| Часть серии по |
| индуизм |
|---|
 |
|
Mahamrityunjaya Mantra ( санскрит : महामृत्युंजयमंत्र, महामृत्युञ्जयमन्त्र , латинизируются : mahāmṛtyuṃjaya-мантр, mahāmṛtyuñjaya-мантр , лит 'Великая Смерть Покаяся Мантра'), также известная как Рудры Мантры или Tryambakam Мантров , стих ( Rc ) из Ригведы ( RV 7 .59.12). Rc адресован Триамбака «Трехглазый One», эпитет Рудры , который отождествляется с Шивой в шиваизм . Этот стих также встречается в Яджурведе.(TS 1.8.6.i; VS 3.60). [ необходима цитата ]
Мантра [ править ]
Mahamrityunjaya мантра гласит:
- ॐ त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान् मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ माऽमृता॑॑त् ।। [1]
- оṃ трюмбаках йаджамахе сугандхих пуṣṭивардханам урварукам
ива бандханан мритйор мукшийа мамритат [2]
Перевод Джеймисона и Бреретона: [3]
- «Мы приносим в жертву Трямбаке, благоухающему, увеличивающему процветание.
Подобно огурцу на его стебле, пусть я избавлюсь от смерти, а не от бессмертия».
Происхождение [ править ]
Мантра впервые появляется в RV 7.59, который представляет собой сложный гимн, приписываемый Васимхе Майтраваруни . Последние четыре стиха (в которых находится Махамритьюнджая-мантра) являются поздними добавлениями к гимну и содержат отсылки к Сакамедхе, последнему из четырехмесячных ритуалов. Сакамедха заканчивается подношением Рудре Трямбаке, поэтому последний стих из четырех адресован Трямбаке. [3]
Значение [ править ]
Индусы верят, что мантра полезна для психического, эмоционального и физического здоровья, и считают ее мокшей- мантрой, которая дарует долголетие и бессмертие. [4]
Его повторяют, смазывая вибхути по различным частям тела, и используют в джапе (повторении мантр) или хоме (религиозной церемонии подношения).
См. Также [ править ]
- Шри Рудрам Чамакам
- Ом Намах Шивая
- Шанти Мантры
- Шива
- Ом
- Вибхути
Ссылки [ править ]
- ^ Rg Veda с комментарием Саяна в части 3 .
- ^ "Ригведа на санскрите: Ригведа Книга 7: Гимн 59" . www.sacred-texts.com . Проверено 28 января 2021 года .
- ^ а б Джеймисон, Стефани; Бреретон, Джоэл (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Издательство Оксфордского университета. С. 953–954. ISBN 9780199370184.
- ↑ Вишну Девананд (1999). Медитации и мантры: авторитетный текст . Нью-Дели: издатели Motilal Banarsidass. п. 63. ISBN 9788120816152.
| vтеШиваизм | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
История шиваизма | |||||||
| Божества |
| ||||||
| Тексты |
| ||||||
| Мантра / Стотра |
| ||||||
| Философские традиции |
| ||||||
| Jyotirlingas |
| ||||||
| Храмы |
| ||||||
| Традиционные обряды |
| ||||||
| |||||||
Категория