеупомянутой Клементины Синодос и любой другой литературы Климента, известной в других традициях. Это уникальная эфиопская книга из семи частей, якобы написанная Петром Клименту Римскому. ^{[ необходима цитата ]}

Эфиопская Дидаскалия [ править ]

Эфиопская Didascalia, или Didesqelya, представляет собой книгу церковного порядка в 43 главах, отличную от Didascalia Apostolorum , но похожую на книги I – VII Апостольских конституций , где она, скорее всего, берет свое начало. ^[2]

Перевод на английский [ править ]

Осуществляется проект по переводу полного эфиопского канона на английский язык для эфиопских эмигрантов . ^[3]

Список книг в православной Библии Теваэдо [ править ]

Сноски [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Куртин, Д.П., изд. (2018). Первая книга эфиопских Маккавеев . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Barnes & Noble Press.
• Харден, JM, изд. (1920). Эфиопская дидаскалия .
• Микре-Селласси, Гебре-Амануэль (1993). «Библия и ее канон в Эфиопской православной церкви». Переводчик Библии . 44 (1): 111–123. DOI : 10.1177 / 026009359304400102 .
• Платт, Томас Пелл, изд. (1834 г.). Эфиопская Дидаскалия; или, эфиопская версия апостольских конституций, полученная в церкви Абиссинии . Лондон: Восточный переводческий фонд Великобритании и Ирландии.
• Вангер, Анке (2011 г.), Библейский канон эфиопской православной церкви Тевахдо (PDF) , Университет Евклида
• Тедрос, Абраха. "Библейский канон православных церквей Тавауэдо Эфиопии и Эритреи" . Academia.edu .
• Бейнс, Лесли (2012). «Енох и юбилеи в каноне Эфиопской Православной Церкви» . У Ф. Мэйсона, Эрика; Кобленц Бауч, Келли; Ким Харкинс, Анджела; А. Мачиела, Даниэль (ред.). Учитель для всех поколений: Очерки в честь Джеймса К. Вандеркама (комплект из 2-х томов) . 2 . Лейден, Бостон: BRILL . С. 799–818 - через Academia.edu.
• Ассефа, Даниэль. «Апокрифические Евангелия в эфиопской традиции Введение» - через Academia.edu. Cite journal requires |journal= (help)

Внешние ссылки [ править ]

• Biblia Aethiopica - Август Диллманн и другие онлайн-издание эфиопской Библии
• Официальный веб-сайт эфиопского православного библейского проекта
• Что у тебя в Библии? - таблица, в которой сравниваются еврейские, православные, католические, сирийские, эфиопские и протестантские каноны (журнал «Библейские исследования», ноябрь – декабрь 08.)
• Контантинус Сиамакис, Библейский канон Православной христианской церкви, Исследования 1, 2008 г.