Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
буддизм
Колесо Дхармы.svg
История
Буддийские тексты
Практики
Нирвана
  • Пробуждение
  • Четыре этапа
  • Архат
  • Пратьекабуддха
  • Бодхисаттва
  • Будда
Традиции
  • Тхеравада
  • Пали
  • Махаяна
  • Хинаяна
  • китайский язык
  • Ваджраяна
  • тибетский
  • Наваяна
  • Newar
Буддизм по стране
  • Бутан
  • Камбоджа
  • Китай
  • Индия
  • Япония
  • Корея
  • Лаос
  • Монголия
  • Мьянма
  • Россия
  • Шри-Ланка
  • Тайвань
  • Таиланд
  • Тибет
  • Вьетнам
  • Контур
  •  Религиозный портал
  • v
  • т
  • е
Часть серии по
Ранний буддизм
Священные Писания
  • Ранние буддийские тексты (EBT)
  • Трипинака
  • Никаи
  • Gamas
  • Гандхаранские EBT
  • Пратимокша
  • Абхидхарма
  • Jatakas
  • Аваданас
  • Махавасту
  • Шалистамба Сутра
  • Тибетские EBTs в Кангьюра
История и люди
  • Гаутама Будда
  • Сарипутта
  • Махамоггаллана
  • Махападжапати Готами
  • Махакашьяпа
  • Ананда
  • Упали
  • Махакатйаяна
  • Девадатта
  • Анатхапиника
  • Пресектантский буддизм
  • Королевство Магадха
  • Ашока
  • Моггалипуттатисса
  • Буддийские советы
  • Махасангхика никая
  • Стхавира никая
  • Ранние буддийские школы
  • v
  • т
  • е

Udānavarga является ранняя буддийская коллекция тематически организованных глав ( на санскрите : Варга ) афористического стихов или «высказываний» (санскр УДАНА ) , приписываемых Будде и его учеников . Не являясь частью Палийского канона , Уданаварга имеет множество названий глав, стихов и общий формат, аналогичный тем, которые можно найти в Дхаммападе и Удане палийского канона . В настоящее время существует одна версия на санскрите , две версии на китайском языке и две или три версии на тибетском языке Уданаварга . [1]

Содержание [ править ]

В Уданаварге около 1100 стихов в 33 главах. Названия глав [2] :

  1. Анитьяварга
  2. Камаварга
  3. Тхаварга
  4. Апрамадаварга
  5. Прияварга
  6. Īlavarga
  7. Сукаритаварга
  8. Вачаварга
  9. Кармаварга
  10. Raddhāvargas
  11. Ramaṇavarga
  12. Маргаварга
  13. Саткараварга
  14. Дрохаварга
  15. Smṛtivarga
  16. Prakirakavarga
  17. Удакаварга
  18. Пушпаварга
  19. Ашваварга
  20. Кродхаварга
  21. Татхагатаварга
  22. Шрутаварга
  23. Ātmavarga
  24. Пеялаварга
  25. Митраварга
  26. Нирванаварга
  27. Paśyavarga
  28. Папаварга
  29. Югаварга
  30. Сукхаварга
  31. Читтаварга
  32. Бхикшуварга
  33. Брахманаварга

Для сравнения, самая распространенная версия Дхаммапады на пали состоит из 423 стихов в 26 главах. [3] Сравнивая Уданаваргу , Пали Дхаммападу и Гандхари Дхармападу, Бро (2001) определяет, что тексты имеют общие 330–340 стихов, 16 заголовков глав и основную структуру. [4]

История [ править ]

Udānavarga приписываются Бро к Сарвастивадинам . [5]

Хинубер предполагает, что текст, подобный Удане палийского канона, сформировал изначальное ядро ​​санскритского Уданаварги , к которому были добавлены стихи из Дхаммапады . [6] Бро допускает гипотезу о том, что Уданаварга , Пали Дхаммапада и Гандхари Дхармапада имеют «общего предка», но подчеркивает, что нет никаких доказательств того, что какой-либо из этих трех текстов мог быть «примитивным Дхармападой», из которого два других эволюционировали. [4]

Тибетской буддийской рецензии и китайских буддийских канонов традиционно говорят, был составлен Dharmatrāta . [7]

См. Также [ править ]

  • Дхаммапада
  • Удана

Заметки [ править ]

  1. ^ Анандаджоти (2007), стр. Vi, n. 5, vii-viii.
  2. ^ Бернхард (1965).
  3. ^ См., Например, Анандаджоти (2007), стр. 1.
  4. ^ a b Brough (2001), стр. 23-30.
  5. ^ См., Например, Brough (2001), стр. 38-41.
  6. ^ Hinüber (2000), стр. 45 (§89), 46 (§91).
  7. Перейти ↑ Brough (2001), pp. 39-40. Признавая традиционную точку зрения, Бро также ссылается на заявление Нагарджуны, которое может предполагать, что эта работа была первоначально собрана во время «первоначального составления канона ... сразу после Нирваны Будды», в то время как Дхарматрата предоставил комментарии (стр.40).

Источники [ править ]

  • Анандаджоти Бхиккху (2-е изд., 2007 г.). Сравнительное издание Дхаммапады , палийского текста с параллелями с санскритской пракритом
  • Бернхард, Франц (редактор) (1965). Уданаварга. Геттинген: Vandenhoek & Ruprecht. Получено 18 сентября 2008 г. в расширенном формате Анандаджоти Бхиккху (версия 2.1, январь 2006 г.) из "Ancient Buddhist Texts" на http://www.ancient-buddhist-texts.net/Buddhist-Texts/S1-Udanavarga/index .htm .
  • Бро, Джон (2001). Гандхари Дхармапада . Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited.
  • Хинюбер, Оскар фон (2000). Справочник палийской литературы . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-016738-7 .

Библиография [ править ]

  • Ā нандаджоти Бхиккху, пер. (2008). Удана (Khuddakanikāya 3) Возвышенные высказывания , 2-е изд.
  • Рокхилл, Уильям Вудвилл, пер. (1883). Уданаварга: сборник стихов из буддийского канона, составленный Дхарматратой, являющейся северной буддийской версией Дхаммапады / пер. из тибетского Бках-хгьюра, с примечаниями и выдержками из комментария Прадджнавармана. Лондон: Трюбнер
  • Виллемен, Чарльз (1974), Дхармапада: согласование с Уданаваргой, Дхаммападой и китайской литературой Дхармапады, Publications de l'Institut Belge des hautes etudes bouddhiques, Брюссель

Внешние ссылки [ править ]

  • « Дхаммапада (перевод) ». Библиотека теософии.
  • « Сравнительная Дхаммапада ». Пани Дхаммапада и все параллели в Среднем Индоарии
  • « Уданаварга ». Уданаварга (санскрит)
  • Многоязычное издание Уданаварги в Bibliotheca Polyglotta