| Китайская латинизация |
|---|
| Мандарин |
| Ву |
| Юэ |
| Мин. |
| Ган |
| Хакка |
| Сян |
| Смотрите также |
Эта статья рассматривается для удаления в соответствии с политикой удаления Википедии . Поделитесь своими мыслями по этому поводу на странице обсуждения удаления этой статьи . |
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Nankinese пиньинь (языки 2 джин 1 хуа 4 Pin 1 в 1 ; упрощенный китайский :南京话拼音; традиционный китайский :南京話拼音; пиньинь : nánjīnghuà PinYin ), является латинизации система специально разработана для Nanjing диалекте из Jianghuai мандарин . Он в основном используется в Нанкине диалектных словарей, таких как Диалект словарь , [1] и метод ввода . [2]Нанкинский пиньинь имеет черты как немецкого алфавита, так и ханьюй пиньинь . Последняя является единственной системой латинизации китайского языка , официально преподаваемой в Китайской Народной Республике для удобства пользователей. Однако существует также проблема, заключающаяся в том, что он не может с полной точностью сопоставить фонологию нанкинского языка, поскольку в фонологии существует много различий между нанкинским и стандартным китайским языком .
Схема [ править ]
Инициалы [ править ]
Слева от каждого символа IPA в таблице ниже находятся буквы, соответствующие их звукам в нанкинском пиньинь:
| Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Альвеоло-небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | без наддува | б [р] | d [t] | г [к] | ||
| с придыханием | p [pʰ] | т [тʰ] | k [kʰ] | |||
| Носовой | м [м] | |||||
| Аффрикат | без наддува | z [ts] | zh [ʈʂ] | j [tɕ] | ||
| с придыханием | c [tsʰ] | ch [ʈʂʰ] | д [тɕʰ] | |||
| Fricative | f [f] | s [s] | ш [ʂ] | х [ɕ] | h [x] | |
| Жидкость | l [l] | г [ʐ] | ||||
Финал [ править ]
Слева от каждого символа IPA в таблице ниже находятся буквы, соответствующие их звукам в нанкинском пиньинь, и образец китайского иероглифа с этим слогом изморозь:
Медиальный Coda | я [я] | u [u] | ü [y] |
|---|---|---|---|
| / Ø / | я [я] 一 * 、 衣 | u [u] 物 * 、 務 | ü [y] 育 * 、 語 |
| а [а] 阿 * 、 啊 | ia [ia] 壓 * 、 鴉 | ua [ua] 挖 * 、 蛙 | |
| ä [ɛ] 額 * 、 愛 | iä [iɛ] 娾 | uä [uɛ] 瓁 * 、 外 | |
| e [e] 車 [ʈʂʰ-] | ie [ie] 業 * 、 夜 | üe [ye] 月 * 、 𦚢 | |
| ei [əɪ] 被 [p-] | uei [uəɪ] 為 | ||
| ао [ɔ] 奧 | iao [iɔ] 搖 | ||
| оу [əɯ] 歐 | iou [iəɯ] 又 | ||
| о [о] 惡 * 、 餓 | io [io] 約 * | ||
| анг [ã] 安 | iang [iã] 陽 | uang [uã] 灣 | |
| än [ẽ] 仙 [ɕ-] | iän [iẽ] 演 | üän [yẽ] 冤 | |
| в [iŋ] 印 | üin [yiŋ] 運 | ||
| онг [о] 嗡 | iong [ioŋ] 用 | ||
| ru [əŋ] 恩 | uen [uəŋ] 問 | ||
| ээ [ɚ] 而 | |||
| y [ɿ] 死 [s-] | |||
| г [ʅ] 日 * 、 恥 [tʂʰ-] |
«*» означает пятый тон, входящий в тон。
Звуки [ править ]
В системе нанкинского пиньинь для обозначения пяти тонов используются надстрочные числа. Цифра помещается в верхнем правом углу каждого слога, где «stands» обозначает первый тон, «²» обозначает второй тон и так далее.
Ссылки [ править ]
- ^ 漢語 方言 發音 字典 (Словарь китайских диалектов)(на китайском языке) . Источник 2021-02-03 .
- ^ 南京 官 話 拼音 方案 (Нанкинский пиньинь и метод ввода)(на китайском языке) . Источник 2021-02-03 .
